iPhone 사용 설명서
- 환영합니다
-
-
- iOS 18과 호환 가능한 iPhone 모델
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE(2세대)
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE(3세대)
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
- iPhone 15
- iPhone 15 Plus
- iPhone 15 Pro
- iPhone 15 Pro Max
- iPhone 16
- iPhone 16 Plus
- iPhone 16 Pro
- iPhone 16 Pro Max
- 설정 기본 사항
- 나만의 iPhone으로 만들기
- 멋진 사진 및 비디오 촬영하기
- 친구 및 가족과 연락하기
- 가족과 기능 공유하기
- 일상 생활에 iPhone 사용하기
- Apple 지원의 전문가 조언
-
- iOS 18의 새로운 기능
-
- 나침반
-
- FaceTime 시작하기
- FaceTime 링크 생성하기
- Live Photo 찍기
- 음성 통화 녹음 및 전사하기
- FaceTime 통화 중에 실시간 자막 켜기
- 통화 도중 다른 앱 사용하기
- 그룹 FaceTime으로 통화하기
- 격자 레이아웃으로 참여자 보기
- SharePlay를 사용하여 다른 사람과 함께 보고 듣고 플레이하기
- FaceTime 통화 중에 화면 공유하기
- FaceTime 통화 중에 원격 제어를 요청하거나 허용하기
- FaceTime에서 문서 공동 작업하기
- 비디오 화상대화 기능 사용하기
- FaceTime 통화를 다른 Apple 기기로 Handoff하기
- FaceTime 영상 통화 설정 변경하기
- FaceTime 음성 통화 설정 변경하기
- 외모 변경하기
- 통화 나가기 또는 메시지 앱으로 전환하기
- 알 수 없는 발신자로부터 온 FaceTime 통화 차단 및 음소거하기
- 통화를 스팸으로 신고하기
-
- 메시지 앱 설정하기
- iMessage에 관하여
- 메시지 보내기 및 답장하기
- 위성을 통해 문자 메시지 보내기
- 나중에 보내기
- 메시지 전송 취소 및 편집하기
- 메시지 추적하기
- 검색하기
- 메시지 전달 및 공유하기
- 그룹 대화
- 화면 공유하기
- 프로젝트 공동 작업하기
- iMessage 앱 사용하기
- 사진 또는 비디오 찍고 편집하기
- 사진, 링크 등 공유하기
- 스티커 보내기
- 미모티콘 생성 및 보내기
- Tapback으로 반응하기
- 메시지 스타일화 및 애니메이션화하기
- 메시지 그리기 및 손글씨 쓰기
- GIF 보내기 및 저장하기
- 송금 요청하기, 보내기 및 받기
- 오디오 메시지 보내고 받기
- 읽음 확인 켜기 또는 끄기
- 알림 변경하기
- 메시지 차단, 필터링 및 리포트하기
- 메시지 및 첨부 파일 삭제하기
- 삭제된 메시지 복구하기
-
- 암호 사용하기
- 웹사이트 또는 앱용 암호 찾기
- 웹사이트 또는 앱용 암호 변경하기
- 암호 제거하기
- 삭제된 암호 복구하기
- 웹사이트 또는 앱용 암호 생성하기
- 패스키를 사용하여 앱 및 웹사이트에 로그인하기
- Apple로 로그인하기
- 암호 공유하기
- 강력한 암호 자동으로 채우기
- 취약하거나 유출된 암호 변경하기
- 암호 및 관련 정보 끄기
- Wi-Fi 네트워크 암호 찾기 및 공유하기
- AirDrop으로 안전하게 암호 공유하기
- 모든 기기에서 암호를 사용할 수 있도록 설정하기
- 확인 코드 자동으로 채우기
- SMS 암호 자동으로 채우기
- 로그인 시 요구하는 CAPTCHA 확인 요청 줄이기
- 이중 인증 사용하기
- 보안 키 사용하기
- 단축어
- 팁
-
- 손쉬운 사용 기능 시작하기
- 설정 중 손쉬운 사용 기능 사용하기
- Siri 손쉬운 사용 설정 변경하기
- 손쉬운 사용 기능 빠르게 켜거나 끄기
-
- 운동성과 관련된 손쉬운 사용 기능의 개요
- AssistiveTouch 사용하기
- iPhone이 터치에 반응하는 방식 조절하기
- 뒷면 탭
- 화면 상단 간편 접근 사용하기
- 전화 자동 응답하기
- 진동 끄기
- Face ID 및 주시 설정 변경하기
- 음성 명령 사용하기
- CarPlay에서 음성 명령 사용하기
- 측면 또는 홈 버튼 조절하기
- 카메라 컨트롤 설정 조절하기
- Apple TV 리모컨 버튼 사용하기
- 포인터 설정 조절하기
- 키보드 설정 조절하기
- 외장 키보드로 iPhone 제어하기
- AirPods 설정 조절하기
- Apple Watch 미러링 켜기
- 근처 Apple 기기 제어하기
- 눈의 움직임으로 iPhone 제어하기
- 저작권
iPhone에서 텍스트, 음성 및 대화 번역하기
텍스트, 음성 및 대화를 지원되는 모든 언어로 번역할 수 있습니다. 또한, 언어를 다운로드하면 인터넷에 연결되어 있지 않아도 기기에서 전부 번역할 수 있습니다.
참고: 번역 기능은 일부 언어에서 지원합니다. iOS 및 iPadOS 기능 지원 여부 웹사이트의 내용을 참조하십시오.
텍스트 또는 음성 번역하기
-
iPhone에서 번역 앱
으로 이동하십시오. -
선택한 텍스트를 번역할 언어를 탭하십시오.
언어를 바꾸려면
을 탭하십시오. 다음 중 하나를 탭하십시오.
텍스트 번역하기: ‘텍스트 입력’을 탭하고 문구를 입력하거나 텍스트를 붙여넣은 다음, 키보드에서 ‘다음’을 탭하십시오.
화면 왼쪽 상단 모서리의 완료를 탭할 수도 있습니다.
음성 번역하기:
을 탭한 다음, 문구를 말하십시오.
참고: 단어를 입력하거나 말하면 번역됩니다.
번역이 표시되면 다음을 수행할 수 있습니다.
오디오 번역 재생하기:
을 탭하십시오.팁: 재생 속도를 조절하려면
을 길게 터치하십시오.다른 사람에게 번역 보여 주기:
을 탭하십시오.즐겨찾기로 번역 저장:
을 탭하십시오.사전에서 단어 찾아보기:
을 탭하십시오.번역 복사하기:
을 탭하십시오.
팁: 최근 기록을 보려면 번역을 쓸어내리십시오.
번역을 삭제하려면 왼쪽으로 쓸어넘긴 다음, 
을 탭하십시오.
즐겨찾는 번역 보기
iPhone에서 번역 앱
으로 이동하십시오.즐겨찾기를 탭한 다음 스크롤하여 즐겨찾기에 추가한 번역과 최근 번역한 단어 및 문구를 보십시오.
즐겨찾기에서 번역을 제거하려면 왼쪽으로 쓸어넘긴 다음,
을 탭하십시오.
참고: 사용자의 Apple 계정으로 로그인한 iPhone, iPad 또는 Apple Watch의 번역 앱에서 즐겨찾는 번역을 볼 수 있습니다.
대화 번역하기
iPhone은 대화에 참여한 사람의 말풍선에 번역된 텍스트를 보여 줍니다. 인터넷에 연결되어 있지 않거나 오프라인 번역 모드가 켜진 경우, 다운로드한 언어로 대화를 번역할 수 있습니다.
iPhone에서 번역 앱
으로 이동하십시오.대화를 탭하십시오.
다음 중 하나를 탭하십시오.
텍스트 입력하기: ‘텍스트 입력’을 탭하고 문구를 입력하거나 텍스트를 붙여넣은 다음, 완료를 탭하십시오.
사용자의 목소리 사용하기:
을 탭한 다음, 문구를 말하십시오.
참고: 단어를 입력하거나 말하면 번역됩니다.
오디오 번역을 들으려면
을 탭하십시오.자동으로 오디오 번역을 들으려면,
을 탭한 다음, 번역 재생을 탭하십시오.
팁: 각자 말하기 전에 마이크 버튼을 탭하지 않고도 대화를 번역할 수 있습니다. 과 자동 번역을 차례로 탭한 다음, 을 탭하여 대화를 시작하십시오. iPhone에서 말을 시작하고 마칠 때를 자동으로 감지합니다.
얼굴을 보면서 대화하는 경우, 왼쪽 상단의 보기를 탭한 다음 ‘대면’을 탭하면 각 사용자가 자신의 측면에서 대화를 볼 수 있습니다.
다양한 의미를 가진 단어 검토하기
여러 가지 의미가 있는 단어를 번역할 경우, 원하는 의미를 선택할 수 있습니다. 다양한 문법적 성별이 있는 단어에 대해서는 여성 또는 남성 번역을 선택할 수도 있습니다.
참고: 성별이 특정되지 않은 경우, 번역은 자동으로 성별 구분이 없는 단어로 설정됩니다.
iPhone에서 번역 앱
으로 이동하십시오.단어 또는 문구를 번역한 다음, 키보드에서 ‘다음’을 탭하십시오.
사용 가능한 경우, 다음을 수행할 수 있습니다.
다른 의미 선택하기: 사용 가능할 경우, 밝은 색상의 단어를 탭하여 의도한 의미를 선택하십시오.
문법적 성별에 따른 번역 선택하기: 사용 가능할 경우, 밝은 색상의 단어를 탭하여 여성 또는 남성 번역을 선택하십시오.
문법적 성별에 따른 번역을 끄려면 을 탭한 다음, 문법적 성별 보기를 탭하십시오.
오프라인상 번역 또는 오프라인 번역 모드용 언어 다운로드하기
인터넷에 연결되어 있지 않거나 오프라인 번역 모드가 켜진 경우 언어를 다운로드하여 번역할 수 있습니다.
설정
> 앱 > 번역으로 이동하십시오.다음 중 하나를 수행하십시오.
‘다운로드된 언어’를 탭한 다음, 다운로드하려는 언어 옆에 있는
을 탭하십시오.‘오프라인 번역 모드’를 켜십시오.