Katakana
Katakana je japonska zlogovna pisava. Japonci jo uporabljajo skupaj s pisavo hiragano in kitajskimi pismenkami kandži.
Katakana se v glavnem uporablja za zapis tujk, na primer za zapis tujih lastnih imen kot so Ana (アナ ana) ali Michael (マイケル maikeru) in tujih geografskih imen, na primer Slovenija (スロベニア surobenia ali novejša različica スロヴェニア surovenia). Katakana se uporablja tudi za zapis onomatopeje in za zapis besed, ki jih želimo poudariti. Sestavljena je iz 48 znakov (skupaj z dvema zastarelima), pri čemer ima vsak znak svojo glasovno ustreznico.
Tabela katakane
[uredi | uredi kodo]Znaki katakane skupaj s prevodi v latinico (po Hepburnovem sistemu). Redkeje uporabljeni znaki so označeni z rdečo.
ア a | イ i | ウ u | エ e | オ o | (ya) | (yu) | (yo) |
カ ka | キ ki | ク ku | ケ ke | コ ko | キャ kya | キュ kyu | キョ kyo |
サ sa | シ shi | ス su | セ se | ソ so | シャ sha | シュ shu | ショ sho |
タ ta | チ chi | ツ tsu | テ te | ト to | チャ cha | チュ chu | チョ cho |
ナ na | ニ ni | ヌ nu | ネ ne | ノ no | ニャ nya | ニュ nyu | ニョ nyo |
ハ ha | ヒ hi | フ fu | ヘ he | ホ ho | ヒャ hya | ヒュ hyu | ヒョ hyo |
マ ma | ミ mi | ム mu | メ me | モ mo | ミャ mya | ミュ myu | ミョ myo |
ヤ ya | ユ yu | ヨ yo | |||||
ラ ra | リ ri | ル ru | レ re | ロ ro | リャ rya | リュ ryu | リョ ryo |
ワ wa | ヰ wi | ヱ we | ヲ wo | ||||
ン n | |||||||
ガ ga | ギ gi | グ gu | ゲ ge | ゴ go | ギャ gya | ギュ gyu | ギョ gyo |
ザ za | ジ ji | ズ zu | ゼ ze | ゾ zo | ジャ ja | ジュ ju | ジョ jo |
ダ da | ヂ (ji) | ヅ (zu) | デ de | ド do | ヂャ (ja) | ヂュ (ju) | ヂョ (jo) |
バ ba | ビ bi | ブ bu | ベ be | ボ bo | ビャ bya | ビュ byu | ビョ byo |
パ pa | ピ pi | プ pu | ペ pe | ポ po | ピャ pya | ピュ pyu | ピョ pyo |
Spodnja tabela prikazuje novejše znake katakane, v glavnem za zapis glasov drugih jezikov. | |||||||
イェ ye | |||||||
ウィ wi | ウェ we | ウォ wo | |||||
ヷ va | ヸ vi | ヹ ve | ヺ vo | ||||
ヴァ va | ヴィ vi | ヴ vu | ヴェ ve | ヴォ vo | |||
シェ she | |||||||
ジェ je | |||||||
チェ che | |||||||
ティ ti | トゥ tu | ||||||
テュ tyu | |||||||
ディ di | ドゥ du | ||||||
デュ dyu | |||||||
ツァ tsa | ツィ tsi | ツェ tse | ツォ tso | ||||
ファ fa | フィ fi | フェ fe | フォ fo | ||||
フュ fyu |