������ΥХ󥳥������������

�������Х󥳥��߽�20ǯ�ܤθ��Ϻ��ѡ�������Υ֥��� �ǿ��Τ�������Х󥳥�������Ϥ����ޤ��� �Х󥳥�����̣�����쥹�ȥ�󡢥��ե����ȤäƤ����α���ȡ��ޥå����������ѡ��ͥ��롢���������ι�Ծ����������������������񤤤Ƥޤ���

December 2014

������Ǥ�������Ф�ߤ� �����ϡ���ǯ�Τ���ò³§¤ï¿½ï¿½ï¿½Ë¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¤²ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������꤬�Ȥ��������ޤ��� �ɼԤ�����ͧ�͡���²��������˻٤��Ƥ��äƤ��ޤ��� ��ǯ���ĥ��ޤ��Τǡ�����������ꤤ�����夲�ޤ��� �ɤ�ǯ���ò¤ª·Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½♡ ������ 2014ǯ�糢�� ... ³�����ɤ�

���������2����Ⱦ���ٹ路���ͤȤ��Ӥ򿩤٤�������Ǥ�������Х�ߡ� �ٹ�����������ȻפäƤ���ͤ����顢�ޡ����ˤ��ʤ� �����äơ������Ҳ𤹤�Τϡ�12��2���˥����ץ󤷤��Ф���ξ��������� ��ú�⡡ (SUMITEI)����Ҳ𤷤ޤ��� ... ³�����ɤ�

����������������©�����äƥޥ��ݤ���Ǥ����ɤ�����������������Ǥ�������Х�ߡ� ���Τ������ˡ�������©�����äƤ�������Τ��ʤ������� �ޥ졼�����ιҶ���Ҳ����˺��ޤ�Ƥ���Τ��ļ����Ƥ���Τ��� �������ۤǤ����� �����ơ��᤯���Τ����Ĥ��뤳�Ȥ򵧤�� ... ³�����ɤ�

�Х󥳥�������������ʻ������籫�������������⥵����ã��ISSAYA SIAMESE CLUB�Υƥ饹�ʤˤ����������顢����Ǩ�������� ��Ź�οͤ�Ƥ�Ƥ��񤤤ʴ����ǡ���������ʤ����Ѥʤ��Ȥˤʤä���äƤޤ��� ¾�Υƥ饹�ʤΤ��ä���Ź�����Ѥ��ä��������ʤ��������������ߎ�( ... ³�����ɤ�

�������ܤ˵��񤷤�...���ޤ���������������Ǥ�������Х�ߡ� �����������ܤϴ������饵���䡢̵�������餤���Τ褤���Τ衣 ��ȩ�����礷���㤦�Ρ����󤦤� �������ޤǤ������������Ư���ơ����Ĥ�Ĺ���٤�Ǥ�롼�������� �äƤ��Ȥǡ������Ҳ𤹤�Τϡ�˺ǯ��� ... ³�����ɤ�

ǯ���Ǥ��͡��Х󥳥���ƻ�������Ƥޤ������줷������������Ǥ�������Х�� ������������˹����򤷤Ƥ���Τ���������ӥåȼ��դϤʤ������ڡ� 12����������˹�������ʤ��������������������������������������������� ���饤�饤��(�Ρ�����)�� ���ơ������Ҳ𤹤� ... ³�����ɤ�

���ꥹ�ޥ�������������θ��ˤϥ��󥿤�����Ƥ���ʤ��ä��ʤ��������������� ������Ǥ�������Х�ߡ� ������������ä����餤���ʡ������������� ���ơ������Ҳ𤹤�Τϡ���������˺ǯ��򤷤� ��Carlsberg Beer Garden 2014�� (�����륹�С������ӥ䥬���ǥ� ... ³�����ɤ�

�糢���ȡ���ö��ͽ�꤬��Ĥ�ʤ����Ȥ˵��դ���������Ǥ�������Х�ߡ� ���������Ȥ�������Фʤ���ǽ���������������������� ï������Ͷ�äƤ����������� �Х󥳥��ˤ��뤫�餡���� �äơ������Ҳ𤹤�Τϡ�������˽dz��(˺ǯ��)�򤷤� ���Ź���ϲ�Ź (Saken ... ³�����ɤ�

���������������äƲ����ˤ������ꥹ�ޥ����֡������ʤΤ͡����� ���ˤ�ͽ�꤬�ʤ����Ȥ˵��դ��Ƥߤ롦�����ʤ��� ���� ���ơ������Ҳ𤹤�Τϡ�������äȵ��ˤʤäƤ������ե� Kenzo Cafe (���󥾡����ե�)�Ǥ������ޤ������� ... ³�����ɤ�

�ޥ���˺Ƕ�ϤޤäƤ��륵����Ǥ�������Х�� S�Ф��󤫤餤��������������ɡ���Ф��ǤǤ���Τ������ͤ����� 1��åȥ������2���ǰ��ߴ����Ƥ��봶���Ǥ��� ��ʬ=�ӡ���Ū������򤷤Ƥ���Τǡ����Ѥ��꤬�����Ǥ��ʤ� �򹯤˵��򤫤���ǯ�ˤʤäƤ��ޤ��� ���� ... ³�����ɤ�

����ȡ�����)��Ѥƥƥ󥷥�󤬾夬�äƤ��륵����Ǥ�������Х�ߡ� �����������ͤη��Ϥ�äѤ���������ʤ��� ������ϡ֥ȥ����ɤǤ��� ���ơ������Ϻߥ���12ǯ�ܤΥ����䤬���ƹԤä����ܿͲ��Ť� ��������ή��०�������٤���� ��Ҳ𤹤�򤹤�Ǥ��� ... ³�����ɤ�

�ס��ˡ����������Х󥳥��ʥ�����Ǥ�������Х�ߡ� ��äѤꡢ���������򤭤줤�ˤ��ƿ��򤭤줤�ˤ��ͤФ������� �äƤ���������������4��ޤ路�Ƥ��ݽ������ʤ��Ĵ�ĥ��ʤ��Ȥ� �����äơ������ϡ��������δ�Fuji Super�ǹ������� ǻ�̥ȥޥȰ�������Tomato Ess ... ³�����ɤ�

�������ס��˥٥�ʥݥ�˹Ԥäơ���äѤ����ܿͤθ��˹礦�ʡ��äȺ�ǧ������������Ǥ�������Х�ߡ� �Τ����;夲�Ƥ���Τ��ʤ����äƻפä��㤦���餤���Τ�Ʊ����˥塼�ʤΤ� ��������̣���������¤���������Ǥ뤷�������赤�Τ��뤪Ź�Ǥ����� ���䡼�ڤ������ ... ³�����ɤ�

�Х󥳥���ä����ä�����G��������ƴ��Ǥ��륵����Ǥ�������Х�ߡ� ���䤡���ʤ��ʤ���뵡��Τʤ�G����� ̵�������Ȥ��ޤ��äƤ�롼������ �äƤ��Ȥǡ������Ҳ𤹤�Τϥ�衼��ι��2���ܤ���ޤä��ۥƥ� THAI PANORAMA RESORT (�������ѥΥ�ޡ��꥾ ... ³�����ɤ�