carry

आङ्ग्लपदम्

• (file)

संस्कृतानुवादः

• वहति

व्याकरणांशः

क्रियापदम्

अन्यभाषासु

• हिन्दी – हस्तंगत, हासिल, सुनाई देना, बंदूक की सीमा, साथ लेना, क्षमता होना, उठाए रखना, वहन, जीवित रखना, स्थिति में रखना, ऋणी बनाके रखना, स्वीकृत होना, गर्भवती होना, भार डालना, निबाहना, सँभालना, निर्वाह करना

• कन्नड –ರವಾನಿಸು, ಸಾಗಿಸು, ಧರಿಸು , ಉಪಯೋಗಿಸುವದಕ್ಕಾಗಿ ಹತ್ತಿರ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಮ್ಡಿರು ,ಜಯಶಾಲಿಯಾಗು , ಸ್ವಾಧೀನಬಿಟ್ಟು ಹೋಗು

• तमिळ् –சுமை தாங்குதல், எதிர்பார்த்தல், கர்ப்பம் தரித்தல், சொல்லுதல், விசாலப்படுத்தல், தெரிவித்தல், பிடித்தல், தாங்குதல், நகர்த்துதல், கொண்டு செல்லுதல், ஒட்டுதல், வழி, குழுவை நடத்துதல், நடவடிக்கை, கொள்ளுதல், துப்பாக்கி குண்டு செல்லும் தூரம், (விளையட்டில்) பந்து செல்லும் தூரம், (திருடி) எடுத்துச்செல்லல், சரக்குகளை எடுத்துச்செல்லல்

• तेलुगु – ముందుకు తీసుకొనిపోవు, ఆవేశపడు,కొట్టుకొని పోవు, గెలుచుకొను, తీసు కొనిపోవు, వివేకం పోగొట్టుకొను .

• मलयालम् – തോക്കില്‍ നിന്നുതിരുന്ന വെടിയുണ്ട സഞ്ചരിക്കുന്ന ദൂരം, എടുത്തുകൊണ്ടു പോകുക, ചുമടായി കൊണ്ടുപോകുക, സമര്‍ത്ഥിക്കുക, ഉള്‍ക്കൊള്ളുക, ഗര്‍ഭം ധരിക്കുക, വഹിക്കുക, സാധിക്കുക, കടത്തുക, നടക്കുക, ഭാരം വഹിക്കുക, നേടുക, ഭാരം താങ്ങുക, അഭിവൃഞ്‌ജപ്പിക്കുക, എടുത്തുകൊണ്ടുപോകുക, പിളര്‍ന്നു ചെല്ലുക

• आङ्ग्ल – bear, expect, gestate, extend, convey,express, hold, dribble, transport, run, channel, conduct, impart, transmit acquit, behave, sway, contain, pack

आधारः

• आङ्ग्लसंस्कृतकोषः( English Samskrit Dictionary) - Samskrita Bharati, New Delhi, ISBN 978-81-87276-10-8