中国采取措施提振市场信心

Китай примет меры для повышения доверия к рынку

近期，中国各地采取措施提振市场信心，助力经济稳步发展。这为进入加速建设阶段的粤港澳大湾区合作创造了有利条件。

В последнее время в различных регионах Китая приняли меры для укрепления доверия к рынку и обеспечения стабильного роста экономики. Это создает благоприятные условия для сотрудничества в регионе Большого залива Гуандун-Сянган-Аомэнь, который вступил в фазу ускоренного строительства.

不久前，中国央行等多部门推出一系列举措，为横琴粤澳合作区和前海深港现代服务业合作区建设提供金融支撑。每个地区将共出台30项新措施，涵盖广泛的方面－-从金融市场的互联互通、促进跨境贸易到加强金融监管。目标是在2025年前实现金融市场与香港之间的高水平沟通，同时在前海合作区进一步开放银行，安全和保险部门。

Недавно Центральный банк Китая вместе с другими органами власти совместно выпустил ряд мер по усилению финансовой поддержки строительства и развития зоны сотрудничества Гуандун-Аомэнь в Хэнцине и зоны сотрудничества современной индустрии услуг Цяньхай-Шэньчжэнь-Сянган. В каждом регионе будет реализовано в общей сложности 30 новых мер, охватывающих широкий спектр областей —　от взаимосвязи финансовых рынков и продвижения трансграничной торговли до усиления финансового надзора. В итоге поставлена цель – достичь высокого уровня связи финансового рынка с Сянганом к 2025 году, одновременно с дальнейшим открытием банковского сектора, сектора безопасности и страхования в зоне сотрудничества Цяньхай.

广东省政府不久前也发布了金融支持经济高质量发展的行动方案，承诺在大湾区建设一个以横琴、前海和南沙三大平台创新为重点的国际金融中心。方案将促进香港、澳门与中国内地的一体化建设，加快双边资本市场开放，推进人民币国际化。

Правительство провинции Гуандун также опубликовало план действий по увеличению финансовой поддержки высококачественного экономического развития, пообещав построить международный финансовый центр в зоне Большого залива с упором на инновации в Хэнцине, Цяньхае и Наньша. План действий будет способствовать интеграции особых административных районов (ОАР) Сянган и Аомэнь с материковой частью Китая, ускорению интернационализации юаня.