aduṃ

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма от мест. asu

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. тот ◆ Seyyathāpi, bhikkhave, kiṭṭhaṃ sampannaṃ. Kiṭṭhārakkho ca pamatto, goṇo ca kiṭṭhādo aduṃ kiṭṭhaṃ otaritvā yāvadatthaṃ madaṃ āpajjeyya pamādaṃ āpajjeyya. — Представьте, монахи, как если бы ячмень поспел, но сторож был бы беспечным. Если бы буйвол, любящий ячмень, пришёл бы на ячменное поле, то он мог бы услаждать себя столько, сколько хотел. «СН 35.246» ◆ ‘‘Aduñhi, bhante, bhattaṃ paṭikūlasammata’’nti. — Потому что он посчитал бы эту еду отвратительной. «Сунаккхатта сутта, МН 105, 61»