Общее прототипическое значение — однотипный первичный элемент структуры.
то же, что ячея; углубление, отверстие, обычно в повторяющейся структуре себе подобных ◆ Ячейка сети. ◆ Ячейка сот. ◆ …Я вставал на носки и кружился в этом тихом пространстве, чувствуя себя стаей рыб, проскакивающих в ячейки слишком крупной сети… А. Г. Лазарчук, «Все, способные держать оружие…», 1995 г.[НКРЯ]◆ Наши сетки были рассчитаны на комаров, ячейки в них оказались слишком большие, и мошки свободно пролезали внутрь. С. В. Обручев, «В неизведанные края. Путешествия на Север 1917-1930 г. г.», 1954 г.[НКРЯ]
перен. первичное, самое мелкое подразделение общества, организации или партии ◆ В этом готовы помогать жителям области и профсоюзные ячейки, и первичные организации областного совета ветеранов, работающие в районах. Людмила Данилкина, «За принятые решения отвечаем делом» (Новгородские ведомости), 2013 г.[НКРЯ]◆ И комсомольская их ячейка прорепетировала антирелигиозную пьесу и на праздник показывала её в большом сарае. А. И. Солженицын, «Настенька», 1993–1995 гг.[НКРЯ]◆ По поручению Орлова, который был руководителем кишинёвской ячейки Союза Благоденствия, Раевский собирал сведения о бесчинствах и насилиях офицеров аракчеевского толка и составил записку «О солдате», проникнутую духом идей тайного общества. Л. К. Чуковская, «Декабристы», 1950–1951 гг.[НКРЯ]◆ Для этого при комиссиях по охране труда следует выделять ячейки по борьбе с несчастными случаями и по безопасности работ, дабы через них можно было вовлечь в это дело широкие массы рабочих. А. Бахутов, «Очередные задачи в области труда. Снабжение промышленности рабочей силой» (Вопросы труда), 1925 г.[НКРЯ]◆ И то, и другое было последствием религии Аполлона, которая старалась всячески заменить семью как основную ячейку общества сакрально-военным кружком. Ф. Ф. Зелинский, «История античной культуры», 1914 г.[НКРЯ]◆ В современном общественном строе, в котором всё ложно, всё нелепо ― от религии, заставляющей веровать в несуществующее, в мечту разгорячённого воображения ― бога, и до семьи, ячейки общества, ни одно из оснований которого не выдерживает даже поверхностной критики… П. Г. Заичневский, «Молодая Россия», 1862 г.[НКРЯ]
шкафчик или ящик в хранилище, состоящем из подобных элементов ◆ Сам дневник, равно как и дневники всех прочих Сотниковых, их письма, уцелевшие записки, учётные книги, давно уже хранился в банковской ячейке в специальной упаковке, предохраняющей бумагу от разрушения. Александра Маринина, «Последний рассвет», 2013 г.[НКРЯ]◆ Подошёл ― красная стена-колумбарий, в стене ― множество ячеек, закрытых чёрными плитками с именами и датами. Дмитрий Данилов, «Могила невостребованных прахов» (Русская жизнь), 2012 г.[НКРЯ]◆ На десятый день пребывания в горах я обнаружила в ячейке писем конверт, адресованный мне. Екатерина Маркова, «Отречение», 1990-2000 гг.[НКРЯ]
воен. небольшой окоп, отделение траншеи на одного-двух человек ◆ Огневая ячейка. ◆ Стрелковая ячейка. ◆ А на рассвете из густого тумана выползли две немецких самоходки и начали в упор расстреливать хутор, утюжа ячейки не очень-то старательно окопавшихся стрелков. Павел Летувет, «Бестолковая должность» (Богатей), 2003 г.[НКРЯ]◆ По фронту тянулся острый хребет невысокого холма, и в нём был пробит ряд ячеек на одного-двух человек с бойницами для стрельбы. Н. С. Гумилёв, «Записки кавалериста», 1914-1915 гг.[НКРЯ]
основной элемент таблицы, образованный пересечением столбца и строки ◆ При этом нередко возникает потребность аккумуляции в региональном банке информационных компонентов различного уровня сложности (от ячейки в электронной таблице до набора геоинформационных проектов). Опыт создания баз данных и метаданных Алтайского экорегиона, «Геоинформатика», 2003 г.[НКРЯ]
физ., хим. электрохимический элемент ◆ Обычно для таких измерений на электроды электрохимической ячейки (здесь ― стеклянный сосуд с электролитом и опущенными в электролит двумя электродами: один ― ртуть в капилляре ― катод, а анод ― лужица ртути на дне ячейки) подавали напряжение от источника постоянного тока. Скундин А., Езерский М., «Полярография: анализ на катоде» (Химия и жизнь), 1969 г.[НКРЯ]
физ., хим. повторяющийся элемент кристаллической решётки ◆ Пространственная картина распределения электронной плотности внутри элементарной ячейки ― это конечный итог рентгеноструктурного анализа. П. Зоркий, «Что такое рентгеноструктурный анализ» (Химия и жизнь), 1969 г.[НКРЯ]
устар.биол. то же, что клетка; элемент живой ткани ◆ Открытие рефлексов без помощи головного мозга, открытие ячеек, совершенно схожих с нервными ячейками головного мозга, заставили прежде всего анатомов и физиологов причислить серую массу спинного мозга к нервным тканям, в чем ей прежде отказывали. А. Я. Данилевский, «Исследования над спинным и головным мозгом лягушки и частью высших животных», 1866 г.[НКРЯ]◆ Этот предмет представляется особенно интересным в том отношении, что ячейки играют в организме чрезвычайно важную роль, ибо от них, так сказать, зависит деятельность всего организма. К. С. Веселовский, «Отчёт по физико-математическому и историко-филологическому отделениям Императорской Академии наук за 1862 год…», 1862 г.[НКРЯ]
От др.-русск. ячая «связь, скрепление» (Чудовск. Нов. зав., ХIV в.), ячаица (ἐπαρυστρίς); далее из неустановленной формы. Исходя из др.-русск. ячая, сербск.-церк.-слав. ıѧчаıа (ἁφή; Апост. Шиш.), русск. яче́йка, диал. вечея́ «отверстие в жернове», ср.-болг. ѧчая и т. п. предполагают праслав. *ęčаjа, родств. с укоть и близкими, из гл. *ękťi «гнуть, складывать кольцом», связано с ячмень; ср. греч. ἀγκύλη «ремень», др.-исл. ál, ǫ́l ж. «ремень», лит. ánkа «петля», «сеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
