sr.ht uses pygments to highlight source code.

Example of issue:
https://git.sr.ht/~sircmpwn/shit/tree/master/item/common.sh

Apparently it got confused by '<<'