marisco

Mariscos num mercado de Madri	Prato com mariscos	Marisco de despolpar o coco
Conchas de mariscos (Anomalocardia flexuosa)	Colônia de mariscos (Perna perna)	Marisco (tipo de cochonilha)

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	marisco	mariscos

ma.ris.co, masculino

1. (Zoologia) relativo a determinada espécie de truta

Forma verbal

marisco

1. primeira pessoa singular do presente do indicativo de mariscar

"marisco" é uma forma flexionada de mariscar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	marisco	mariscos

ma.ris.co, masculino (Datação: 1145)

1. (Zoologia) animais invertebrados marinhos, principalmente crustáceos e moluscos comestíveis, como polvos, lulas, vieiras, lambretas, camarões, caranguejos, etc.
   • Parecia que, sendo o marisco objeto de tamanha importância, era de justiça, como dizia o ouvidor, reparti-lo entre a pobreza das duas vilas. (José de Alencar, em: Guerra dos Mascates, Segunda Parte, Capítulo X)
2. (Brasil) trabalhador ou pessoa que gosta do mar
   1. (Brasil e coloquial) por extensão, pessoa que gosta da vida no mar
3. (Zoologia) nome comum da espécie de molusco bivalve Anomalocardia flexuosa (também nomeada Anomalocardia brasiliana) bastante comum em todo o litoral do Brasil (sua ocorrência na costa atlântica vem do México até o Uruguai), usada para a alimentação humana, para a produção de cal e na pavimentação de estradas, podendo ser encontrada em sambaquis, do Espírito Santo até Santa Catarina; vive enterrado na areia ou no solo dos mangues, tendo sua concha lisa de coloração amarelada clara com manchas desuniformes
4. (Zoologia) nome comum do inseto Lepidosaphes beckii, uma cochonilha que é uma praga das árvores cítricas, como a laranja; de tamanho pequeno, se fixam nas folhas, frutos e pequenos galhos onde causam ferimentos sugando a seiva
5. (Rio de Janeiro) um dos nomes do molusco marinho Perna perna
6. (Brasil) espécie de gato bravo
7. (Brasil) tipo de colher, geralmente metálica, usada para despolpar o coco partido em duas metades, podendo ainda ter a forma de garra e ser afixada a uma tábua

Sinónimos/Sinônimos

De 1

• fruto do mar

De 2:

• marítimo

De 3:

bebe-fumo berbigão bergão burdigão cernambi chumbinho conchinha fuminho

fumo-de-rolo maçunim marisco-pedra marisquinho papa-fumo pedrinha pimentinha samanguaiá

samanguiá samongoiá sapinhoá sarnambi sarnambitinga sarro-de-peito sarro-de-pito

sernambi sernambitinga simanguaiá simongoiá simongóia vôngoli (italianismo) vôngole (italianismo)

De 4

escama-marisco

escama-vírgula

De 5:

marisco-das-pedras mexilhão

mexilhão-das-pedras ostra-de-pobre

sururu

Tradução

    De 1 (frutos do mar)

Espanhol : marisco

Galego : marisco

Termos derivados

• mariscada
• mariscagem
• mariscar
• marisqueira (peixe)
• marisqueiro

Etimologia

(Morfologia) mar + -isco.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /maˈɾis.ku/

Rio de Janeiro

• AFI: /maˈɾiʃ.ku/

Região Sul

• AFI: /maˈɾis.ko/

Portugal

• AFI: /mɐ.ˈɾiʃ.ku/

Ver também

No Wikcionário

cataplana

mourisco

Na Wikipédia

Anomalocardia flexuosa

Fruto do mar

No Commons

Category:Anomalocardia flexuosa Category:Lepidosaphes beckii

Category:Perna perna Category:Shellfish

No Wikispecies

Lepidosaphes beckii

Perna perna

Ligações externas

• “marisco”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”marisco”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “marisco”, in Dicionário Online de Português
• ”marisco”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”marisco”, na Infopédia [em linha]
• “marisco” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• pronúncia de marisco no Forvo

Anagramas

1. míscaro
2. racismo

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	marisco	mariscos
Feminino	marisca	–
Comum aos dois géneros/gêneros	mariscas	–

marisco, masculino

1. relativo ao cheiro que fica nas praias, durante a maré baixa, por conta da presença de mariscos
2. (Uso raro) relativo ao mar

Sinónimos/Sinônimos

• mariño
• marítimo

Termos derivados

• troita marisca
• vento marisco

Forma verbal

marisco

1. primeira pessoa singular do presente do indicativo de mariscar

"marisco" é uma forma flexionada de mariscar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	marisco	mariscos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

marisco

1. marisco

Pronúncia

• AFI: /maˈɾisko/ [maˈɾis̺.kʊ]

Ligações externas

• (em galego) “marisco” no Dicionario da Real Academia Galega [em linha] (Real Academia Galega)
• (em galego) “marisco", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	marisco	mariscos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ma.ris.co, masculino

1. marisco

Pronúncia

• AFI: /maˈɾisko/ [maˈɾis̺.kʊ]

Ligações externas

• (em espanhol) “marisco” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.
• “marisco” in Michaelis Dicionário Escolar Espanhol. São Paulo: Melhoramentos, 2008. ISBN 978-85-06-05491-8
• pronúncia de marisco no Forvo