court

Francês

Adjetivo

court

1. curto, breve, rápido
   • Cette manche est plus courte que l’autre. (Esta manga é mais curta do que a outra.)

Espressões

• à vaillant homme, courte épée:
• avoir la mémoire courte:
• courte paille:
• être à court: não ter mais disponível
• le plus court:
• vue courte:

Substantivo

court

1. (desporto) quadra (de tênis, basquetebol, etc)

Homófonos

• cours
• cour
• courre

Pronúncia

• AFI: /kuʁ/

Inglês

Substantivo

court

1. (Direito) tribunal, juízo
2. área a céu aberto mas cercada por prédios
3. grande área interior coberta por um teto de vidro e cercada por vários andares de construção
4. rua curta
5. (desporto) quadra (de tênis, basquetebol, etc)
6. (desporto) uma das divisões da quadra
7. corte, palácio
8. o grupo de pessoas que acompanha um soberano

Expressões

• day in court: oportunidade para apresentar sua defesa ou sua argumentação
• food court: local nos shoppings onde se reunem as lojas de alimentação
• friend in court: amigo em posição de importância (e que pode ajudar em caso de necessidade)
• hold court: realizar uma reunião formal de um tribunal
• kangaroo court: tribunal irregular, que desrespeita os procedimentos usuais
• laugh out of court: ridicularizar a argumentação de alguém
• out of court:
  1. fora de questão; absurdo
  2. sem ir para o tribunal
• pay court to: solicitar os favores ou a atenção de alguém
• the ball's in your court: agora a responsabilidade é sua; é a sua vez de jogar

Verbo

court

1. cortejar, adular
2. agir de maneira tal a causar ou provocar alguma coisa

Conjugação

Infinitivo: court

Terceira pessoa do singular: courts

Passado simples: courted

Particípio: courted

Gerúndio: courting

Etimologia

Do inglês médio court e este do latim cohort quintal.

Pronúncia

• AFI: /kɔrt, koʊrt/