Não confundir com Amigo.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	amigo	amigos
Feminino	amiga	amigas

a.mi.go, masculino

referente a pessoa ou coisa amigável
- Um ombro amigo é um conforto nas horas difíceis.

Antônimo

inimigo

Expressões

fogo amigo: carga de artilharia disparada por engano por tropas aliadas; (por extensão) críticas indevidamente feitas por quem deveria dar apoio.

Superlativo

amicíssimo

Tradução

Traduções

Espanhol : amigo ^(es)

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	amigo	amigos
Feminino	amiga	amigas

a.mi.go, masculino

pessoa à qual se tem amizade ou afeição
pessoa de relações próximas e afetivas
(em desuso) namorado
companheiro
(em desuso) amante, amásio, concubino

Expressões

amigo de peniche: doce típico da cidade de Peniche, tipo de pastel de feijão
amigo do peito: amigo muito próximo
amigo da onça/amigo-da-onça: falso amigo
amigo-urso: falso amigo
amigo oculto/amigo-oculto: sorteio de presentes ofertados anonimamente entre amigos; festa onde se realizam tais sorteios

Tradução

De 1 (pessoa à qual se tem amizade ou afeição)

Africâner : vriend ^(af)
Aimará : masi ^(ay)
Albanês : shok ^(sq)
Alemão : Freund ^(de)
Amárico : ጓደኛ ^(am)
Árabe : صديق ^(ar), خليل ^(ar), سديق ^(ar)
Aragonês : amigo ^(an)
Araucano : wenüy
Azerbaijano : dost ^(az)
Basco : adiskide ^(eu), lagun ^(eu)
Bielorrusso : сябар ^(be)
Bósnio : prijatelj ^(bs)
Bretão : keneil ^(br), mignon ^(br), kamalad ^(br)
Búlgaro : приятел ^(bg)
Catalão : amic ^(ca)
Checo : přítel ^(cs), kamarád ^(cs)
Chinês : 朋友 ^(zh)
Chona : shamwari ^(sn)
Cocama : irua
Coreano : 친구 ^(ko)
Córnico : cothman ^(kw)
Corso : amicu ^(co)
Croata : prijatelj ^(hr)
Curdo : heval ^(ku), dost ^(ku), birader ^(ku), hevrê ^(ku)
Dinamarquês : ven ^(da), veninde ^(da)
Eslovaco : priateľ ^(sk)
Esloveno : prijatelj ^(sl) m
Espanhol : amigo ^(es), compadre ^(es)
Esperanto : amiko ^(eo)
Estoniano : sõber ^(et)
Even : харак
Feroês : vinur ^(fo)
Finlandês : ystävä ^(fi)
Flamengo : vriend ^(vls)
Francês : ami ^(fr), copain ^(fr)
Friuliano : amî ^(fur)
Galego : amigo ^(gl), compañeiro ^(gl)
Galês : ffrind ^(cy), cyfaill ^(cy)
Grego : φίλος ^(el) m
Grego Antigo : φίλος
Guarani : angirũ ^(gn), chera’a ^(gn)
Guzerate : દોસ્ત ^(gu)
Hauçá : aboki ^(ha)
Havaiano : mik ^(haw)
Hebraico : חבר ^(he)
Hindi : मित्र ^(hi), दोस्त ^(hi)
Holandês : vriend ^(nl)
Húngaro : barát ^(hu)
Ido : amiko ^(io)
Indonésio : teman ^(id)
Inglês : friend ^(en)

Irlandês : cara ^(ga)
Islandês : vinur ^(is), vinkona ^(is)
Italiano : amico ^(it)
Japonês : 友人 ^(ja), 友達 ^(ja)
Ladino : amîch ^(lad)
Latim : amicus ^(la), familiaris ^(la)
Letão : draugs ^(lv)
Limburguês : vrunk ^(li)
Lituano : draugas ^(lt), bičiulis ^(lt)
Luxemburguês : Frënd ^(lb)
Malaio : kawan ^(ms)
Malgaxe : namana ^(mg)
Maltês : habib ^(mt)
Marati : बंधु ^(mr)
Massai : olchore
Mirandês : amigo ^(mwl)
Napolitano : amico ^(nap)
Norueguês Bokmål : venn ^(no)
Papiamento : amigu ^(pap)
Persa : دوست ^(fa)
Piemontês : amis ^(pms)
Polonês : przyjaciel ^(pl)
Punjabi : ਦੋਸਤ ^(pa)
Quéchua : masi ^(qu), yanasu ^(qu)
Quirguiz : дос ^(ky)
Rapanui : hoa , repahoa, ŋaruhoa
Romani : pral
Romeno : prieten ^(ro)
Russo : друг ^(ru), приятель ^(ru), товарищ ^(ru)
Sami Setentrional : ustit ^(se), vērdde ^(se)
Sango : īmba ^(sg)
Sânscrito : सुहृद् ^(sa), मित्र ^(sa)
Sardo Campidanês : amigu
Sérvio : пријатељ ^(sr), друг ^(sr)
Siciliano : amicu ^(scn)
Suaíli : rafiki ^(sw)
Sueco : vän ^(sv)
Tagalo : kaibigan ^(tl), katoto ^(tl)
Tailandês : มิตร ^(th)
Tétum : belun ^(tet)
Tswana : tsala ^(tn)
Turco : arkadaş ^(tr)
Ucraniano : приятель ^(uk)
Uolofe : xarit ^(wo)
Urdu : دوست ^(ur)
Valão : amisse ^(wa), soçon ^(wa), planket ^(wa), camaeråde ^(wa)
Valenciano : amic ^(ca)
Vêneto : amigo ^(vec), mèco ^(vec)
Xhosa : netshomi ^(xh)
Zulu : umngane ^(zu)

De 3 (namorado)

Esloveno : fant ^(sl) m

Inglês : boyfriend ^(en)

Forma verbal

a.mi.go

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo amigar

"amigo" é uma forma flexionada de amigar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim amīcus.

Pronúncia

Brasil

Carioca

AFI: /a.ˈmi.gu/, /ɐ.ˈmi.gu/
X-SAMPA: /a."mi.gu/, /6."mi.gu/

Ver também

No Wikcionário

Anagramas

gomia
imago

Aragonês

Substantivo

amigo

amigo

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	amigo	amigos
Feminino	amiga	amigas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.mi.go, masculino

amigo

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	amigo	amigos
Feminino	amiga	amigas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.mi.go, masculino

amigo

Galego

Substantivo

amigo

amigo

Mirandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	amigo	amigos
Feminino	amiga	amigas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.mi.go, masculino

amigo

Véneto/Vêneto

Substantivo

amigo

amigo

Português

Adjetivo

Antônimo

Expressões

Superlativo

Tradução

Substantivo

Antônimo

Aumentativo

Diminutivo

Expressões

Tradução

Forma verbal

Etimologia

Pronúncia

Brasil

Carioca

Ver também

No Wikcionário

Anagramas

Aragonês

Substantivo

Espanhol

Adjetivo

Substantivo

Galego

Substantivo

Mirandês

Substantivo

Véneto/Vêneto

Substantivo