Thesaurus Linguae Latinae
| Thesaurus Linguae Latinae | |
|---|---|
 A biblioteca do dicionário. | |
| Gênero | dicionário |
O Thesaurus Linguae Latinae (abreviado como ThLL ou TLL) é um dicionário monumental em latim escrito com princípios históricos. Abrange a língua latina desde ao tempo da sua origem à época de Isidoro de Sevilha (morto em 636).[1]
O projeto foi estabelecido em 1894 por Eduard Wölfflin.[2] Na época, os investigadores pensavam que a conclusão do tesauro seria no período de vinte anos.[2] Na atualidade, a previsão é que a obra seja concluída por volta do ano de 2050. O último fascículo do volume P foi publicado em 2010, e atualmente há obras em publicação tanto nos volumes N e R. A instituição que realiza a publicação do dicionário está localizada em Munique, na Academia de Ciências da Baviera.[3][2] Wölfflin descreveu as entradas do TLL como "biografias" em vez de definições.[2]
Os gabinetes do TLL contêm as cópias de todos os textos latinos remanescentes de 600 E.C. e anteriores à esta data.[2] Os conjuntos possuem caixas, que coletivamente contêm cerca de dez milhões de folhas nas quais "cada peça sobrevivente da escrita do período clássico", estão classificadas nas categorias de uso por palavras.[2] Por exemplo, existem cerca de noventa mil folhas para a palavra 'et' e cinquenta mil para a palavra 'non'.[2] Elas são usadas como material de origem para criar as entradas para cada palavra no tesauro.
Em 2019, o TLL publicou cópias de cada entrada no formato de ficheiro Portable Document Format no seu sítio eletrónico.[2]
Notas e referências
Notas
- Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Thesaurus Linguae Latinae», especificamente desta versão.
Referências
- ↑ «Thesaurus linguae Latinae feiert Jubiläum» (em alemão). Uni-Protokolle. 26 de abril de 1999
- ↑ a b c d e f g h Quinn, Annalisa (30 de novembro de 2019). «Latin Dictionary's Journey: A to Zythum in 125 years (and counting)». The New York Times (em inglês)
- ↑ «Aufgaben und Ziele». Thesaurus Linguae Latinae (em alemão). Academia de Ciências da Baviera. Consultado em 1 de setembro de 2020
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]- «Sítio oficial» (em alemão)
