Sínquise
 | Esta página ou seção foi marcada para revisão devido a incoerências ou dados de confiabilidade duvidosa. (Fevereiro de 2009) |
Sínquise (em grego: σύγχυσις; "confusão", "mistura"), na língua portuguesa, é a figura de linguagem em que os termos da oração são transpostos de forma violenta, produzindo confusão artística das palavras.[1] Geralmente esse efeito é conseguido usando-se simultaneamente hipérbatos, anacolutos, e outras figuras de repetição ou omissão, dificultando o entendimento do enunciado em uma primeira leitura.
Exemplo:
| “ | A grita se levanta ao céu, da gente. | ” |
Uma forma mais direta seria: "A grita da gente se levanta ao céu".
Referências
- ↑ Almeida, Napoleão M., "Gramática Metódica da Língua Portuguesa, São Paulo: Saraiva, 2005.
