Lisbela e o Prisioneiro

 Nota: Este artigo é sobre o filme. Para o livro que lhe deu origem, veja Lisbela e o Prisioneiro (livro).

Lisbela e o Prisioneiro
Lisbela e o Prisioneiro Cartaz promocional
Brasil 2003 •  cor •  106 min
Gênero	comédia romântica
Direção	Guel Arraes
Produção	Paula Lavigne Guel Arraes
Roteiro	Guel Arraes Pedro Cardoso Jorge Furtado
Baseado em	Lisbela e o Prisioneiro, de Osman Lins
Elenco	Selton Mello Débora Falabella Marco Nanini Virginia Cavendish Bruno Garcia
Música	André Moraes
Cinematografia	Ulrich Burtin
Edição	Paulo Henrique Farias
Companhia(s) produtora(s)	Natasha Filmes Globo Filmes Estúdios Mega
Distribuição	20th Century Fox
Lançamento	22 de agosto de 2003 (2003-08-22) (Brasil)
Idioma	português
Receita	R$ 19 915 933

Lisbela e o Prisioneiro é um filme de comédia romântica brasileiro de 2003, dirigido por Guel Arraes a partir de um roteiro escrito por ele, Pedro Cardoso e Jorge Furtado. Trata-se de uma adaptação do livro homônimo escrito por Osman Lins. O filme conta com Selton Mello, Débora Falabella, Virgínia Cavendish, Bruno Garcia, André Mattos, Tadeu Mello e Marco Nanini nos papéis principais. O longa conta a história de Leléu, um malandro aventureiro e conquistador, que, fugindo de um matador traído em busca de vingança, apaixona-se por Lisbela, mocinha sonhadora que adora ver filmes norte-americanos e sonha com os heróis do cinema. A história se passa no século XX no estado de Pernambuco.

O filme é uma produção da Globo Filmes e da Natasha Filmes, junto com o estúdio Twentieth Century Fox. Foi filmado na capital de Pernambuco, no bairro da Boa Vista.

Foi a terceira adaptação audiovisual da obra, que anteriormente fora adaptada para a televisão como episódio do Caso Especial em 1993 e como uma peça de teatro em 2001, ambas dirigidas por Guel Arraes. É o primeiro longa-metragem de Arraes feito especificamente para o cinema; seus filmes anteriores, O Auto da Compadecida (2000) e Caramuru - A Invenção do Brasil (2001), eram adaptações de minisséries exibidas pela TV Globo. Uma lata com negativos originais do filme foi perdida no laboratório Mega Color, forçando-o a rodar novamente as cenas que ali estavam.^{[carece de fontes]}

Sinopse

A jovem Lisbela está noiva e de casamento marcado, quando o malandro Leléu chega à cidade. O casal se encanta e passa a viver uma história cheia de personagens tirados do cenário nordestino: Inaura, uma mulher casada e sedutora, que tenta atrair o herói e trair o marido valentão e "matador" Frederico Evandro; um pai severo e chefe de polícia, Tenente Guedes; um pernambucano com sotaque carioca e gírias paulistas, Douglas, visto sob o prisma do humor regional; e um "cabo de destacamento", Cabo Citonho, que é suficientemente astuto para satisfazer os seus apetites.

Lisbela e Leléu vão sofrer pressões da família, do meio social e também com as suas próprias dúvidas e hesitações. Mas, em uma reviravolta final, cheia de bravura e humor, eles seguem seus destinos. Como a própria Lisbela diz, a graça não é saber o que acontece. É saber como acontece e quando acontece.

Elenco

• Selton Mello - Leléu Antônio da Anunciação
• Débora Falabella - Lisbela de Nogueira e Lima
• Virginia Cavendish - Inaura
• Marco Nanini - Frederico Evandro
• Bruno Garcia - Douglas
• André Mattos - Tenente Guedes
• Tadeu Mello - Cabo Citonho
• Lívia Falcão - Francisquinha do Antão
• Heloísa Périssé - Prazeres
• Paula Lavigne - Sumara / Monga, a Mulher Gorila
• Aramis Trindade - Jurado
• Carlos Casagrande - Steve
• Michelle Birkheuer - Marion
• Cláudio Perotto - Vilão: Doctor Klaus Nazista, Gênio da Lâmpada, Cowboy, Marido Traído
• Luisa Arraes - Dama de honra
• Jorgeh Ramos - Narrador
• Luiz Carlos de Moraes - vozes do seriado
• Armando Tiraboschi - vozes do seriado
• Marília Gabriela - vozes adicionais

Produção

Foi a terceira versão da obra de Osman Lins adaptada por Guel Arraes. Em 1994, Arraes, Pedro Cardoso e Jorge Furtado roterizaram uma versão compactuada da história como um episódio especial do programa Caso Especial, exibido pela TV Globo. No elenco, estavam Diogo Vilela como Leléu, Giulia Gam como Lisbela, Cláudia Raia como Inaura, Edson Celulari como Douglas, Pedro Paulo Rangel como Citonho, Francisco Milani como Tenente Guedes e Marco Nanini como Frederico Evandro.

Em 2001, Arraes tinha planos para escrever uma nova versão da história, adaptando-a como minissérie. A ideia não se concretizou, e ao invés disso, ele levou a história para o teatro. A montagem rodou o Brasil e fez sucesso entre os telespectadores. No elenco, destacaram-se Bruno Garcia como Leléu, Virgínia Cavendish como Lisbela, Lúcio Mauro Filho como Douglas, Emiliano Queiroz como Tenente Guedes, Tadeu Mello como Citonho e Marcos Oliveira como Frederico Evandro.

A boa recepção do público fez Arraes querer adaptar Lisbela e o Prisioneiro para o cinema; o roteiro foi novamente escrito em parceria com Cardoso e Furtado. Segundo Arraes, 30% da história do livro foi mantido no filme, enquanto o restante são ideias e situações novas exibidas na peça e no especial de 1993. Tadeu Mello e Lívia Falcão retornaram com os mesmos papéis vividos no teatro; enquanto Bruno Garcia e Virgínia Cavendish assumem os personagens Douglas e Inaura. Marco Nanini, que participou do especial em 1993, volta a interpretar o vilão Frederico Evandro, desta vez com um visual inspirado no cantor Waldick Soriano.

Recepção

Érico Borgo em sua crítica para o Omelete disse que o filme é "um digno exemplar do cinema popular brasileiro, que deve encantar a grande maioria dos espectadores."

Trilha sonora

A trilha sonora é assinada pelo músico consagrado André Moraes e pelo diretor teatral João Falcão e traz nomes como Sepultura, Zé Ramalho, Caetano Veloso e Elza Soares. Um DVD com a apresentação ao vivo de todos os músicos também foi lançado. Porém, alguns artistas, como a banda Los Hermanos, que interpreta a canção "Lisbela", de José Almino e Caetano Veloso, não figuram por motivos contratuais. A trilha é um sucesso de vendas e até o ano de 2021 é a trilha de filmes brasileiros mais vendida de todos os tempos.

A banda Os Condenados, que executa a canção "Para o Diabo os Conselhos de Vocês" (antigo sucesso do cantor Paulo Sérgio), é uma banda fictícia criada especialmente para o filme e liderada por Clarice Falcão, filha do produtor musical do filme, João Falcão. A banda ainda conta com os músicos João Victor (baixo elétrico), Marcelo (guitarra) e Fonseca (bateria).

Faixas

1. "Você Não Me Ensinou a Te Esquecer" - Autoria de Fernando Mendes, interpretada por Caetano Veloso (tema de Lisbela e Leléu)
2. "A Dança das Borboletas" - Zé Ramalho e Sepultura (tema de Leléu)
3. "A Dama de Ouro" - Zéu Britto (tema de Francisquinha e Cabo Citonho)
4. "Para o Diabo os Conselhos de Vocês" - Clarice Falcão e Os Condenados
5. "Espumas ao Vento" - Elza Soares (tema de Inaura e Frederico Evandro)
6. "A Deusa da Minha Rua" - Geraldo Maia e Yamandú Costa (tema de Lisbela)
7. 'Oh! Carol" - Caetano Veloso e Jorge Mautner (tema de Lisbela e Douglas)
8. "O Amor é Filme" - André Moraes e João Falcão cantado por Lirinha (tema final do filme)
9. "Lisbela" - Los Hermanos (tema de Lisbela)
10. "O Matador" - André Moraes e Sepultura (tema de Frederico Evandro)
11. "O Boi" -André Moraes e João Falcão e (tema da cena do boi)
12. "O Amor é Filme" (Instrumental) -André Moraes e João Falcão
13. "Lisbela" (Bônus Track) - Trio Forrozão
14. "O Radinho de Pilha" - Genival Lacerda (tema da traição)

Prêmios e indicações

• Recebeu dois prêmios no Grande Prêmio Cinema Brasil: melhor ator (Selton Mello) e melhor trilha sonora (André Moraes).
• Teve ainda dez indicações de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (Bruno Garcia e Tadeu Mello), melhor atriz coadjuvante (Virginia Cavendish), melhor roteiro adaptado, melhor figurino, melhor maquiagem, melhor montagem e melhor som.

Ver também

• Lista de filmes brasileiros com mais de um milhão de espectadores