nido

nido (język hiszpański)

nido (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈni.ðo]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) gniazdo

(1.2) nora

(1.3) przen. siedlisko, ognisko, skupisko, gniazdo

(1.4) pot. dom, ognisko rodzinne

(1.5) pot. pejor. speluna, jaskinia

odmiana:

(1.1-5) lp nido; lm nidos

przykłady:

(1.1) Para la construcción de los nidos, las aves primero eligen el lugar, luego recolectan los materiales y posteriormente lo construyen. → W celu budowy gniazda, ptaki najpierw wybierają miejsce, później zbierają materiały i następnie budują je.

składnia:

kolokacje:

(1.3) nido de ametralladoras → gniazdo karabinów maszynowych

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nidación ż, nidada ż, nidal m, nidificación ż

przym. nidícola, nidífugo

czas. anidar, nidificar

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. nidus

uwagi:

źródła:

nido (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) gniazdo

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

nido (język włoski)

nido (1.1)

wymowa:

IPA: /'ni.do/

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) gniazdo

(1.2) nora, jama

(1.3) przen. dom, ognisko rodzinne

(1.4) przen. ojczyzna

(1.5) przen. meta, kryjówka (przestępców)

odmiana:

(1.1-5) lp nido; lm nidi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) covo, tana

(1.3) casa, focolare, tetto, famiglia

(1.4) patria

(1.5) covo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. annidamento m, nidiandolo m, nidiata ż

zdrobn. nidietto m, nidino m

czas. annidare, nidificare

przym. nidiace, nidace, nidiaceo

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. nīdus

uwagi:

źródła: