Przejdź do zawartości

chybiony

Brak wersji przejrzanej
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

chybiony (język polski)

[edytuj]
wymowa:
​?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który nie trafił w cel, a miał[1]
(1.2) taki, który nie przyniesie pożądanego efektu[2] i/lub jest błędny
odmiana:
(1.1-2)
 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mos/mzwmrzżnmosnmos
mianownikchybionychybionachybionechybienichybione
dopełniaczchybionegochybionejchybionegochybionych
celownikchybionemuchybionejchybionemuchybionym
biernikchybionegochybionychybionąchybionechybionychchybione
narzędnikchybionymchybionąchybionymchybionymi
miejscownikchybionymchybionejchybionymchybionych
wołaczchybionychybionachybionechybienichybione
 nie stopniuje się
przykłady:
(1.1) Na odgłos pierwszych strzałów wypadł z szałasu Filip i pobiegł wprost na ukrytego za drzewem kolonistę. Padł chybiony strzał[3].
składnia:
kolokacje:
(1.1) chybiony strzał / rzut / cios
(1.2) chybiony pomysł / argument / zamysł / zarzut • chybione przedsięwzięcie • chybiona inwestycja
synonimy:
(1.1-2) nietrafiony
antonimy:
(1.1-2) trafiony
(1.2) udany
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. uchybienie n, uchybianie n, chybianie n, chybienie n
czas. dk. chybić, ndk. chybiać, dk. uchybić, ndk. uchybiać
przym. chybny
związki frazeologiczne:
etymologia:
pol. chybić + -ony
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „chybiony” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
  2. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „chybiony” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
  3. ↑ Zbigniew Teplicki, Wielcy Indianie Ameryki Północnej, 1994, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/wiki/chybiony”