ね

ね (język japoński)

transliteracja:

(1.1-4; 2.1-5) ne

czytania:

(1.1-4; 2.1-5) ね

wymowa:

(1.1-4; 2.1-5) IPA: [ne]

znaczenia:

partykuła

(1.1) prawda? dobrze? nieprawdaż? (podkreśla treść wypowiedzi lub oznacza oczekiwanie mówiącego na potwierdzenie ze strony jego rozmówcy)

(1.2) ależ (wyraża zachwyt, zdziwienie)

(1.3) delikatnie podkreśla opinię mówiącego

(1.4) używane w czasie chwilowego zastanawiania się mówiącego

rzeczownik

(2.1) zob. 音

(2.2) zob. 根

(2.3) zob. 子

(2.4) zob. 寝

(2.5) zob. 値

odmiana:

(1.1-4; 2.1-5) nieodm.

przykłady:

(1.1) あなたが田中さんですね。 → Pan Tanaka, prawda?

(1.2) このりんごは高いですね。 → Ależ te jabłka są drogie!

(1.3) この魚は腐っているようですから、食べないほうがいいですね。 → Ponieważ ta ryba wygląda na zepsutą, lepiej jej nie jeść.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1-4) Występuje też w formie ねえ

źródła: