Białe Wilki
| Gatunek | |
|---|---|
| Rok produkcji |
1968 |
| Data premiery |
11 lipca 1969 |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
101 minut |
| Reżyseria | |
| Scenariusz |
Günter Karl |
| Główne role |
Gojko Mitić |
| Muzyka |
Karl-Ernst Sasse |
| Zdjęcia |
Eberhard Borkmann |
| Scenografia |
Heinz Röske |
| Kostiumy |
Günter Schmidt |
| Montaż |
Thea Richter |
| Wytwórnia |
DEFA-Studio für Spielfilme |
| Dystrybucja |
VEB Progress Film-Vertrieb |
| Poprzednik |
Na tropie Sokoła (1968) |
Białe Wilki (niem. Weiße Wölfe, serb. Bijeli vukovi) – enerdowsko-jugosłowiański western z 1968 roku w reżyserii Konrada Petzolda. Kontynuacja filmu Na tropie Sokoła. Czwarty z kolei film z serii DEFA-Indianerfilm produkcji DEFA[1].
Polska premiera odbyła się w lipcu 1970 roku wraz z dokumentem Juliusz Słowacki w Szwajcarii produkcji WFO[2].
Fabuła
[edytuj | edytuj kod]Opowieść o osadzie pionierskiej na Dalekim Zachodzie, którą próbuje opanować przedsiębiorstwo górnicze. Wynajęci bandyci terroryzują miasteczko, uczciwym osadnikom przychodzą z pomocą Dakotowie pod wodzą Sokoła i Szejeni; ale ich walka jest daremna[3].
Obsada
[edytuj | edytuj kod]- Gojko Mitić – Sokół
- Karl Sturm – Sokół (głos)
- Horst Schulze – Collins P. Harrington
- Rolf Hoppe – James Bashan
- Helmut Schreiber – Samuel D. Blake
- Barbara Brylska – Catherine Patterson
- Annekathrin Bürger – Catherine Patterson (głos)
- Holger Mahlich – Pat Patterson
- Fred Delmare – Peter Hille
- Gerry Wolff – Josuah McGrave
- Fred Ludwig – John Emerson
- Karl Zugowski – Andy Sleek
- Kurt Kachlicki – Andy Sleek (głos)
- Milivoje Popović-Mavid – Mały Wilk
- Horst Preusker – kapitan Wessels
- Slobodan Dimitrijević – Chytry Lis
- Klaus Piontek – Chytry Lis (głos)
- Slobodan Velimirović – Silna Lewa Ręka
- Norbert Christian – Silna Lewa Ręka (głos)
- Michael Gwisdek – Collins P. Harrington
- Helmut Schreibern – Samuel D. Blake
- Hannes Fischer – Bryde
- Paul Berndt – Bill Myers
- Bruno Carstens – Roy
- Hannes Fischer – Bryde
- Lali Meschi – Kruczowłosa
- Sonja Stokowy – Kruczowłosa (głos)
- Jochen Thomas – Tępy Nóż
- Werner Schulz-Wittan – Tępy Nóż (głos)
- Milan Jablonský – Bad Face
- Lothar Schellhorn – Bad Face (głos)
- Willi Neuenhahn – rzecznik robotników
Wersja polska
[edytuj | edytuj kod]Reżyseria: Jerzy Twardowski
Udział wzięli:
- Tomasz Zaliwski – Sokół
- Witold Kałuski – Collins P. Harrington
- Jerzy Tkaczyk – James Bashan
- Zbigniew Kryński – Samuel D. Blake
- Barbara Brylska – Catherine Patterson
- Marian Glinka – Pat Patterson
- Marek Dąbrowski – Peter Hille
- Krystian Tomczak Josuah McGrave
- Władysław Surzyński – John Emeron
- Wojciech Seidler – Andy Sleek
- Leon Pietraszkiewicz – kapitan Wessels
Źródło:[3]
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Die DEFA-Indianerfilme: "Synthese aus Karl Marx und Karl May" | MDR.DE [online], Mitteldeutscher Rundfunk, 2 grudnia 2021 [dostęp 2023-07-02] (niem.).
- ↑ Idziemy do kina. „Film”. 26, s. 15, 1970-06-28. Warszawa: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe.
- ↑ a b Zbigniew Dolny: cd rok 1970. Polski-dubbing.pl, 2009-05-09. [dostęp 2023-07-02]. (pol.).
- ↑ Filmdetails: Weiße Wölfe (1968) [online], DEFA-Stiftung [dostęp 2023-07-02] (niem.).
- ↑ Deutsche Synchronkartei | Filme | Weiße Wölfe [online], www.synchronkartei.de [dostęp 2023-07-02].
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Białe Wilki w bazie IMDb (ang.)
- Białe Wilki w bazie Filmweb