ВАЖНО: Ако живеете во Индија, условите за користење на Google Pay што важат за вас може да ги најдете овде. Ако живеете во САД, условите за користење на Google Pay што важат за вас може да ги најдете овде
Последна измена: 6 јуни 2023
1. Вовед
Google Pay подлежи на Условите за користење на Google („УК на Google“) и претставува „Услуга“ како што е дефинирано во УК на Google. Следниве Услови за користење на Google Pay се дополнителни услови што важат за користењето на Google Pay. Вашето користење на Google Pay подлежи на овие Услови за користење на Google Pay и УК на Google (кои заеднички, за целите на овие Услови за користење на Google Pay, ги нарекуваме „Услови“). Известувањето за приватност на Google Payments објаснува како Google ракува со вашите податоци за плаќање.
Ако постои некаков конфликт помеѓу Условите за користење на Google Pay и УК на Google, Условите за користење на Google Pay ќе преовладеат. Доколку има конфликт меѓу верзијата на Условите на англиски јазик и верзија преведена на друг јазик, ќе преовладее текстот на англиски јазик.
Одредени функции на Google Pay претходно беа брендирани како „Android Pay“. Иако може и понатаму да гледате застарени спомнувања на Android Pay во продавниците, во апликациите или на веб-сајтовите, тие функции подлежат на овие Услови.
За да ја користите Google Pay, потребно е да се согласите со следниве услови. Прочитајте ги внимателно. Некои производи и функции може да не се достапни во сите земји. Погледнете во Центарот за помош на Google Pay за повеќе информации.
2. Основни услови
Ако се согласите со Условите, тврдите дека сте:
Ќе ви бидат потребни и: сметка на Google, уред што ги исполнува системските барања, како и барањата за компатибилност на Услугата, кои може повремено да се менуваат, функционален интернет-пристап и компатибилен софтвер. Овие фактори може да влијаат на користењето и перформансите на Google Pay. Таквите системски барања се ваша одговорност.
3. Општ опис на Google Pay
Google Pay ви овозможува да ги зачувате следниве ставки во вашата сметка на Google, да управувате со нив на едно место и со нив да вршите трансакции со Google и со трети страни:
4. Начини на плаќање
а) Видови начини на плаќање
Со Google Pay, може да зачувате и да управувате со разни видови начини на плаќање во вашата сметка на Google (збирно, „Начини плаќање“), вклучително:
Достапноста на конкретен Начин на плаќање или неговата компатибилност со Google Pay може да зависи од вашата земја на живеење и од други фактори. Компатибилните видови Начини на плаќање, како и користењето на Начините на плаќање и функциите на Google Pay опишани подолу може да не се достапни секаде и може да се променат во секое време.
(б) Зачувување Начин на плаќање
Може да зачувате Начин на плаќање во вашата сметка на Google преку повеќе кориснички интерфејси, вклучувајќи ги апликацијата или веб-сајтот на Google Pay, прелистувачот Google Chrome, апликацијата или веб-сајтот на издавачот на Начинот на плаќање или преку производ или услуга на Google како што е Google Play Store. За да зачувате Начин на плаќање, мора да ги доставите сите потребни податоци во формуларите за регистрација што ќе ви бидат побарани. Податоците што ќе ги доставите мора да бидат актуелни, целосни и точни и мора да ги одржувате како такви. Може да побараме од вас да доставите дополнителни податоци како услов за да продолжите да користите Google Pay или за да утврдиме дали да ви дозволиме да продолжите да користите Google Pay.
Кога ќе зачувате Начин на плаќање, Google може да ги складира податоците поврзани со Начинот на плаќање, како што се вашето име и адресата за наплата. Google Pay ви овозможува да зачувате и други податоци во вашата сметка на Google што може да ги забрзаат трансакциите, како на пр. адреса за испорака.
Нѐ овластувате да потврдиме дека вашиот Начин на плаќање е во добра состојба кај неговиот оператор, вклучувајќи, но не и ограничувајќи се на, преку испраќање барање за овластување на плаќање и/или кредитирање и/или задолжување на низок износ на Начинот на плаќање, согласно со правилата на мрежата или другите услови што важат за Начинот на плаќање.
Се согласувате дека Google Pay е за ваша лична употреба, со ваши сопствени Начини на плаќање. Ако користите Google Pay со подобна корпоративна картичка, се согласувате дека тоа го правите со овластување од вашиот работодавач и дека имате овластување да го обврзете вашиот работодавец со овие Услови.
(в) Улогата на Google
Освен каде што Google или негов партнер е издавач, ниту Google, ниту неговите партнери не се учесници во вашите договори за сопствеништво на вашите Начини на плаќање, политиката за приватност или другите услови за користење. Ништо во овие Услови не ги менува таквите услови на издавачот. Во случај на недоследност помеѓу овие Услови и условите или политиката за приватност на вашиот издавач, овие Услови ќе го регулираат вашиот однос кон Google во поглед на Google Pay, а условите на вашиот издавач ќе го регулираат односот помеѓу вас и издавачот. Google не тврди или потврдува дека кој било ваш Платежен инструмент е во добра состојба или дека издавачот на вашиот Платежен инструмент ќе овласти или ќе одобри конкретна трансакција со трговец ако користите Google Pay за таа трансакција.
Освен каде што Google или негов партнер е издавач, ниту Google, ниту неговите партнери не учествуваат во издавањето кредити или утврдување на кредитоспособноста, ниту пак имаат контрола врз: достапноста или точноста на Начините на плаќање или средствата; додавањето на Начините на плаќање во Google Pay или додавањето средства во салдата на Начините на плаќање. Ако имате прашања во врска со претходно наведеното, контактирајте со издавачот на вашиот Начин на плаќање.
(г) Зачувување Број на виртуелна картичка или Поврзана сметка од трети страни
Следниве дополнителни услови важат при користење на Google Pay за зачувување Број на виртуелна картичка или Поврзана сметка од трети страни.
Откако ќе почнете да додавате Платежен инструмент во Google Pay и ќе ги доставите податоците што ги бара Google и/или издавачот на вашиот Начин на плаќање, Google Pay ќе провери дали Начинот на плаќање е подобен за користење со Google Pay. Можно е одредени Начини на плаќање од издавачи што учествуваат во програмата да не се подобни. Ако издавачот на вашиот Начин на плаќање поддржува Google Pay и вашиот Начин на плаќање е подобен, при неговото додавање може да ви се прикаже екран на кој ќе ви биде побарано да ги прифатите одредбите и условите на издавачот. Откако ќе го сторите тоа и успешно ќе го додадете Начинот на плаќање, Google Pay ќе зачува Број на виртуелна картичка што ќе го претставува вистинскиот број на вашата картичка или ќе ги поврзе вашата Поврзана сметка од трети страни со вашата сметка на Google, за да може да ги користите како што е опишано во Делот 5 подолу.
Броевите на виртуелни сметки што ќе ги регистрирате преку Google Pay се разликуваат од сите поврзани Платежни картички што сте ги зачувале во вашата сметка на Google. За разлика од Бројот на виртуелна картичка, Платежната картичка најчесто нема да ви биде прикажана со илустрација што ќе ја претставува поврзаната физичка картичка и таа не може да се користи за трансакции во продавниците со помош на „Комуникација при непосредна близина“ („NFC“). Меѓутоа, кога ќе регистрирате Број на виртуелна картичка, Google Pay може да ја зачува и поврзаната Платежна картичка во вашата сметка на Google.
Прифаќате дека Google Pay може да добие податоци за вашите трансакции од издавачот на вашиот Начин на плаќање за да прикажува богато форматирани детали за трансакциите и вашата скорешна историја на трансакции во Google Pay.
Начините на плаќање може да бидат отстранети од Google Pay на конкретен уред и да станат неупотребливи со Услугата ако: (i) го избришете Начинот на плаќање од Google Pay; (ii) го избришете Начинот на плаќање од вашата сметка на Google; (iii) ги избришете податоците од вашиот мобилен уред со „Управување на уреди со Android“; (iv) ја избришете вашата сметка на Google; (v) не сте го поврзале вашиот мобилен уред со ниту еден производ или услуга на Google 90 последователни денови; (vi) не ја користите Google Pay на уредот 12 последователни месеци; и/или (vii) издавачот на вашиот Начин на плаќање или платежната мрежа побараат од Google да го отстрани Начинот на плаќање од Google Pay.
5. Трансакции со Начини на плаќање
(а) На производите на Google
Google Pay може да ви дозволи да почнете платежна трансакција со „Продавач“, дефиниран како (i) компанија на групацијата Google (ii) кој било друг продавач кој учествува во една или повеќе продажни услуги на Google (како што е наведено овде) што ви нуди продажба на промотивен материјал, производи или услуги и во чие име Google или неговите партнери треба да обработуваат платежни трансакции.
Прифаќате и се согласувате дека вашата трансакција со Продавачот („Трансакција на Google“) е исклучиво помеѓу вас и Продавачот. Google и неговите партнери не учествуваат во вашите Трансакции на Google и поврзаните купувања, ниту се купувач или продавач во каква била Трансакција на Google, освен ако е изречно наведено дека се (на пример, во огласот или описот на релевантниот промотивен материјал, производ или услуга на веб-сајт или интерфејс со кој управува Google).
Кога ќе започнете Трансакција на Google, Google може да ви ги претстави Начините на плаќање што ви се достапни во времето на извршување на трансакцијата. Откако ќе го изберете Начинот на плаќање што сакате да го користите, Google може да наплати од тој Начин на плаќање или да го сподели Начинот на плаќање и поврзаните детали со некој од своите партнери, кои потоа ќе ја обработат трансакцијата во име на Продавачот. Вие го овластувате задолжувањето или повлекувањето на вашиот Начин на плаќање, онака како што тоа е потребно за да се заврши обработката на Трансакцијата на Google. Го овластувате и задолжувањето на вашиот Начин на плаќање во поглед на сторнирањата, рефундирањата или порамнувањата поврзани со Трансакцијата на Google.
За деталите или условите поврзани со конкретна Трансакција на Google, вклучувајќи ги правилата за рефундирање или решавање спорови, погледнете во условите за користење, центарот за помош или другите материјали за поддршка што ги обезбедил Продавачот со кого склучувате трансакција.
Ако има проблем при наплатата на избраниот Начин на плаќање, Google може да наплати од кој било друг важечки Начин на плаќање што сте го зачувале во Google Pay. Посетете го веб-сајтот на Google Pay, апликацијата Google Pay или поставките за Google на вашиот уред со Android за да управувате со вашите опции за плаќање. Се согласувате и дека, во случај платежната мрежа да одбила или вратила претходна Трансакција на Google, Продавачот може еднаш или повеќепати повторно да ја испрати Трансакцијата на Google на обработка до платежната мрежа. Google може да ја одложи обработката на плаќањето на сомнителни трансакции или трансакции што може да вклучуваат измама, непримерно однесување или кршење на важечките закони, Условите или други важечки правила на Google, исклучиво по сопствено убедување на Google.
Ако Продавач ви понуди можност да платите за претплати, вашата претплата ќе започне кога ќе кликнете на „прифатете и купете“ (или слична фраза) при купувањето на претплатата. Ова е трансакција со повторлива наплата. Освен ако не е поинаку наведено, вашата претплата и соодветното овластување за наплата ќе продолжи на неодредено време, додека не го откажете. Ако кликнете на „прифатете и купете“ (или слична фраза), го овластувате Продавачот да наплати од вашиот избран Начин на плаќање за секој назначен период за наплата за претплатата. Продавачот може да го промени износот на Трансакцијата на Google за време на периодот на претплата. Откажувањето на претплатата нема да стапи во сила до крајот на тековниот период за наплата. Нема да добиете рефундација за тековниот период за наплата, а и понатаму ќе имате пристап до конкретната претплата додека трае остатокот од тековниот период за наплата.
(б) Со трети страни
Кога ќе започнете плаќање преку Google Pay кон која било страна што не е Продавач (таквата страна е „Трета страна“ и таквата трансакција е „Трансакција со трета страна“), Google може да ги проследи деталите за вашиот Начин на плаќање и поврзаните податоци со Третата страна за таа да може да наплати од вашиот Начин на плаќање. Во зависност од природата на Третата страна, Трансакција со трета страна може да биде купувањето производи или услуги или за други цели, како што се добротворни донации или подароци. Може да започнете Трансакција со трета страна кога: користите „допрете и платете“ во продавниците преку NFC, бар-кодови или друга бесконтактна технологија; ќе изберете „Google Pay“ или „Купете со Google Pay“ како платежна опција во онлајн трансакција на веб-сајтот или апликацијата на Третата страна; или ако извршите трансакција со Третата страна преку друг онлајн интерфејс, како што е „Помошникот на Google“. Кога ќе започнете онлајн трансакција, Google Pay може да сподели и други податоци, како што се податоците за наплата, испорака или за адресата на е-пошта зачувани во вашата сметка на Google, каде што тие се релевантни за завршување на трансакцијата.
Во Трансакција со трета страна, откако ќе ги проследи Начинот на плаќање и другите податоци до Третата страна, Google нема да биде дополнително вклучен во трансакцијата, а вие прифаќате и се согласувате дека таквата трансакција е исклучиво помеѓу вас и Третата страна, а не помеѓу вас и Google или некој од неговите партнери. Треба директно да контактирате со Третата страна или со операторот на вашиот Начин на плаќање (на пример, издавачот на вашата Платежна картичка) ако имате проблем со Трансакции од трети страни, вклучувајќи ги и рефундирањата и оспорувањата.
Ако посетите веб-сајт или апликација на Трета страна што учествува во програмата, Google може да ѝ открие на Третата страна дали имате поставено Google Pay на вашиот уред за Третата страна да знае дали да ви ја понуди Google Pay како опција за плаќање. Може да се откажете од таквото откривање од Google во поставките за приватност на Google Pay. Откажувањето може да влијае на можноста да користите Google Pay со одредени трговци.
(в) Како дел од автоматско пополнување во Chrome или Android
Ако сте ја овозможиле функцијата „Автоматско пополнување“ во прелистувачот Google Chrome или на вашиот уред со Android, Google Pay може да ви ја понуди и опцијата за автоматско пополнување на вашите зачувани податоци за Начин на плаќање и за адреса во формуларите за плаќање на веб-сајтовите на Трети страни во прелистувачот Chrome или во формуларите за плаќање во апликациите од Трети страни на уредите со Android. (За повеќе информации како функционира Автоматското пополнување со Google Pay, консултирајте се со Центарот за помош на Chrome). Кога ја користите оваа функција, Google нема интеракција со веб-сајтот или апликацијата на Третата страна и само го извршува вашето барање за автоматско пополнување на избраните податоци во формуларот на Третата страна. Google не учествува во трансакциите што ќе ги извршите преку Автоматско пополнување на Chrome или Android, а вие прифаќате и се согласувате дека таквата трансакција е исклучиво помеѓу вас и Третата страна, а не помеѓу вас и Google или неговите партнери. Треба директно да контактирате со Третата страна или со издавачот на вашиот Начин на плаќање ако имате проблем со трансакција за која сте користеле Автоматско пополнување на Chrome или Android.