見出し画像

英語イマージョンラーニング(開始3.5か月)

まだ続けています。
よく続いているなと自分でも感心する。

リスニングが向上しているかどうかはわかりません。
よく、昔見たコンテンツを再度聞いてみて理解度が上がっていれば
上達しているとか聞きますが、
昔見たコンテンツは内容を理解しているため、
リスニング力が向上しているのかどうかというのが
私にはわかりません。
初めて見たコンテンツでも、字幕なしで理解できれば、
リスニング力が上がっていると私は思うのですが、
残念ながらそのような経験はまだです。


リスニング力が上がったとは全く思わないのですが、
動画を見た時の理解度は上がったなと思います。


英語字幕で見た時の理解度が0→3割になった(気がする)


決してリスニング力が上がったとは思っていないのですが、
英語字幕で見た時の理解度が
始めた当初は限りなく0だったのが、3割くらいにはなった気がします。

「フレンズ」でいくと、細かいジョークまではわからないけど、
約20分の起承転結は大体わかるといった感じです。

例えば、「I have a pen」という字幕を見て、今までは、まったく理解できなかったのが、「pen」はわかるようになった、そして映像からペンを持っているのがわかる。
そのあと、そのペンが壊れたとします。なんで壊れたかの理由は字幕を見てもわからないのですが、「broke」はわかるようになったから、壊れたんだとわかる。そしてそのあと、どこでかはわからないけど、「buy(get?)」って言ってるから、買いに行くんだなということが、文章全体を読まなくてもわかるようになったといいますか。。。

でもこれって、リスニング力ではなく、ただ単に、知ってる単語が少し増えて、英語字幕を追えるようになってるだけのような気もする(いやきっとそうだよね…)

英会話で聞き返すことがそういえばなくなった


私は、1年半前から英会話を習っていますが、
先生の言ってることが聞き取れず、聞き返すことが日常茶飯事でした。

Could you say that again?

それすらも言えず「えーっとCould you …なんだっけ?」みたいな。
しまいには先生から、「thatって?thatって何?」って言われ(でも、ネットで調べると「Could you say that again?」って出てくるよと思いながら)、
最終的には「again pleaseで伝わる」と言われ、
毎回1時間の授業の間に、「again please」を5,6回、いやそれ以上言ってました。
それが、前回の授業では、気が付けば、「again please」とは一度も言っていませんでした。


★イマージョンラーニング開始三か月
総リスニング時間:約350時間(半分は聞き流してる)

いいなと思ったら応援しよう!