{ÉIRH@lbg¢ãɨ¯éugÌív̶ÝÓ`
AÚulbgÍ1ú25Ôv4ñÚÌe[}ÍNPáÌ ÌÔgÉ¢ÄB




@¯äµÅ·B2015NàIíèªßÃAFlÍÇÌæ¤ÈNzµðé\èŵ天BlÍÆ¢¦Î¡NÌåÝ»©àæè§ÄÄÏíÁ½±ÆÈA¨»ÎðH×Ȫç__ÆerÈÇð©éÂàèÅ·B
@åÝ»©Ìerƾ¦Î»ÝANHKÌugÌívÆúeÌuÎÁÄÍ¢¯È¢V[YvªñåèÔƵÄZ§µÄ¢Ü·ªA±Ì¤¿ugÌívÌÙ¤ÍÆ¢¦ÎAêúÆärµÄ®¦ª¸¢ÔñºªÁÄ¢éÆÍ¢¦A»ÝÅà¯úeǪÅÂåÝ»©ÁÔɯéCzÌÈ¢ð@«oµÄ¢Ü·B»±ÍâÍèðjÆ Ðð¹¹ÂåOü¯Rec̤¹Æ¢Á½Æ±ëŵ天B
@µ©µAlbgÈÇ̽ðÏÄ¢éÆ»êçÌØ⩳ÆÍtÉA®Ò©çü¯çêégÌíÖÌ»¡âüÍAÁÉáNwÉÖµÄÍâââ©ÈàÌÅ·Bu»¡È¢vÆ¢¤ºÍ½xÚɵ½©ª©èܹñB»¡È¢As[Æ¢¤»¡ðB¹Ü¹ñAs[ðÚÉ·éÌàNÌPásÆÈèܵ½ªA®¦ÌáºâãÌÏ»ðÓÝêÎA®ÒÌSªg©ç£ê é±ÆÍܸÔá¢È¢Ìŵå¤B
@ÆÍ¢¦N¿åÁƵ½bèÉÈé̪gÌoêÒ\iÖALjBuBUMP OF CHICKENvÆuÊfsvÌñgÌoêÍSNSÈÇÅå«ÈbèÆÈèܵ½iÖAL1AÖAL2jBêûÅA¢ÂÜÅo±¯éñ¾Æá»Ìºðó¯½åäàBêúÅàbèðÓèÜ ½èÍ
ÁÄàgÆ¢¤×«Å·µA¡N͸¢Ôñv¢ØÁ½fðµ½ÈÆ¢¤óÛà èAÂlIÉà]¿µÄ¢Ü·B
¹yÉ ÐðßÈÈÁ½åO
@©ÂÄú{ÌåO¹yA»µÄerÉÍ2ÂÌ Ðª èܵ½BugÌívÆuú{R[håÜvÅ·BǤµÄg©ÂÄhÆÄñÅ¢é̩ͨª©èÌƨèA·ÅɱÌ2ÂÍ»ãÌ~ [WVÆXi[ÉÆÁÄÌXe[^XƵÄÌ¿lð嫸ÁĵÜÁÄ¢é©çÅ·B
@îñð¾éèiâIðÅ«é¹yªÀçêÄ¢½åOª¬s̹yðüÍƤL·é½ßÉerâWIðÁÄ¢½ãAgÌíÉoéAR[håÜðæéÆ¢¤±ÆÍ~ [WVÉÆÁÄÌh_Å èA¬sðf·¾Å èAXi[ÌåOÉÆÁÄ`FbNµÄ¨×«¹yÌwjƵīܵ½ªAï¡ânD̽l»ÉæÁĬs̹yðǤKv«ªÈÈèAlbgÉGêêΩªÌDÝÉ}b`µ½¹yÖ·®ÉANZXÅ«éæ¤ÉÈÁ½»ÝAerÌOÉÀèerª±ê¼Æ¾ÁÄiÍjðt¯½ð¯½¹yð¬µÄêéÌðÒÂKvªÈÈèܵ½BXi[ªåO¹yÉ ÐðßÈÈèA¤LÌèiÍ®æTCgÖÆÚèÏíèAerâWI͹yÌ¢Eɨ¢Äe¿Íð¸ÁÄ¢«Ü·B
@IlßöÌs§¾«âIlÊÉåOÆÌÓ¯ÌYª¿¢½R[håÜÈÇÍ¡â ÐƵÄàV[ƵÄà©éà³cÈlðæµÄ¢éÌÉä×éÆAuåÝ»©ÌèÔvÆ¢¤RecƵÄÌÝðÁ½gÌíÍܾ}VÆÍ¢¦AVµ¢®ÒwÅ élbg¢ãÌSð©ÞÉÍܾܾⵢÀèBjRjR®æÅÄuCNµ½ÌÌèðÁÊéæÅÄѵv·éÈÇAwÍÌ ÆÍ©çêéÌÅ·ªccB
@gÌíÌÝÍuȪçvÅ©é±ÆªÅ«é±ÆÅ·B©ÂÄÈçAÝñÈÅrOÉWÜèNzµ»ÎðH×ȪçBäŨ¹¿ðìèȪçBÆÌÅv¢v¢Ìs®ÅµÈªçàSõª»¡ðo¦A©ÂSõª·«¬¹éRec¾Á½±ÆªgÌíÌÝŵ½B
@¡ÌãAÝñÈÅrOÉWÜèerð©éÆ¢¤Æë͸ÁĨèÜ·µA¨¹¿¾ÁÄlbgÅßÎ6P`[YÌüÁ½ØÈâªiÀÅèÉüéÌÅ·BÆÌOâÉàerÈOÌâyª¦AÔgàeɵ½ÁÄoêñ¤ñ\ñÌÌÌèÆáè~ [WVÆ¢¤Ò¬àAL¢®ÒwðJo[µÄ¢éÆ¢¦Î·±¦Í¢¢àÌÌAÆ°SõðerÌOÉ»ë¦éÉÍïµ¢ªª èÜ·B
@»êÉä×ÄgÆÍ^tÉA¶¬ðÇ¢±¯È¢ÆÊ¢ªðæè±ÚµÄµÜ¤uÎÁÄÍ¢¯È¢`vªVµ¢åÝ»©ÌèÔƵÄ䪵ĢéÌÍA©éÒͶÁè©éàÌÌAÏÈ¢ÒÍ«ÁÏèÏȢƮҪµªf³ê½ÊÈÌ©àµêܹñB»¤ÈéÆuȪçRecvÅ égÍsÈóµÉ èÜ·B
u¬³È¨êvÉp³êégÌí
@»ÝÌgÆ®ÒÌÑ«ðê餦ÅØÁÄàØ裹Ȣ̪uh}«vÅ·B
@©ÂÄÌAChͻ걻ôqÌÎÛƵÄAt@ÍŽÉßñƪūȢ¶Ýŵ½B¬·ààîàßçê¸A½¾½¾«çÑâ©ÈXe[WÌãÅAßçê½ptH[}XÅP«±¯é±Æ¾¯ÉÓ¡ª èܵ½B
@t@ªgßÉ´¶çêé±ÆªAChÌVµ¢¿lÖÆÚèÏíÁ½»ÝAAChÉÍh}ªßçêéæ¤ÉÈèܵ½Bt@ª¢©Éeß´ðo¦Aµ½ÈéÌ©B©ÂÄÌAChfæÆ¢¦ÎtBNVªå¬Åµ½ªA»ÝÍÞçAÞçÌàîÉéhL ^[ÈÇÖVtgµÄ¢Ü·BAChðæèªXg[[ÍusåÈ_bv©çu¬³È¨êvÖÆÏíÁ½ÌÅ·B»µÄAChBÌu¬³È¨êvɨ¢ÄAgÌí̶ÝÍÆÄàå«AÁÊÈàÌŵ½B
@ª©èâ·¢áÅ¢¦ÎA¡NÍIo©çRê½i«Þµ½Hjuàà¢ëN[o[ZvÅ·iÖALjBfr [ï©ÅuÚWÍgvÆé¾µA»Ì²ªÀ»µ½ÛÉÍ´®IÈptH[}XðâIµA¡NÍg©ç̲Æé¾ðNâ©Éß½ààNÍܳÉAgðuÚWvƵȪçà ÜÅ©ª½¿Ìh}Ì¢¿vfɵ½áÅ·B¡ñ̲Æé¾àAààNâ»Ìt@ªgÆ¢¤B_ÈãÌàÌðßÄA»êðÀ»·é½ßÉÍRÌßöƾ¦Ü·B
@³XªuÝñÈŦé¨êvÆt@ÆÌh}̤LðÁÅÁĨèA¡NÌoêÒÌÅlbgãÅÍÅàå«ÈbèðÄñ¾uÊfsvÍANÉut@CivÆÁÅÁ½Cuð÷±ÆÉÈÁĨèAðUàªL¬êĢܷiÖALjBCDÌãÍà¿ëñAñ³ÅÌ®ÅÍfæÌåqbgA»µÄO³Ì®ÅÍgoêÆA»ÌlCƨ¢Í±êÈãÉÈ¢s[NÉÁĢܷB¸É§Á½Üܻ̮ÉI~ÅàÅƤàÌÈçA»Ì¶ÝÍÔá¢È`àÆÈéŵå¤B·ÅÉ¢ãðãànÜÁĢܷB»ñÈÊfs̨êɨ¢ÄAgoêÆ¢¤Êß_ÍÆÄàdvÈ|CgÅ·B
@JèԵܷªAgÍऻêPÌŠнé±ÆÍÅ«ÈÈÁĢܷBÅ·ªA®Ò©çÌÖSªê éÉàÖíç¸ugÌíÉoçêé±ÆÍ_êÅ évÆ¢¤C[W¾¯Íc豯ĢéÌÅAgÌíÆ¢¤¶ÝÍÂXÌA[eBXgªÂ¬³È¨êðo·é¬¹ïƵÄp³êéæ¤ÉÈèܵ½BA[eBXgªgÆ¢¤Cxgð·èã°éÌÅÍÈAgªA[eBXgÌh}ð·èã°é½ßÌ_VÆÈét]»ÛªN«Â èÜ·B
@uüüªoê·égv©çugÉoê·éüüvÖB¢Âà̬³È¨êðùÝñÅ¢½ оÁ½gÌíÍ¢ÂÌÔÉ©A¢Âà̬³È¨êÌÉgÝñÅà礱ÆÅÌÙðÛ ÐÖÆÏ»µÜµ½B
@®Òwªlbg¢ãÉÚèÏíèARecÉå«ÈåO«æèàÂXÌh}«ðß鮫͡ã³çÉLªÁÄ¢«Ü·B»ÌÅS¯ü¯Ôg̤¹Å égÌíª¶ÝÓ`ðÛ¿±¯éÉÍA¡æè³çÉyõÈtbg[Nªßçêéŵå¤B
vtB[
@85N¶ÜêÌuK[B2012NÉuOuiiINv[YvðJÝB¨Æ¬bÈÇðpfB»µ½|\nÌl^âhFÌ¢l^ª³Ü´ÜÈfBAÅÐî³êÄbèÆÈéB
@2015NÉÌuàµàîòigªw¾YxðNǵ½çvð§sBC^[ƵÄà®B
ÖAL
lbgÍ1ú25ÔFú{fæð¢EÉèÞÈçu}K´ìvɵæ¤I
}K±»ú{ÌG^Ì[cÈ̾BlbgÍ1ú25ÔFugÌvÅåöäðµ½lªAugÌvâèðêÁÄÝæ¤
¦ÍwKw±vÌÉ éÌ©àµêÈ¢BlbgÍ1ú25ÔFlÔ±í¢I@udÔàxr[J[âèvªð·éúÍ{ÉéÌ©H
¿åÁÆ·¢_CCObZ[W¾ÆvÁÄÇñÅ¢½¾¯êÎK¢Å·BYAZAWAƾYͬº¿á_¾ëI@¯äµ³ñ̶bÈÇð䳵ɵ½pfB[¬àªÐ»
11{Ì«ºëµìiðÜÞAS37ìiðû^µÄ¢Ü·BÌbÉN\vðüêÄ䳵ɵ½uN\v¾ç¯Ì¾YvªÐÇ¢
tH[O©ç¸çµÜ·B¾YªD«Èl¾ÁÄ¢éñÅ·æIu~ [Yvh[ÅNt@CiCuJÃÖ@uðUvÉ¢Ä;¾³ê¸
êÅuN4ÅðU©vÆ¢Á½ñ¹ª èAt@©çÍߪ ªÁĢܵ½BuNHKgÌívA8KX[p[nCrWÉæépubNr [COÀ{Ö
4ïêð\èBHuluÅuÎÁÄÍ¢¯È¢vV[YÌzMªX^[gI@æ1eÍó`EM³tEn hqRÌ3V[Y
ff[BÁ½A½¿Ì²I@gÌíÉuuCuvÌjbguÊ'svÌoêèźD½¿ªìÑÌRg
oê¨ßÅƤ²´¢Ü·I@ÝñÈŦé¨êccIX{X4NÔèÌÄÕ@¬ÑKq³ñª2015NgÉoèI@lbg¶»ÆÌZÌXe[W©
¨ßŧ¨¨¨¨¨AâÁ½êâÁ½ê¥¥¥¦¦IIIààNAgÌí©ç̲Æð\
2012NÉgÌíÉoêµA2014NÜÅ3ñoêµÄ¢½BuuCuIvomèL^[[[I@æ66ñNHKgÌí@oêÌè51gª\É
¤í IIIIIKLguâÎÎÁÄÍ¢¯È¢vV[YA¡NÍu¼Tã24Iv@åÝ»©Éܽ£¢½¹ª¿«né
¡ñÅ10NA±AåÝ»©Ìu_E^EÌKLÌg¢â çÖñÅvÁÔª¾ç©ÉB
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
u±êͼiv@jNÌVìg6990~AE^[hªèØê±oÌ彿@uzÈãvu¼Ì¤iÆÍá¤v
uXg6vÌö®¢EåïŧÌ`[É®·éuãÄvªD@Üà100hl¾
uE\âëv@¼®Ìg530~¥hAÕIÈrW AÉlbgR@uRÅÇ¢ñ¾æ¥vuJ«¼è´ª·²¢v
uàÁÆwü·êÎÇ©Á½v@³óÇiÌg4990~pW}hÉâ^®@u1N êéIvu100__v
ȪvÉìÁ½ÙAÌ誫¾¯©Æv¢«âcc@u¬á[IvÆñÅàÈ¢g¨©¸hÉâ©u±A±Á¿©Äév
tH[NÉÑ ðª«t¯Ä¢Æcc@ÆÁÄà©í¢¢ACeÌìèûª330ĶuVvÅüµ¢vyCOz
u}WÅVËv@³óÇi©çVÌg350~¶[ïhÉâ^̺®@uÖ·¬éIvu±êÍ¢¢v
óêÄÌÄ鵩ȢoPcðCNµ½çcc@zà©ȢåÏgª830Ķuzͪ·²¢vyCOz
28Ϋªr[YðgéÈéȶÁ½æ¤ÉhÂÈ°Ä¢Æcc@óÎÌæ¤È´üíÌ®¬iª100ĶufGv
y_C\[zA4zÉ}OlbgV[gðüê龯Åcc@2}}ÌVËACfAÉu±¤¢¤ÌÙµ©Á½vu´®v
- y×çÚ¤zgâèÌV[hAuqÉ©¹çêÈ¢v@gÌ£Á½27ÎoDÖuZâÎÈ¢Hv
- 40ã«Af[gÉs½ßg{CÅCNhµ½çcc@ÊlÌdãªèÉu·²¢ÈvußÁ¿á³´oÄév
- 30NÈãOÌ»iª©Á±¢¢@\j[̬^WIÌfUCªu·²¢D«vu¢ÜÅàÊpµ»¤v
- cÄ©í¢çµ¢Z ª4Nãcc@¯¶|[YÅBeµ½g»ÝÌphÉu±êÍ ©ñvu淬ĺoܵ½v
- u¦ÎÇ©Á½v@³óÌ1490~g{i¹¢ëhª690\¦Ì½¿@uÙÚúgÁÄévuÜÁÁ¶Å¢¢vÆ´®Ìº
- ²Íñ«Yê½u¢¢±ÆM¢½Iv¨®¬µ½ÙÉÎuA^·°¥æIv@§quÓ¡Ë¥±Æ·ñÈæv
- gíÈÈÁ½Üè½½ÝP¨ØÁÄD¤¾¯Åcc@Á«ÌACeÉÏgu±¤·êÎæ©Á½Ì©Ivu©vyCOz
- 3quiwð@ÉC`Fµ½¢v¨üetÉË·éÆcc@dãªèªu·°¦¦¦vu¹§§¿Üµ½vÆ1000Ķ
- ÆñÅàÈ¢ÊÌ ðê½æy¨}}ª¨ÔµÉìÁ½ÌÍcc@®¬µ½g©í¢¢ACehÉuâÎìÎêéâÂIv
- uôó@ªóê½Iv¨CðÞOÉææ²×ÄÝéÆcc@u¦¥`vgܳ©Ì´öhª200\¦u½xàâèܵ½v
- ÅÉyÔ¾¯Åcc@2000Ķ³ê½g}t[̪«ûhɽ¿u±êÍg¦évuf°çµ¢ACfAvyCOz
- R_àÛàèXÅ©A~bNXThÆR[q[ðñ¾çcc@gÆñÅàÈ¢ÔhÉÎu°é×µvuRgݽ¢v
- ppÉøÁ±³êéºA13Nã̬l®É¯¶êÆ|[YÅÄ»µ½çcc@u¨³ñáÔÁ½HÎvu~ÜÁÄév2lÌpÉÁ«
- aÙq®ÅAoCgÌqÉïègͳÝehðØç¹Äݽçccu«L]vÆ彿@»ÌãǤÈÁ½H»Ýð·¢½
- âoX^IðUNUNØÁÄD¢t¯éÆcc@Ú©çERÌÄpÉu·Ä«ÈACfAvyCOz
- u14ÎÅRåóÜv lCAChªZNV[DÉ]gµ½R¾©·@Æ°Ao[At@ÌgÓOȽh
- ó«KŬa¾Á½AChA@u¾tà¹È¢ÙÇÌÉÝvêeª¬a¶ð¾©·
- g«ê¢ÈNhªålÉÈÁ½ç¨uÈñÅ»¤ÈÁ½wvpÉÁª@uCP̳ʢvuÇÁ¿àD«Å·IÎv
- huÅßlµ½UKjðg´ç©ÈVR hÅ2TÔçĽçcc@u±èá·²¢v»¡[¢ª195ĶußÄ©½v
- |\EøÞµ½uVjvåÌ]p}LRA58ÎÌßeÉlbgÕuGO·¬½v@ËRçoµµ½ºÆÌâèÆèàbèÉ