zegel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zegel    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈzexəl/

Woordafbreking

• ze·gel

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘stempel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	zegel	zegels
verkleinwoord	zegeltje	zegeltjes

Zelfstandig naamwoord

de zegel m

1. een middel om een voorwerp zodanig af te sluiten dat er later nagegaan kan worden of het geopend is

   • Een zegel kan van papier, lak of zelfs van klei vervaardigd zijn. 

2. een stukje papier meestal voorzien van een plaklaag dat dient om aan te geven dat betaling heeft plaatsgevonden

   • Deze zegeltjes zijn niet meer geldig. 

Hyponiemen

   

ambtszegel belastingzegel bondzegel dagbladzegel decemberzegel frankeerzegel geheimzegel gelegenheidszegel grootzegel herdenkingszegel jubileumzegel kerstzegel kinderzegel koopzegel kortingzegel kwitantiezegel lakzegel luchtpostzegel (2) pakketzegel (2) plakzegel portzegel postzegel (2) priorityzegel rolzegel salomonszegel sluitzegel spaarzegel stadszegel vakantiezegel zomerzegel

Afgeleide begrippen

   

zegelaarde zegelafdruk zegelbelasting zegelbewaarder zegelboom zegelgeld zegelkosten zegelkunde zegelmerk zegelrecht zegelring (1) zegelsnijder zegelverkoop (2) zegelwas (1) zegelwet zegellak (1)

Vertalingen

    1. een middel om een voorwerp zodanig af te sluiten dat er later nagegaan kan worden of het geopend is   

Duits: Siegel (de) o Engels: seal (en) Noors: segl (no) o

Nynorsk: segl (nn) o Spaans: sello (es) m

    2. een stukje papier meestal voorzien van een plaklaag dat dient om aan te geven dat betaling heeft plaatsgevonden   

Duits: Briefmarke (de) v Engels: stamp (en) Noors: frimerke (no) o

Nynorsk: frimerke (nn) o Spaans: sello (es) m

Werkwoord

vervoeging van
zegelen

zegel

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van zegelen
   

   • Ik zegel. 

2. gebiedende wijs van zegelen
   

   • Zegel! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van zegelen
   

   • Zegel je? 

Gangbaarheid

• Het woord zegel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zegel" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.