snaar

Nederlands

[A] In de betekenis van ‘snoer, draad’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265 ^[1]
[B] In de betekenis van ‘schoondochter’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1285 ^[1]. Voor de herkomst, zie snoer, en voor de verwante vormen in de moderne talen, zie hieronder.^[2]. In deze betekenis is snaar in onbruik geraakt dankzij de opkomst van schoondochter

[A] de snaar v / m

lang zeer dun rond en flexibel voorwerp
draad van een muziekinstrument die geluid produceert
▸ Zing en dans tezamen en wees blij, maar wees ieder alleen, zoals de snaren van een luit op zichzelf zijn, al doortrilt hen dezelfde muziek.^[3]

Iemand kwetsen door een verkeerde opmerking te maken; een moeilijk liggend onderwerp aansnijden

2. lang zeer dun rond en flexibel voorwerp

te controleren vertalingen

[B] de snaar v

(verouderd) (familie) schoondochter
▸ De turf souw vuerseeker de helft wel opslaan. Get hoe pronckte droncke Keesje vande Slochter: Mit zyn moye tuyt-meyt, hier ouwe Japen Dochter, En Mieuwes mal-monckt, die reet met sen jonghste snaar.^[4]

2. schoondochter

Het woord snaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.^[5]

[A]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	snaar	snaren
verkleinwoord	snaartje	snaartjes

[B]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	snaar	snaren
verkleinwoord	snaartje	snaartjes