omloop

Nederlands

Uitspraak

(klemtoonhomogram)

• [A] Geluid:  ómloop    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈɔmlop / (2 lettergrepen)
• [B] Geluid:  omlóóp    (hulp, bestand)
  • IPA: / ɔmˈlop / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• om·loop

Woordherkomst en -opbouw

• [A] zn: naamwoord van handeling van  ómlopen ww  (zonder -en)
• [A] ww:  ómlopen ww  zonder de uitgang -en
• [B] ww:  omlópen ww  zonder de uitgang -en

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	omloop	omlopen
verkleinwoord	omloopje	omloopjes

Zelfstandig naamwoord

[A] de ómloop m

1. het in de rondte gaan, een kringloop bijv. bloedsomloop
2. de omwenteling van een voorwerp dat zich om een middelpunt beweegt (-> omloopbaan)
3. rondlopende galerij, een omgang
4. (medisch) om de vinger of nagel lopende nagelriemontsteking, paronychia
5. criterium
6. parcours, circuit

Verwante begrippen

• omtrek, toer, rondgang

Hyponiemen

• bankbiljettenomloop, bloedsomloop, bovenomloop, geldomloop, geldsomloop, maansomloop, torenomloop, wateromloop

Afgeleide begrippen

omloopbaan omloopbos omloopdijk

omloopfrequentie omloopklep omloopleiding

omloopperiode omloopriool omloopschuif

omloopskast omloopsnelheid omloopstijd

omlooptijd omloopvorst omloper

Vertalingen

    1.   

Engels: circulation (en), traffic (en)

Spaans: derredor (es) m, giro (es) m, rotación (es) v, vuelta (es) v

    4. nagelriemontsteking, paronychia   

Duits: Nagelbettentzündung (de) v, Paronychie (de) v, Onychie (de) v Engels: paronychia (en) Frans: périonyxis (fr) v Italiaans: paronichia (it) v

Pools: zanokcica (pl) v Portugees: paroníquia (pt) v Spaans: paroniquia (es) v

    5. wielercriterium   

Spaans: giro (es) m, vuelta (es) v

Werkwoord

vervoeging van
omlopen

[A] ómloop

1. (in een bijzin) eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omlopen
   

   • ... dat ik ómloop. 

vervoeging van
omlopen

[B] omlóóp

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omlopen
   

   • Ik omloop. 

2. gebiedende wijs van omlopen
   

   • Omloop! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omlopen
   

   • Omloop je? 

Gangbaarheid

• Het woord omloop staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "omloop" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.