中山美穂がキム・ジェウクと共演、釜山映画祭出品のラブストーリー「蝶の眠り」

中山美穂が5年ぶりの映画主演を務め、「子猫をお願い」のチョン・ジェウンが監督した「蝶の眠り」が、2018年春に日韓同時公開される。

本作は、作家マルグリット・デュラスの晩年の恋を描く2001年のフランス映画「デュラス／愛の最終章」に着想を得たラブストーリー。ジャンヌ・モロー主演の同映画は、デュラスの38歳年下の恋人ヤン・アンドレアが、彼女とともに過ごした16年間をつづった著書をもとにした作品だ。

物語の舞台を日本に移した「蝶の眠り」では、アルツハイマーを患う50代の作家・松村涼子に中山が扮する。大学で講師として働き始めた涼子と出会い、惹かれ合っていく韓国人留学生チャネを演じるのは、ドラマ「コーヒープリンス1号店」のキム・ジェウク。幼少期に日本で生活していたキム・ジェウクは、本作で日本語での演技を披露している。

また本作が、10月12日から開催される第22回釜山国際映画祭ガラプレゼンテーション部門に出品されることも決定。このことについてチョン・ジェウンは「撮影はすべて日本で行い、キャストもスタッフもほとんどが日本の方で、私には学ぶことの多い経験でした。この華々しい舞台で、ようやく皆様にご覧いただけることとなり、深い感慨を覚えます」とコメント。中山は作品に関して「私が演じた涼子は50代の強い女性。時間が経つにつれ儚く脆くなっていくのですが、チョン・ジェウン監督の繊細な表現と、キム・ジェウクさんの受け止めようとしてくれたお芝居が非常に切ないです」と語っている。

チョン・ジェウン コメント

中山美穂さんと一緒に作った「蝶の眠り」が、韓国の釜山国際映画祭でワールドプレミアとして上映されることをとても喜ばしく思います。撮影はすべて日本で行い、キャストもスタッフもほとんどが日本の方で、私には学ぶことの多い経験でした。
この華々しい舞台で、ようやく皆様にご覧いただけることとなり、深い感慨を覚えます。

中山美穂 コメント

この映画が公開されることをとても楽しみにしています。
私が演じた涼子は50代の強い女性。時間が経つにつれ儚く脆くなっていくのですが、チョン・ジェウン監督の繊細な表現と、キム・ジェウクさんの受け止めようとしてくれたお芝居が非常に切ないです。
沢山の方に観て頂ければ幸いです。