Encomienda - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas

Rencana ini mungkin boleh dikembangkan melalui teks yang diterjemah daripada rencana yang sepadan dalam Wikipedia Bahasa Sepanyol. (Februari 2019)

Klik [tunjuk] pada sebelah kanan untuk melihat maklumat penting sebelum menterjemahkan.

Lihat versi rencana Sepanyol itu yang diterjemahkan oleh mesin.
Terjemahan mesin Google adalah permulaan yang berguna untuk terjemahan, tetapi penterjemah harus membaiki kesalahan-kesalahan mengikut keperluan dan mengesahkan bahawa terjemahan itu adalah tepat, bukan sahaja salin dan tampal teks keterjemahan mesin ke dalam Wikipedia Bahasa Melayu.
Jangan terjemah teks yang tidak boleh dipercayai atau berkualiti rendah. Jika boleh, sahkan teks dengan rujukan yang disediakan dalam rencana bahasa asing.
Selepas menterjemah, templat {{Laman diterjemahkan|es|Encomienda}} hendaklah ditambah pada laman perbincangan untuk memastikan pematuhan kepada hak cipta.
Untuk panduan lebih lanjut, sila lihat Wikipedia:Terjemahan.

Suatu bahagian dalam Kodeks Kingsborough (s. 1550-an) menceritakan penderaan seorang *encomiendo* terhadap seorang warga peribumi.

Encomienda ([éng.ko.mién.da]) merupakan suatu institusi sosioekonomi yang lazim semasa zaman meluasnya kekuasaan Empayar Sepanyol melibatkan pengerahan buruh-buruh paksa dalam kalangan masyarakat yang ditakluk.

Ia pada mulanya mula dilaksanakan Kerajaan Sepanyol ke atas tanah-tanah bekas kerajaan Islam berikutan penaklukan mereka; namun sistem ini lebih mula dikuatkuasakan dengan peluasan kuasa kerajaan ini Dunia Baru merangkumi rantau Caribbean, Amerika Tengah dan Amerika Selatan.