Bahasa-bahasa Anglo-Frisia
| Anglo-Frisia | |
|---|---|
| Taburan geografi: | Asalnya di England, Tanah Rendah Scotland dan sepanjang pantai Laut Utara dari Friesland to Jutland; kini di seluruh dunia |
| Klasifikasi bahasa: | Indo-Eropah
|
| Pembahagian: | |
 Peta taburan penutur bahasa-bahasa Anglo-Frisia di Eropah
Bahasa-bahasa Anglik (atau Inggeris): Bahasa-bahasa Frisia: | |
Bahasa-bahasa Anglo-Frisia (atau bahasa-bahasa Inggeris-Frisia) merupakan suatu cabang di bawah rumpun bahasa Jermanik Barat yang termasuk bahasa-bahasa Anglik (atau Bahasa Inggeris) dan bahasa Frisia.
Bahasa-bahasa Anglo-Frisia adalah berbeza daripada bahasa-bahasa Jermanik Barat yang lain disebabkan oleh beberapa perubahan bunyi: hukum spiran sengau Ingvaeonik, pencerahan konsonan Anglo-Frisian, dan pempalatalan /k/:
- Cheese dalam bahasa Inggeris dan tsiis dalam bahasa Frisia Barat, tetapi kaas dalam bahasa Belanda, Kees dalam bahasa-bahasa Jerman Tanah Rendah, dan Käse dalam bahasa Jerman
- Church dalam bahasa Inggeris dan tsjerke dalam bahasa Frisia Barat, tetapi kerk dalam bahasa Belanda, Kerk dan Kark dalam bahasa-bahasa Jerman Tanah Rendah, dan Kirche dalam bahasa Jerman
Bahasa-bahasa Anglo-Frisia dan bahasa Saxon Kuno paling awal telah dituturkan oleh penduduk yang mengaitkan komunikasi, yang membawa kepada sifat-sifat linguistik yang dikongsi melalui asimilasi. Bahasa Inggeris dan Frisian mempunyai bentuk leluhur proksimal yang sama sebelum perbezaannya. Geografi mengasingkan peneroka Great Britain dari Benua Eropah, kecuali dari hubungan dengan komuniti yang mampu membuka navigasi air. Ini mengakibatkan pengaruh bahasa Norse Lama dan Norman terhadap Bahasa Inggeris Moden, sedangkan Frisian Moden tertakluk kepada penduduk Jerman selatan, yang terhad kepada benua.[1]
Rujukan
[sunting | sunting sumber]- ^ "Friedrich Maurer (Lehrstuhl für Germanische Philologie - Linguistik)". Germanistik.uni-freiburg.de. Dicapai pada 2013-06-24.
Bacaan lanjut
[sunting | sunting sumber]- Friedrich Maurer (1942), Nordgermanen und Alemannen: Studien zur Sprachgeschichte, Stammes- und Volkskunde, Strasbourg: Hünenburg.
- Wolfram Euler (2013), Das Westgermanische [subtitle missing] (West Germanic: from its Emergence in the 3rd up until its Dissolution in the 7th Century CE: Analyses and Reconstruction). 244 p., in German with English summary, Verlag Inspiration Un Ltd., London/Berlin, ISBN 978-3-9812110-7-8.
- Ringe, Donald R. and Taylor, Ann (2014). The Development of Old English - A Linguistic History of English, vol. II, 632p. ISBN 978-0199207848. Oxford.