待てば海路の日和あり

　去年はあまりに体調が悪くて断念した年末のごあいさつですが、今年はなんとか。
　いえ、十二月の半ばから怒涛のようにあれこれ起きて大変だったのですが……。今もまだ記事のストックを新たに作成中ですが……。

　今年もけっこうバタバタしていましたが、昨年や一昨年よりそれでもましだったと思います。（たぶん）
　少しずつでも体調を整え、来年は落ち着いた生活を送りたいです。

　みなさまもどうぞ、お体にお気をつけてよいお年をお迎えくださいませ。
　来年もどうぞよろしくお願いいたします。

※2023・2024 の活動報告 ’去年やらなかったので去年の分も）
【2023】
（ブログ）
・ちゃんとせんといけんよ　
　セルバンテスより転載。（一部新作あり） 1/28 完結。
・攻略せよ！ 超マニアック乙女ゲーム
　小説家になろうより転載。2/11～10/21 掲載。未完。

・好きなところだけ読む源氏物語・帝と更衣の物語 （桐壺より）
　源氏物語の抜粋訳。11/4 より掲載。

・音楽付き劇 「劇場支配人」 （モーツァルト）
　台本翻訳。1/25 終了。
・オペラ 「まずは音楽、おつぎが言葉」 （サリエリ）
　台本翻訳。2/1～4/8 掲載。
・オペラ 「ホラティウス家」 （サリエリ）
　台本翻訳。4/15～8/12 掲載。
・オペラ 「タラール」 （サリエリ）
　台本翻訳。8/23 より掲載。

（その他）
・某所にて SS 「それさえあれば」、シリーズ「夢で逢えたら」　1話～3話|

【2024】
（ブログ）
・好きなところだけ読む源氏物語・帝と更衣の物語 （桐壺より）
　源氏物語の抜粋訳。3/9 終了。
・好きなところだけ読む源氏物語・源氏と中宮の物語　（桐壺より）
　その一～その七まで。3/16～4/27 掲載。
・好きなところだけ読む源氏物語・源氏と中宮の物語　（若紫より）
　その八～その十二まで。5/4～6/1 掲載。
・好きなところだけ読む源氏物語・源氏と中宮の物語　（紅葉賀より）
　その十三～その二十二まで。6/8～8/10 掲載。
・好きなところだけ読む源氏物語・源氏と中宮の物語　（賢木より）
　その二十三より。8/17 より掲載中。

・オペラ 「タラール」 （サリエリ）
　台本翻訳。9/14 終了。
・ミサ曲 第一番 （サリエリ）
　歌詞翻訳。9/21～10/5 掲載。
・カンタータ 最後の審判 （サリエリ）
　台本翻訳。10/12～10/19 掲載。
・オペラ 「オルムスの王アクスール」 （サリエリ）
　台本翻訳。10/30 より掲載中。

（その他）
・某所にて SS 「置きみやげ」、「夢で逢えたら」 第4話（完結）
・某所にてアンソロジー参加、「それは秘密の物語」

　どうも書けないのが続いているので、思い切って小説書きから離れていたのですが、引くほど書いていませんね……。
　まあ、こういうときもあるさ。いや、発表はまだですが下書きはいくつかしていました。パソコンを壊したのでいくつかぶっ飛びましたが。

　新年は 1/4 より投稿の予定です。
　今年一年、ありがとうございました。

関連記事

• 今年もお世話になりました 2024
• 年末ばたばた
• 今年はインフルエンザ