æªæ¥ã®å³æ¸é¤¨ããã¶ã¤ã³ãããªããããªããªãã©ãããï¼
ããªããä»åº§ã£ã¦ããæ¤ åã¯å¿«é©ï¼ããã¯å¦è¡å³æ¸é¤¨ã®è¡°éã«ã¤ãã¦ã®ã¹ãã¼ãªã¼ã ã
ã²ã¨æåã¾ã§ã¯å³æ¸é¤¨ã¯å¦çãå¦è ãå¿ è¦ã¨ããæ å ±ãå®ãéçªã®ãããªåå¨ã ã£ããå³æ¸é¤¨ã«ã¯è²´éãªæ å ±ãè©°ã¾ã£ã沢山ã®æ¬ãã³ã£ãã並ãã§ãããã¨ãããããæ¥ã巨大ã§éªæªãªã¤ã³ã¿ã¼ãããããã£ã¦ãã¦ãä½ç¾ä¸ãã®æ¬ãè¨äºãå稿ã«ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ããããã°èª°ã§ãèªç±ã«ç¡æã§ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ãªã£ããå³æ¸é¤¨ã¯ææ©ãéã³ã®ãããªãã®ã«ãªã£ã¦ãã¾ã£ããä»ã®å¦çã®å¤§åã¯åä¾ã®é ããã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã«æ £ã親ããã§ãç¥ããªããã¨ã¯Googleã§èª¿ã¹ããã¨ãå½ããåã«ãªã£ã¦ãããä»ã§ã¯ç¥ãããæ å ±ã¯å®¶ã§ãã¹ã¿ã¼ããã¯ã¹ã§ãæã«å ¥ãã¨ããã®ã«ãããããå³æ¸é¤¨ã«ãªãã¦è¡ã人ã¯ããã®ã ãããï¼
ãããããããããã®ã¹ãã¼ãªã¼ã®é¢ç½ãã¨ããã ãããå¥å¦ãªãã¨ããªãã¯ã¹ãã©ã¼ãã§èµ·ããã2014å¹´ã«ãªãã¯ã¹ãã©ã¼ã大å¦ã«ããBodleianå³æ¸é¤¨ã®èªæ¸å®¤ã¯ãå²ä¸æå¤ã®æ¥å®¤è æ°ãè¨é²ãããããã¦3æ21æ¥ã«Bodleianå³æ¸é¤¨ã¯ããªãã¯ã¹ãã©ã¼ã大å¦ã®ä¸å¿ã«ä½ç½®ããã°ã¬ã¼ãIIã®å»ºç©ãWestonå³æ¸é¤¨ã¨ãã¦æ¹è£ ãªã¼ãã³ããäºå®ã ããã®å»ºç©ã®æ¹è£ è²»ç¨ã¯ãªãã¨ï¿¡80,000,000ã ããã ããªããã®å³æ¸é¤¨ã¯ã¤ã³ã¿ã¼ãããã¨ããåµã«ããã¯ã¨ãããªããã ããï¼
ãµã¦ã³ã ãªã ãµã¤ã¬ã³ã¹
ã¹ãã¬ãªã¿ã¤ãã®å³æ¸é¤¨å¡ã¯ä»ã§ãããã¼ã£ï¼(ãéãã«ï¼)ãã¨è¨ã£ã¦å¦çãæãç®ã§ç£è¦ãã¦ããããããã¤ãã®å¦è¡å³æ¸é¤¨ã¯ãããã£ã¦å³æ¸é¤¨å ãã³ã³ããã¼ã«ãã¦ããäºã§æåã ããã¨å ãªãã¯ã¹ãã©ã¼ãå³æ¸é¤¨å¡ã¯èªããããç§ã ã£ã¦éãã«ããããã«ã¨æ³¨æãããã®ã¯ä¸åã©ããã§ã¯ãªãã£ããããã§ããã®æ§ã ãªæ å ±ãè¡ã交ãæ··æ²ã¨ããç¾ä»£ã«ããã¦ãéããªå ´æãæ±ãã¦äººã ãå³æ¸é¤¨ã«è¡ããªãã¦ãã¨ãããã®ã ãããâ¦ãããæ¬ãªãã¦èªã¾ãªãã®ã«ï¼
ããªãã¯ã¹ãã©ã¼ãã§ãããéããªå ´æãè¦ã¤ããäºã¯ã©ãã©ãé£ãããªã£ã¦ãã¦ããããã¨Bodleianå³æ¸é¤¨ã®Christine Madsenå士(@mccarthymadsen)ã¯èªããã座ã£ã¦éãã«ä¼è©±ã§ããå ´æãªãã¦ã©ãã«ããªãâ¦ãã¼ãããã«ã®ã©ã¦ã³ã¸ã§é«ã飲ã¿ç©ä»£ãæããªã話ã¯å¥ã ããã
ããä»åº¦å¦è¡å³æ¸é¤¨ã«è¡ããã¨ããã£ãããè³ãæ¾ã¾ãã¦ã¿ã¦ã»ãããããã¯æ¿å¯ãªéå¯ã«æ¯é ãããå³ããã¼ã¸ããããé³ãæè¿ã ã¨ã¿ã¤ãã³ã°é³ã ãããã®éå¯ãç ´ããææãã¤ãã¼ã«ã®æ©ãé³ãå»ä¸ã«ã³ãã³ãã¨é³´ãé¿ãããã®é³ã¯ããªãã«è¿ã¥ãã«ã¤ãã¦å¤§ãããªããéãéãã次第ã«æ®é¿ã¸ã¨å¤ãã£ã¦ããããªãã¯ã¹ãã©ã¼ãã§ã¯Bodleianå³æ¸é¤¨ãå®æãã1602å¹´ãããã®é³ã¯ã»ã¨ãã©å¤ãã£ã¦ããªãã
Westonå³æ¸é¤¨ã®èªæ¸å®¤ã¯ãããã£ãé³ãé³´ããªãããã«è¨è¨ããã¦ãããã使ç¨ããæ¨æããç §æã¾ã§ããã®å³æ¸é¤¨ã®ãã¹ã¦ã®ãã¨ã¯ã¨ã¦ãæ éã«é¸ã°ããã¢ã¬ã³ã¸ããããã ããã¨èªã£ã¦ããã®ã¯Bodleianå³æ¸é¤¨ã®é¤¨é·ã§ãããæ´å²ã®å°é家ã¨ãã¦ãåãRichard Ovenden (@richove)ã館å ã§ä½¿ç¨ãããæ¤ åã¯ç¹æ³¨åã§ããã¶ã¤ã³ã¯2012å¹´ã®ãã³ãã³ãªãªã³ããã¯ã®èç«ããã¶ã¤ã³ããBarberOsgerby (@barberosgerby)ã«ãããã®ã ããã®æ¤ åã«åº§ã£ã¦åã«å¾ããã¨ãå°ãã ããã¼ãã«æ¹åã¸æ¤ åã移åããã®ã§ãé常ã®æ¤ åãå¼ãã¨ãã«æ¯ã¹ãã¨ã»ã¨ãã©é³ãããªãã
ãªãã¯ã¹ãã©ã¼ãã®ã¸ã¡ã¸ã¡ã¨ãã3æã®åå¾ãåã¯Westonå³æ¸é¤¨ã®å©ç¨è ã«ä½æ å½¼ããéå¯ã好ãã®ãèãã¦ã¿ãããã人ã¯æ°ãæ£ããã®ããªãããéä¸ã§ããã¨çãããã¾ããã人ã¯ãä»äººã®ãã¼ã¸ããããé³ã ã£ãããèªåããæ©ãã¿ã¤ãã³ã°ããé³ãèãããã¨ãªãã ãè ããã¦ãããããªæ°æã¡ã«ãªãéä¸ã§ããªãã¨çãããæ´å²çãªå³æ¸é¤¨ã«ããã¨ããã®400å¹´ã®æ´å²ã®ä¸é¨ã«ãªã£ããããªæ°ããã¦ãããä»äºãæããã¨çãã人ãããããæ´å²ã®ãããã®ããªãã¨ãã£ã¦ããã«ãªãã©ã«ãã¢åºèº«ã®ç§ããããã¨ã400å¹´ã®æ´å²ã¨ããã®ã¯ç¹ã«æèãããããã¨è¨ã£ã¦Christine Madsenã¯é ·ããã
å³æ¸é¤¨ã«ããã¨ä½æ ãããªã«ãéä¸ã§ããã®ã ããï¼ãã®è³ªåã«çãã人éã¯ãªãã¯ã¹ãã©ã¼ãã§å®é¨çå«çå¦ãå°éã¨ãã¦ããCharles Spence (@xmodal)ææ以ä¸ã«ç¸å¿ãã人ç©ã¯ããªãã ãããå½¼ã¯åºå ã®é°å²æ°ã顧客ã®è³¼è²·æ欲ã«å¤§ããªå½±é¿ãä¸ããã¾ãé°å²æ°ã®éãã«ãã£ã¦ã¦ã¤ã¹ãã¼ã®ç¾å³ãããæ大ã§20%ãå¤ããã¨ãããã¨ãçºè¦ãã人ç©ã ãã³ã³ã¢ããªã¬ã³ã¸è²ã®ã«ããã§é£²ãã¨ä»ã®ã«ããã§é£²ãããç¾å³ããæãããã¨ãçºè¦ãã人ç©ã¨ãã¦ãæåã ããã®ãã¨ã¯å¥ã«å¦è¡å³æ¸é¤¨ã¨é¢ä¿ã¯ãªãããé常ã«é¢ç½ãç 究ã ãSpenceææã¯å³æ¸é¤¨ã¨ããç°å¢ãéä¸ãé«ããçç±ã«ã¤ãã¦ã家åºããä»äºããã¾ãåãé¢ãäºãã§ããããã§ã¯ãªãããã¨æ¨æ¸¬ãã¦ããã
ãèªå® ã§å¯ãæéè¿ãã¾ã§ä»äºãããã®ã¯ãã¨ã¦ãã¹ãã¬ã¹ã«ãªãããã¨ææã¯èªãããã§ãæ§ã ãªç°å¢ã§åãã¦ãã人ã«Bodleianå³æ¸é¤¨ã§é²é³ãã館å ã®é³ãèããªããä»äºãããã¦ãéä¸åãåä¸ãããã©ãããã¹ããããã¨ã¯ã§ãããããããªããã
Bodleianå³æ¸é¤¨ã®é³ãèãã¦å®éã«Spenceææã®å®é¨ãããªãèªèº«ã§è©¦ãã¦ã¿ã¦ã¯ãããã ããããWestonå³æ¸é¤¨ãå«ããã¨ç¾å¨Bodleianå³æ¸é¤¨ã«ã¯2ã¤ã®èªæ¸å®¤ãããã
ãã¤ãã¹
Celsuså³æ¸é¤¨ã¯å¤ä»£ãã¼ãæ代ã®è¥¿æ¦135å¹´ã«ãã¨ãããã¼ãå èé¢è°å¡ã«ãã£ã¦å»ºã¦ãããå³æ¸é¤¨ã ã12,000ãã®å·»ç©ãä¿åããã¦ãããã¯ãã°ãé æ¹ããæ¸ç©ãèªã¿ã«ããæ¥é¤¨è ãããããããªæ¥é¤¨è ã¯èªåã®ç 究ãçµããã¾ã§Celsuså³æ¸é¤¨ã«æ»å¨ãããã¨ãã«ã¯æ°é±éã«ã®ã¼ãæãããããããã£ãç 究è ã«ã¯é£äºãç¡ç ãã¨ãå ´æãæä¾ããã(ãªãã¨éåã§ããå ´æã)ãä»ã§ã¯ç 究ã®ããã«å¤§å¢ã®å¦çãCelsuså³æ¸é¤¨ãå©ç¨ãã¦ãããå³æ¸é¤¨å´ã¯å®¿æ³æ½è¨ãããã«å¢ãããã¨ãè¨ç»ä¸ã ã
Westonå³æ¸é¤¨ã«ã¯ã³ã¼ãã¼ã·ã§ããã¨ä¼è©±ãã§ããæé£ã¹ãã¼ã¹ãããããä¸ç®æãã¤åå¨ããã両æ¹ã¨ãé©æ°çãªã¢ã¤ãã¢ã¨ã¯è¨ãé£ãããå¤ãã®å¦çãå©ç¨ãã¦ããå ´æã ãã2008å¹´ã«ã¤ã³ã°ã©ã³ãã«å¼ã£è¶ããã¨ããBodleianå³æ¸é¤¨ã«ã«ãã§ãã§ãã¦ãã«ã¯ãã£ã¼ã飲ããæ¥ãæ¥ãã ãªãã¦æ³åããã¾ããã§ããããã¨Modern British Historyã®Junior Research Fellowã«æå±ããBen Mountfordã¯èªããBenã¯ç¾å¨Westonå³æ¸é¤¨å ã§ç 究ãè¡ã£ã¦ããããåå¾ã«Bodleianå³æ¸é¤¨ã®ã«ãã§ã§ç 究ãã¦ããã¨ãç´ è¶ã§ãªã©ãã¯ã¹ããªããåæã«ã¨ã¦ãã¢ã«ãããã¯ãªé°å²æ°ãæãããã¨ãã§ãã¾ããããã¨é³æ¥½ãå°æ»ããå¦é¨çã®Joseph Fellã¯èªããã5åéã®ä¼æ©ã®ä¸ã§Facebookããã§ãã¯ããã¨ãããããããã¨ã¯ããããªãã£ãã§ããã
ã«ãªãã©ã«ãã¢ã®Pasadenaã«ããå°ããªå ¬å ±å³æ¸é¤¨ã§ã¯æãChristine Madsenã¨ãã女ã®åãæ£ããä½åãæ¬ãåãåºãã¦ã¯åºã«åº§ãããã§èªãã§ããã大人ã«ãªãã¨å½¼å¥³ã¯ãµã³ãã£ã¨ã´ã®è¸è¡å³æ¸é¤¨ã§åãå§ãããã®å¾ãã¼ãã¼ãã§è²´éãªæç®ãå稿ããã¸ã¿ã«åããä»äºã«å°±ãããBodleianå³æ¸é¤¨ã®ãã¸ã¿ã«åããã°ã©ã ã®è²¬ä»»è ãåãã以åãMadsenå士ã¯ãã¸ã¿ã«åãã©ã®ããã«å¦è ã¨å³æ¸é¤¨ã®é¢ä¿ãå¤ãã¦ãããã«ã¤ãã¦ã®å士è«æãæ¸ãä¸ãããå¦è¡å³æ¸é¤¨ã¯Celsuså³æ¸é¤¨ããã¸ã¿ã«åã®æµããçãæ®ãããã®è¯ããææ¬ã«ããã¹ãã ãã¨å½¼å¥³ã¯èãã¦ããã
ããã®150å¹´éãå¦è¡å³æ¸é¤¨ã¯èªåãã¡ã®ãã¨ãæ å ±ã®ä¸å¿ã«ä½ç½®ããæ¬ã®å庫ã¨è¦ãªãã¦ãã¾ãããããã¯ééãã ã¨æãã¾ãããã¨å½¼å¥³ã¯è¨ãã
ãç§ãã¡ã¯æ¬æ¥ã®å³æ¸é¤¨ã®ç®çã«ç«ã¡æ»ãå¿ è¦ãããã¾ããå¦è ã®å¿ è¦ã¨ããæ§ã ãªæ å ±ããµãã¼ããããã¨ãããã¦å½¼ããã¢ã¤ãã¢ãéããçã¿åºããããããªä»ã§ã¯çä¼¼ã§ããªãå ´æãæä¾ãããã¨ã§ããã
Christineã¯Westonå³æ¸é¤¨ã¯æ£ããæ¹åã¸è¸ã¿åºãã¦ããã¨è¨ãããå¦è ã¸æ§ã ãªæ å ±ãæä¾ããã ãã§ã¯ããã¾ãããç§ãã¡ã¯å½¼ãã®ç®çã«ãã£ãå°é家ãç´¹ä»ãããã¨ãã§ãã¾ãããä¼è©±ããã¹ãã¼ã¹ãããã¾ããããã«å½¼ããåºæ¿ãã大çºè¦ããã¬ã¤ã¯ã¹ã«ã¼ã®ãã£ãããä½ããããªå±ç¤ºä¼ãéãã¦ãã¾ããã
ã¦ã§ã«ã«ã ããã
3æ4æ¥æ°´ææ¥ã®æãããããã«é¦¬ä¹ãã«ãªã£ãã¤ã¿ãã®åçãå¹¾ã¤ãã®æ°èã®ä¸é¢ã飾ã£ããTwitterä¸ã§ã¯Bodleian (@bodleianlibs)ãããã·ãªã¹ã¯ã«é¦¬ä¹ãã«ãªã£ãã¤ã¿ãã®çµµãæ稿ãã â Bodleianå³æ¸é¤¨ã«å±ç¤ºããã¦ãã13ä¸ç´ã®åæ¬Ashmole Bestiary(å¯è©±é)ã®çµµã®ä¸ã®ã²ã¨ã¤ã ããã¤ã¿ããä»ã®åç©ã«ä¹ã£ã¦ããã£ã¦å ¨ç¶å¤§ãããã¨ãããªããã¨å½¼ãã¯ãã¤ã¼ãããã1æéãããªããã¡ã«ãä¸çä¸ã®250人ã®ãã¤ãã¿ã¼ã¦ã¼ã¶ã¼ããã®ç»åããªãã¤ã¼ãããããé¢ç½ããªãBodleianå³æ¸é¤¨ããã¨ã¢ã¡ãªã«ã®Gulf Coastã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã¯ãã¤ã¼ãããã
å³æ¸é¤¨ã¯äººã ã«å½¼ãã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãä¿åãã¦ããæ¸ç©ãç 究è¨é²ãè¦ãããããããå©ç¨è ã®éªéã¯ããããªãããç¹ç´°ãªæ¸ç©ãå±éºã«ãããããã«ããããªããã½ã¼ã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã¯ããã«çããã²ã¨ã¤ã®æ¹æ³ã§ããããç§ãã¡ã¯ããªãæ©ãææããã½ã¼ã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ãæ´»ç¨ãã¦ãããããã®ãããªæ©ã段éããåãããã«æ´»ç¨ãã¦ããå³æ¸é¤¨ãç§ãã¡ã¯ç¥ãã¾ããããã¨è©±ãã®ã¯Bodleianå³æ¸é¤¨ã®ã½ã¼ã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã¢ã«ã¦ã³ãã4年以ä¸ç®¡çãã¦ããLiz McCarthy (@mccarthy_liz)ã彼女ã®è·åã¯ã½ã¼ã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ãéãã¦å³æ¸é¤¨ã®ä½åãã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã人ã ã«è¦ã¦ããããã¨ã ããç§ãã¡ã®ä»äºã¯å³æ¸é¤¨ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãå¢ãããã¨ã§ãããç´æ¥å³æ¸é¤¨ã«æ¥ããã¨ãã§ããªã人ã ã«ãã¸ã¿ã«åããä½åãè¦ã¦ããããã¨ã§ãããã¨å½¼å¥³ã¯è¨ãããç§ãã¡ã¯äººã ã«èå°è£ãè¦ãã¦ããã®ã§ããã
Westonå³æ¸é¤¨ãã§ãããã¨ã§ä»ã¾ã§ä»¥ä¸ã«Bodleianå³æ¸é¤¨ã«è¶³ãéã¶äººã ãå¢ããã ããã1930å¹´ã«Sir Giles Gilbert Scottã«ãããªãªã¸ãã«ã®å»ºç©ã®ãã¶ã¤ã³ã¯ãã©ããè¿ã¥ããããå°è±¡ã人ã ã«ä¸ãã¦ããã対ãã¦ä½æ¬ãã®åæ±ã¨å¤§ããªãã¢ã§æ§æãããæ°ããå³æ¸é¤¨ã®ã¨ã³ãã©ã³ã¹ã¯Broad Streetã«é ç½®ããã¦ãããã¾ãã§äººã ã«å ¥ã£ã¦ãã¦ã»ããã¨ãé¡ããã¦ããããã ãä¸ã«å ¥ãã¨Blackwell Hall â 天äºã®é«ãã¢ããªã¦ã ã¨ã«ãã§ãã·ã§ãããã¬ã¯ãã£ã¼ã·ã¢ã¿ã¼ãããã¦2ã¤ã®å±ç¤ºã®ã£ã©ãªã¼ã§æ§æããããã¼ã« â ãç®ã«é£ã³è¾¼ãã
å¦è¡å³æ¸é¤¨ã¯å¦çãå¦è ã ãã§ãªãå¹ åºã人ã ã«åãã¦æ å ±ãçºä¿¡ãããã¨ã§ããã¸ã¿ã«ä¸ä»£ã®æå¾ ã«å¿ãã¦ããã®ã ãããï¼å Bodleianå³æ¸é¤¨ã®å¤§å¦é¢ç ä¿®çã§ããDorothy Fouracreã¯ãUniversity College Londonã§ä¸»è¦ãªå¦è¡å³æ¸é¤¨ã®å±ç¤ºä¼ã«ã¤ãã¦ã®ä¿®å£«è«æãæ¸ãä¸ãããã2,30å¹´åã®å±ç¤ºä¼ã¯ãåºãããã¦ããæ¬ã«èª¬ææãä»ãã¦ããâ¦ã¨ãã£ãæ§ãªãã®ã°ããã§ã人ã ã®èå³ãå¼ããã®ã¨ã¯è¨ãé£ããã®ã§ããããã¨å½¼å¥³ã¯è¨ããããã¼ã¸ã®åéã«ç¶ºéºãªçµµãã¢ãã¡ãã£ã©ã®ãããªçµµãæããã¦ããæ¬ãããã¾ãããã表ç´ã«æ¸ããã1501å¹´åºçã¨ããæåãè¦ã¦èå³ãæã¤äººã¯ããå¤ãã¯ããã¾ãããç¾ä»£ã®å³æ¸é¤¨ã§ã¯ãã¼ããæ²ãã¦ã人ã ã«èå³ãæã£ã¦ããããããã«ä»ã¾ã§ã¨ã¯éã£ãè§åº¦ããã¢ããã¼ãããããç¾è¡é¤¨ããç¾è¡åãåãã¦æ¬ã¨ä¸ç·ã«é£¾ã£ããããã±ã¼ã¹ãå¢ãã¦ãã¾ããã
Westonå³æ¸é¤¨ã§ã®æåã®å±ç¤ºä¼ã®ãã¼ãã¯ã天æãã§ããã1217ãã®ãã°ãã«ã«ã¿(大æ²ç« )ã¨ãThe Hobbitã®ããã«Tolkienãæããããã¯ã«ãã¼ãããã«Mendelssohnãèªèº«ã®æ²Schilflied (Reed Song)ã®ããã«æããçµµãå±ç¤ºãããäºå®ã§ããããããªããã¸ã¿ã«åããä½åãæ ãåºãããã®å¤§ããªã¢ãã¿ã¼ãè¨ç½®ãããäºå®ã ã
ãåãã¯ã¯ãªãªãã£ã®é«ãå±ç¤ºä¼ãéããã¨ã§ãããå¤ãã®æ¹ã ã«è¨ªãã¦ã»ããã¨èãã¦ãããã ããã®ããã«ãã¸ã¿ã«åããä½åãå ããããä»ã®æ½è¨ããç¾è¡åãåããããå¦çã®ãã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ãªã©ãç©æ¥µçã«æ¡ç¨ãã¦ããããã¨Richard Ovendenã¯èªãã
å»å¹´ã®Bodleianå³æ¸é¤¨ã®å°ããªå±ç¤ºå®¤ã¸ã®æ¥é¤¨è æ°ã¯250,000人ã§ãã£ãããã®æ°åã¯ä»ã®ã©ã®ç¾è¡é¤¨ãããå¤ãããWestonå³æ¸é¤¨ã¯ãã®æ°åã容æã«è¶ ããã ããã
ãå±ç¤ºä¼ã«ãã©ã¼ã«ã¹ãããã¨ã¯å¥ã«æ°ãããã¨ãããªãããã¨Richard Ovendenã¯æãã¦ãããããElgin Marbles(å¤ä»£ã®ãªã·ã£ã®è«¸å½«å»)ã¯Bodleianå³æ¸é¤¨ã«å¯è´ãããåãã¦ã®ç¾è¡åã§ãåãã¯ãã®å½«å»ãå³æ¸é¤¨ã®å¤ã«ãã彫å»ãç«ã¡ä¸¦ã¶åºã«å±ç¤ºããâ¦17ä¸ç´ã®ãã¨ã ã1837å¹´ã«åãã¦éããå±ç¤ºä¼ã¯ééããªãã¹ã±ã¼ã«ãã¯ãªãªãã£ã¼å ±ã«ããã¾ã§ã«ã¯ãªãç´ æ´ããããã®ã ã£ããã
æ¬æ£ã®ä¸ç
å¦è¡å³æ¸é¤¨ã®è¡°éã«è©±ãæ»ããã人ã ã¯çããè¨ã£ã¦ããâ¦ãã½ã³ã³ãiPadãæºå¸¯é»è©±ããããããå³æ¸é¤¨ã®æ¬ã¯ãã人ã ããå¿ è¦ãããªããªããæ¬æ£ã¯éå°ã¨å¤æãããããã§ç ã£ã¦ããã³ã³ãã³ãã¯ã©ãã©ãåã被ã£ã¦ããâ¦ã ã¨ããã¨ä½æ Westonå³æ¸é¤¨ã¯å°ä¸3ããã¢ã«ãåã¶æ¸åº«ãä½ã£ãã®ã ããï¼
Westonå³æ¸é¤¨ã¯ç¹å¥ãªã³ã¬ã¯ã·ã§ã³(è²´éãªæ¬ãå稿ãå ¬ææ¸ãé³æ¥½ããã³ãã¬ããããã¹ã¿ã¼ãããã«å°å³ã®ä¸ã§ãããã«æ´å²çã«è²´éãªæ¸ç©)ãå³æ¸é¤¨ã®å¿èé¨ã«é ç½®ãã¦ããã建ç©å é¨ã¯ææ°ã®é²ç«/室å ã³ã³ããã¼ã«ã·ã¹ãã ãåãä»ãããã¦ããããããã£ãè²´éãªæ¸ç©ãä¿ç®¡ãã¦ããã«ã¯æé©ãªå ´æã ããããã®æ¸ç©ã¯ä»¥åã¾ã§ã¯ãªãã¯ã¹ãã©ã¼ãããã®ä»æ§ã ãªæ½è¨ã«ãã©ãã©ã«ä¿ç®¡ããã¦ããããç¾å¨åãã¦ãããã¯Westonå³æ¸é¤¨ã«éä¸ä¿ç®¡ããã¦ããã
ããã«ãã£ã¦ä»ã¾ã§ãããããã«å¦çãç 究è ã¯ãªãªã¸ãã«ã®æ¸ç©ã«ç´æ¥è§¦ãããã¨ãã§ãããå¦è¡æ©é¢ã¯Westonå³æ¸é¤¨ã®è¬ç¾©å®¤ãäºåäºç´ãã¦ããã°ãæ¸ç©ã使ã£ã¦è¬ç¾©ãè¡ããã¨ãå¯è½ã ã
ãWestonå³æ¸é¤¨ã¯ç§ãã¡ã®æãæ¹ãå¤ãããããããªãããã¨Voltaire Foundationã®ãã£ã¬ã¯ã¿ã¼ã§ããããªãã¯ã¹ãã©ã¼ãã§ãã©ã³ã¹æå¦ãæããNicholas Cronkææã¯è¨ãã
ã館é·ã管ç人ã«é ¼ãã§ç¹å®ã®æç®ã«é¢ãã¦ç§ã®çå¾ã«è©±ããã¦ããããã¨ãã§ãããæã®å³æ¸é¤¨ã¯ä½ã¨ãããã¹ã¼ãã¼ãã¼ã±ããã®ãããªã¨ããã ã£ããä»ã¯ãã£ã¨ç 究æã®ãããªå ´æã«ãªã£ã¦ããâ¦çå¾ã¨ä¸ç·ã«è¡ã£ã¦ãªãµã¼ãããããç¹å¥ãªã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãç®ã®åã«ãã¦è¬ç¾©ãè¡ããã¨ãã§ãããã
ãå¦çãã¡ã«æ´å²çæ¸ç©ã®æ±ãæ¹ãæããã®ã¯ãã®ããæ¹ã§ã¯ä¸å¯è½ã§ãããã¨Martin Kauffmannå士ã¯è¨ããå½¼ã¯Bodleianå³æ¸é¤¨ã«ããå¤ä»£ï½ä¸ä¸æ¸ç©ãå°éã¨ãããã¥ã¬ã¼ã¿ã¼ãã¼ã ãææ®ãã¦ããããä½ä¸ä»£ã«ãããã£ã¦æ§ã ãªå¦çãã¡ãChanson de Roland â ãã©ã³ã¹æå¦å²ä¸ã«æ®ãå大ãªä½å â ãç 究ãã¦ãã¾ãããå½¼ãã¯ãããç§ãã¡ã®æã£ã¦ããã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®ä¸ã§ãç¾åããæãå¤ãæ¸ç©ã§ãããã¨ãç¥ãããã¾ãããã
ãä»æ°å¦æãè¿ããããããã®å¦çãã¡ãããã訪ãã16ä¸ç´ã®æ¸ç©ã®ãã¼ã¸ãããã£ã¦ãã¾ããå°æ¥å½¼ããã¢ã«ãããã¯ãªéã¸é²ããããã³ãã£ã¼ãã£ãã¿ãªã¹ãã«ãªãéã¸é²ããã¯ãããã¾ããããã©ã¡ãã«ãã¦ãããã§ã®çµé¨ã¯é常ã«è²´éãªãã®ã¨ãªãã§ãããããã
å¤ãã®å¦çã«æ´å²çæ¸ç©ãç´æ¥è§¦ããããããããæ±ããããç ´ãããããããã¨ãããã®ã§ã¯ãªãã ãããï¼ãå¿è«åãæ±ãã«é¢ãã¦ã¯å³éã«æå°ãã¦ãã¾ãããããã§ãªãã¦ãå¦é¨çãã¡ã¯æ¸ç©ãä¿¡ããããªãã»ã©æ éã«æ±ã£ã¦ãã¾ãâ¦æ¸ç©ãå·ã¤ãããã¨ãæãã¦ããããã§ãããã¨Martinã¯è¨ãããããããä¸ççã«èåãªææãã¡ã®æ¹ããã£ã¨å±éºã§ãâ¦å½¼ãã¯è²´éãªæç®ã®æ±ãã«æ £ãã¦ãã¾ã£ã¦ãã¾ããããï¼å¤ãã®å³æ¸é¤¨ã¯ãããã£ã人ãã¡ã®æ´å²çæ¸ç©ã®æ±ãæ¹ã«é ãæ©ã¾ãã¦ãã¾ããããã«æ¯ã¹ããå¦é¨çãã¡ã®æ±ãæ¹ãªãã¦ç´ æ´ãããã§ããã
20ä¸ç´ã«ãªãã¨çµµç»ãæ¬ã®è¤è£½ã³ã¹ããä¸ãããå²å¦è Walter Benjaminã¯ããäºæ¸¬ããâ¦äººã ã¯ããæ¬ç©ã®ã¢ããªã¶ãè¦ã«è¡ãæ°ã«ã¯ãªããªãã ããããããå®éã¯ããã¨ã¯å対ã®ãã¨ãèµ·ãã£ããããã£ã¨ããããã®ä½åããã¸ã¿ã«åãã¦ãããä¸ã«å ¬éãããã§ãããããããã°ãã£ã¨å¤ãã®äººã ãå®éã®ä½åãè¦ã«å³æ¸é¤¨ã¸è¡ã£ã¦ã¿ãããªãã§ãããããããã¨Christine Madsenã¯è¨ãããéè¦ãªã®ã¯ãã¨ãªã¼ãã ãã§ãªãããããã人ã ãä»ããªãªã¸ãã«ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããã¨ãããã¨ã§ããã
Nicholas Cronkã¯ãªãªã¸ãã«ã®æ¸ç©ã«å¯¾ããç±æã次ä¸ä»£ã®ç 究è ã¸å±ããã¨ããå¼·ãæå¿ãæã£ã¦ããä¸äººã ããæè¿ãã¹ãã£ã³ãã18ä¸ç´ã®Voltaireã®æ¼åå°æ¬ãå¶ç¶è¦ããããã ãã§ãä½ãæ¸ãã¦ããã®ãç解ã§ããªãã£ãããã¨å½¼ã¯è¨ãããããã§ããªã®ä¿ç®¡åº«ã«ç´æ¥ãªãªã¸ãã«ãè¦ã«è¡ã£ããã ãããã¨Voltaireã¯ã·ã³ãã«ã«é»ã¤ã³ã¯ã§æ¸ãã¦ãããã ãã©ãããã«èª°ãã赤ã¯ã¬ã¨ã³ã§è¿½è¨ãã¦ãããã¨ãããã£ããã ãã¤ã¾ãåã®è¦ãã¹ãã£ã³ä½åã¯ç½é»ã ã£ããããä½ãæ¸ãã¦ãããããããªãã£ããã ããªãªã¸ãã«ä½åãç´æ¥è¦ãå©ç¹ã¯ã¾ã ãããç´æ¥ãã¼ã¸ã«è§¦ãããã¨ã§ç´ã®ã¯ãªãªãã£ãæãããã¨ãã§ããã ãã§ãªãããã®ãã¼ã¸ãå·®ãæ¿ãããããã©ããâ¦ã¤ã¾ããã®ãã¼ã¸ãæ¤é²ã«å¼ã£ããã£ãå¯è½æ§ããããã¨ãããã¨ã¾ã§ãããããããã£ãæè¡ã失ããªãã¨è¨ããã¨ã¯æ¥µãã¦éè¦ãªãã¨ã ããã¨Nicholasã¯è¨ãã
ç 究
Richard Ovendenã®ãªãã£ã¹ãè¦åãã¦ããã¨ããªãã ããã¹ãã«ã¼ãã®ä¸çã«ãããããªé¯è¦ã«é¥ããçªã®ä¸ã¤ããã¯Christopher Wrenããã¶ã¤ã³ããSheldonian Theatreãã¼ãã£ã¨ç¾ããããä¸æ¹ã®çªããã¯ãªãã¯ã¹ãã©ã¼ãã®ã¢ã¤ã³ã³ã§ããBroad Streetãè¦ä¸ãããã2ã¤ã®çªãèã«ãã¦ãèªèº«ã®æå¦çé¢å¿ã¯14æ³ã®é ã«Kentã«ããè³ªç´ ãªå¤æ¬å±ã§è½çããã®ã ãã¨Bodleianã®å³æ¸é¤¨å¡ã§ããRichardã¯è©±ãã¦ããããããã®å¤æ¬å±ã«å¶ç¶ç«ã¡å¯ã£ã¦ã50ãã¼ã¸ãããã®æ´å²ã®æç§æ¸ãè²·ã£ããã ããªãã ããã®æ¬ã«ã¯åã®å¿ã®ç´ç·ã«è§¦ããä½ãããã£ããã ããããã¨å½¼ã¯èªãããã®æ¬ãå½¼ã®æ´å²ã®å çã«è¦ããã¨ãããå¶ç¶ã«ãå çãææ¥ã§ä½¿ããã¨èãã¦ããæ¬ã ã£ãããã ãããã®æããåã¯ãèªåã人ãããç¥èãæ å ±ãåãå ¥ããæè¦ãç§ã§ã¦ãããã¨ã«ãã¤ãæè¬ãã¦ãããã ãã
ç¾ä»£ã®ãã¸ã¿ã«ä¸çã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæã£ã¦ãããã¨ã§ãBodleianå³æ¸é¤¨ã¯ä»ã®æ©é¢ããä¸æ©å ãè¡ã£ã¦ãããã¨Richardã¯è¨ãããã¹ã¿ããã®ä¸ã«ã¯æ§ã ãªåéã®ä¸ççã«æåãªã¨ãã¹ãã¼ãéããããããããã ããåãã¯ç 究ã«ããã¦è½åçã«ç©äºãé²ãããã¨ãã§ããããç´ æ´ãããã¢ã¤ãã¢ãæãã¤ãããã大å¦ã®å¦è¡é¨éã®ååã«æ§ã ãªå©è¨ããããã¨ã ã£ã¦ã§ãããããã¯17ä¸ç´ã®å¤§å¦å³æ¸é¤¨å¡ããã£ã¦ãããã¨ã«ç«ã¡æ»ã£ãã¨ãè¨ãããã©ãããããBodleianå³æ¸é¤¨ã«ã¨ã£ã¦ä¸çªå¤§ããªå¤åã ã¨æããåã®åä»»è ã®ä¸äººã§ããThomas Hydeã¯Bodleianå³æ¸é¤¨ã®5çªç®ã®å³æ¸é¤¨å¡ã ã£ããã©ããªãã¯ã¹ãã©ã¼ãã®ã®ãªã·ã£èªã®ææã§ããã¢ã©ãã¢èªã®ææã§ããã£ããã ãã
Westonå³æ¸é¤¨ã§ã¯ãèªæ¸å®¤ã«æ¥ãç 究è ã¯å¥å®¤ã«ããå°éç¥èãæã£ããã¥ã¬ã¼ã¿ã¼ã管ç人ã«ã¢ããã¤ã¹ãä¹ããã¨ãã§ããããããã¢ã³ã°ããµã¯ã½ã³ã«é¢ããæ¸ç©ãèªãã§ãã¦ãæ¬ã®æã«æ¸ãããè¨èãå°å·æ¥è ãã¤ããä½ç½ã®å°ã«æ°ãã¤ãããã管ç人ã«å°ããã°ã©ãã®å°å·æ¥è ãç¹å®ã§ããã¯ããããã¨Richardã¯è¨ããããããªãã¨ã¯Googleã§ã¯ã§ããªããã
ãç§ãã¡ã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®ä¸ã«ã¯10,000ãã®è¥¿æ´ä¸ä¸æ¸ç©ãããã¾ãããã®ä¸ã«ã¯åºçããã¦ããªããã®ãããã¾ãããã¨Kauffmannå士ã¯è¨ããããã¥ã¬ã¼ã¿ã¼ã¨ãã¦ãç§ãã¡ã¯ãã¤ãã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã«ã¤ãã¦åå¼·ãã¦ãã¾ããæ¸ç©ã®ä¸ã§ä½ãçºè¦ããã£ããã¦ã§ããµã¤ãã«è¼ããããã«ãã¦ãã¾ããå³æ¸é¤¨ã訪ããå°é家ããæ§ã ãªãã¨ãå¦ã¶ã¨åæã«ãç§ãã¡ãã¾ãå½¼ããå©ãããã¨ãã§ããã®ã§ããã
Westonå³æ¸é¤¨ã«ã¯ãã¸ã¿ã«ã«ç²¾éããå°é家ãããããã¸ã¿ã«ãã¼ã«ã使ã£ã¦ç 究è ã«ã¢ããã¤ã¹ããµãã¼ããè¡ããã¨ãã§ããâ¦50å¹´åã«ã¯èããããªããã¨ã ããã®æ©æµãåãããã¨ãã§ããããã¸ã§ã¯ãã¯æ§ã ã§ãç¾å¨é²è¡ä¸ã®æ°ç¾ä¸ãã¼ã¸ã®ããã«ã³ã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã50ä¸ãã¼ã¸ã®Bodleianã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãã¹ãã£ã³ãã¦ç¡æã§ãªã³ã©ã¤ã³ä¸ã«å ¬éããã¨ãã£ãä¸å¤§ããã¸ã§ã¯ãããã対象åéã«å¤§ããªè¡æãä¸ãããããããªãããã¸ã§ã¯ãã¾ã§å¹ åºãã
ããããã£ãé©æ°çãªããã¸ã§ã¯ãã®è¯ãä¾ã¯ãªãã¯ã¹ãã©ã¼ãã§ç¥çæ´å²å¦ãå°éã¨ãã¦ããHoward Hotsonææã¨å ±åã§è¡ã£ãããã¸ã§ã¯ããEarly Modern Letters Onlineãã§ããããã¨Christine Madsenã¯è¨ãããBodleianå³æ¸é¤¨ã¯åæè¿ä»£ã¨ã¼ãããã®å大ãªææ³å®¶ãã¡ãããã¨ããã50,000ãã®æç´ãä¿æãã¦ãã¾ãããç§ãã¡ã¯ããããã¹ãã£ã³ãçµåãããã¨ã§ããããå®æããã¾ãããããã«ããä¸çä¸ã®èå人ããã¤ã©ããã誰ã¸æç´ãæ¸ããããã¾ãåãææã«ãã®äººãä½ãåºçãã¦ãããããããã¯ä½ããã¦ããããã¨ãã£ãæ§ã ãªæ å ±ãå¾ããã¨ãã§ãã¾ããã
ããã¯å§ã¾ãã«ãããªãã¨Hotsonææã¯èªããããEarly Modern Letters Onlineãã®æãéè¦ãªãã¨ã¯ãBodleianå³æ¸é¤¨ã®ç´ æ´ãããã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã¨ãªãã¯ã¹ãã©ã¼ãã®è¸è¡ã³ãã¥ããã£ãã©ã®ããã«çµåãã¦ããããæå 端ã®ITæè¡ã«ãã£ã¦è¸è¡ã ãã§ãªãæ§ã ãªåéããã¸ã¿ã«ã¤ã³ãã©ãæ´»ç¨ã§ãããã¨ãããã¨ã示ãã¦ããç¹ã§ãããã¸ã¿ã«åã¯æ°ç¾ãæ°åã®å°ããªç¹ã®ãããªãã¼ã¿ãéç´ãããã¨ãã§ãã¾ããç§ãã¡ã®å ´åã¯ããç¹å®ã®ææ/å ´æã§æ¸ãããæç´ãã¾ããã¸ã¿ã«åããããã«å·®åºäººã¨åå人ã®ãã¼ã¿ãã¿ã°ä»ããã¦ãã¾ããããã¯æ¬ã®åºçæ¥ãæ è¡æ¥è¨ã®ä½ç½®æ å ±ãªã©æ§ã ãªãã¨ã«å¿ç¨ã§ãã¾ããããã®å¯è½æ§ã¯ç§å¦åéã«ãæ¡å¤§ããã¨Christineã¯è¨ãããç§ãã¡ã¯ããæ¥ã®å¤©æ°ãããããã¯ãã¯ã¿ã¼ãæ¸ããã¡ã¢ãªã©ãè¨è¼ãããæ¥è¨ã®ã¢ã¼ã«ã¤ããæã£ã¦ãã¾ãããããããã¸ã¿ã«åãã¿ã°ä»ããããã¨ã§æ°åå¤åãç æ°ã«é¢ããæ°ããè¦è§£ãå¾ããã¨ãã§ããå¯è½æ§ãããã¾ããã
ãããã«
å¦è¡å³æ¸é¤¨ã®è¡°éã«ã¤ãã¦ã®ã¹ãã¼ãªã¼ã¯ã¾ã å®çµãã¦ããªãããå¹¾ã¤ãã®ç« ãæ¬ ãã¦ããããã ï¼ç 究ã®åååã§ããå³æ¸é¤¨ãå¸æ°ã«æ ¹ä»ããå ´æã¨ãã¦ã®å³æ¸é¤¨ãããã¦å§é¨ç¤¾ä¼ã®ä¸ã®é¿é£æ½è¨ã¨ãã¦ã®å³æ¸é¤¨ããã®ã¹ãã¼ãªã¼ããã£ã¯ã·ã§ã³ã¨ãã¦æ±ããããã©ããã¯æéãçµã¦ã°ãããã ããã
詳細æ å ±
Bodleianå³æ¸é¤¨ã®æ´å²
Westonå³æ¸é¤¨
Bodleianå³æ¸é¤¨ããWestonå³æ¸é¤¨ã®ãªã¼ãã³ã«é¢ããã¢ãã¦ã³ã¹
Christine Madsenã®ãæ°ããå¦è¡å³æ¸é¤¨è«ã
ãBodleianå³æ¸é¤¨ã®å
å´ï¼21ä¸ç´ã®å³æ¸é¤¨ã®å»ºç¯ãï¼2013å¹´ã®ãã£ã«ã ï¼
ã¯ã¬ã¸ãã
èè
ï¼Matt Pickles, News & Information Office, University of Oxford
追è¨ï¼Georgina Brooke, Digital Communications Office, University of Oxford
ãã¶ã¤ã³ï¼Christopher Eddie, Digital Communications Office, University of Oxford