Famille Chaumine

La famille Chaumine ( Angl. Cotton ) (ou Casebonne trad. Lauzon), est une famille de fermier Hobbits de Lèzeau dans la Comté.

Histoire[]

La famille Chaumine est une famille de fermier. Le membre le plus ancien connu est Cottar. C'est son petit-fils Holman qui prend le premier le nom de Chaumine et s'installe à Lèzeau sur le Chemin Sud.^[1] Ce nom (Cotton en anglais), est un dérivé du nom de son grand-père Cottar et de son père Cotman. Il se dit Hlothran en Ouistrain, qui est un nom de village courant dans la Comté et dont la famille doit être originaire.^[2]

Tolman Chaumine est le premier à suivre Frodon, Sam, Merry et Pippin dans le soulèvement de la Comté. Il participe à la première capture des Hommes de Sharcoux‏‎, la veille de la Bataille de Lèzeau. Il attend seul les bandits venant de Hobbitebourg devant le feu pendant que les autres Hobbits les encerclent et permet leur capture. Fort de son autorité locale, il aide à organiser le soulèvement et canalise les esprits les plus hardi des jeunes pour éviter des morts inutiles. La famille Chaumine grandit énormément en considération et en fortune suite à leur active participation au Nettoyage de la Comté.^[3] Sa fille Rose devient l'épouse de Sam.^[4]^[5]

Étymologie[]

Tolkien précise que le nom de "Cotton" ne viens pas de la matière mais de l'anglais cot « petite maison » et de -ton, contraction de town (village). Le suffixe -ton se retrouve dans de nombreux toponymes anglais, il est issu du vieil anglais tūn (village).^[6]

En ouistrain Hlothran viens de hloth : "trou ou habitation de deux pièce" et ran(u) : "petit groupe de hloth à flanc de colline", qui est un nom de village répandu dans la Comté. C'est probablement une déformation de Hlothram(a) : "habitant d'une maison de campagne" qui est le nom de Cotman, le père de Holman, le premier Chaumine.^[2]

Caractère[]

Les Chaumine sont des gens simples et respectés dans Lèzeau. Tolman prend naturellement en main l'organisation du soulèvement des Hobbits lors du Nettoyage de la Comté.^[3]

Anecdote[]

Dans une lettre à Monsieur Sam Gamgee, Tolkien explique que le lien de Cotton et Gamegie lui viens de son enfance ou le Gamegie désignait un coton chirurgical (gamgee-tissue) inventé par Joseph Sampson Gamgee.^[7]

Affiliations[]

Familles Hobbits[]

Familles Hobbits

(a) : Personnages non canonique de la série : Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir

Traduction de Francis Ledoux

Barbotteux • Belenfant des Tours • Besace • Bipied • Bolger • Bonenfant • Bonnetête • Bophin • Boulot • Boulot-Sacquet • Brandebouc • Bravet • Brownlock • Brun • Bunce • Chaumine • Chénier • Cordier • Diggle • Fierpied • Fouille • Fouine • Gamegie • Gammidge • Gamwich • Gardeclôture • Gardner • Goldworthy • Goold • Larmoise • Lèvesable • Longterrier • Maggotte • Mainverte • Petitterrier • Piedblanc • Piedléger • Rouquin • Sacquet • Sacquet de Besace • Sanglebuc • Sonnecor • Soucolline • Suspargile • Talus • Testarude • Touque • Touque du Nord • Trougrisard • Tunnelier • Vieilbouc

Traduction de Daniel Lauzon

Armoise • Bellenfant des Tours • Belpied • Bessac • Bessac-Descarcelle • Blairotte • Boffine • Bolgeurre • Bonenfant • Bonnet • Bonnetête • Brandibouc • Brun • Casebonne • Cordier • Cotelier • Derichebourg • Descarcelle • Deuxpied • Diquet • Fortetête • Fouineur • Fouineur-Bessac • Fouisseur • Gaillard • Gamgie • Gammidge • Gamwich • Jardinier • La Main-verte • Lahaie • Lebrun • Leriche • Magotte • Nougier • Patouillon • Petiterrier • Piéblanc • Piedléger • Sabliau • Sablonnier • Serreceinture • Sonnecornet • Souscolline • Suspargile • Terrier • Touc • Touc du Nord • Troulong • Tunneleux • Vieilbouc

Familles Piévelus^(a)

Bolgueurbouc • Bourdonbide • Brandepied • Clairepomme • Feuillethym • Fiercompère • Herbepré • Terrier