Jonas Svensson @ openSUSE Weblate

Jonas Svensson

@piano_jonas Joined on Dec. 4, 2015

1,619 translations 7 suggestions

Swedish

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

piano_jonas Translation changed Release Notes for openSUSE Leap 15.2 Swedish	English Optionally, add a snapshot ID to the end of the command to rollback to a specific ID. Swedish 11 characters edited Current translation Alternativt, lÃ¤gg till ett avÃ¶gonblicksbilds-ID till slutet av kommandot fÃ¶r att Ã¥tergÃ¥ till ett specifikt ID. 4 years ago
piano_jonas Translation changed Release Notes for openSUSE Leap 15.2 Swedish	English To revert the last snapshot, that is the last set of changes to the root file system, make sure your system is booted into the next to last snapshot and run: <command>transactional-update rollback</command> Swedish 16 characters edited Current translation FÃ¶r att Ã¥terstÃ¤lla den sista Ã¶gonblicksavbild~~ning~~en, dvs. den avbild som innehÃ¥ller fÃ¶rÃ¤ndringarna i rotfilsystemet, kontrollera att ditt system Ã¤r startat med den nÃ¤st sista avÃ¶gonblicksbilden och kÃ¶r kommandot: <command>transactional-update rollback</command> 4 years ago
piano_jonas Translation changed Release Notes for openSUSE Leap 15.2 Swedish	English The system role <emphasis>Transactional Server</emphasis> needs a disk size of at least 12 GB to accommodate Btrfs snapshots. Swedish 10 characters edited Current translation Systemrollen <emphasis>Transactional Server</emphasis> behÃ¶ver minst 12 GB ledigt diskutrymme fÃ¶r Btrfs-avÃ¶gonblicksbilder. 4 years ago
piano_jonas Translation changed Release Notes for openSUSE Leap 15.2 Swedish	English Btrfs snapshots Swedish 10 characters edited Current translation Btrfs-avÃ¶gonblicksbilder 4 years ago
piano_jonas Translation changed Release Notes for openSUSE Leap 15.2 Swedish	English To revert the update, simply boot from the previous snapshot instead. Swedish 2 characters edited Current translation FÃ¶r att Ã¥terstÃ¤lla en uppdatering, starta om med den gamla Ã¶gonblicksavbilden. 4 years ago
piano_jonas Translation changed Release Notes for openSUSE Leap 15.2 Swedish	English Before a system update is started, a new Btrfs snapshot of the root file system is created. Then, all the changes from the update are installed into that Btrfs snapshot. To complete the update, you can then restart the system into the new snapshot. Swedish 10 characters edited Current translation Innan en systemuppdatering pÃ¥bÃ¶rjas skapas en ny Btfrs-avÃ¶gonblicksbild av rotfilsystemet. DÃ¤refter installeras alla fÃ¶rÃ¤ndringar frÃ¥n uppdateringen pÃ¥ denna avbild. FÃ¶r att fullborda uppdateringen, starta om datorn med den nya avbilden. 4 years ago
piano_jonas Translation changed Release Notes for openSUSE Leap 15.2 Swedish	English To revert the update, simply boot from the previous snapshot instead. Swedish 10 characters edited FÃ¶r att Ã¥terstÃ¤lla en uppdatering, starta om med den gamla Ã¶gonblicksavbilden. 4 years ago
piano_jonas Translation changed Release Notes for openSUSE Leap 15.2 Swedish	English To revert the last snapshot, that is the last set of changes to the root file system, make sure your system is booted into the next to last snapshot and run: <command>transactional-update rollback</command> Swedish 14 characters edited FÃ¶r att Ã¥terstÃ¤lla den sista Ã¶gonblicksavbildningen, dvs. den avbild som innehÃ¥ller fÃ¶rÃ¤ndringarna i rotfilsystemet, kontrollera att ditt system Ã¤r startat med den nÃ¤st sista avbilden och kÃ¶r kommandot: <command>transactional-update rollback</command> 4 years ago
piano_jonas Translation changed Release Notes for openSUSE master Swedish	English openSUSE Tumbleweed is a free and Linux-based operating system for your PC, laptop or server. You can surf the web, manage your e-mails and photos, do office work, play videos or music and have a lot of fun! Swedish 11 characters edited openSUSE Tumbleweed Ã¤r ett fritt Linuxbaserat operativsystem fÃ¶r stationÃ¤ra och bÃ¤rbara datorer sÃ¥vÃ¤l som servrar. Med openSUSE kan surfa pÃ¥ nÃ¤tet, hantera din e-post, organisera och redigera bilder, arbeta med ordbehandling, kalkylblad och databaser, spela upp videofilmer, musik och mycket mer. Och dessutom ha kul! 4 years ago
piano_jonas Translation added snapper master Swedish	English Option --read-write only supported for snapshots of type single. Swedish 73 characters edited Current translation Alternativet --read-write stÃ¶ds bara fÃ¶r Ã¶gonblicksbilder av typen enkel. 4 years ago

Browse all changes made by this user

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `â†‘` or `Alt` + `â†‘` or `Cmd` + `â†‘` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `â†“` or `Alt` + `â†“` or `Cmd` + `â†“` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`â†’`	Browse the next translation string.
`â†`	Browse the previous translation string.