Luna Jernberg @ openSUSE Weblate

Luna Jernberg

@LunaJernbergc15bd25a134943af Joined on May 31, 2022

Translation	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
agama/agama-products-master â€” Swedish GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

agama/agama-service-master â€” Swedish GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

agama/agama-web-master â€” Swedish GPL-2.0	0	0	0	0	1	0	0

get-o-o/main â€” Swedish CC-BY-SA-4.0	0	0	0	0	3	0	0

icewm/icewm-1-4-BRANCH â€” Swedish LGPL-2.1	0	0	0	0	10	0	0

suse-desktop-translations/main â€” Swedish GPL-3.0	0	0	0	0	1	0	0

yast-hana-ha/master â€” Swedish GPL-2.0	0	0	0	0	2	0	0

yast-rmt/master â€” Swedish GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Release Notes for openSUSE	37%	27,049	413,505	3,353,063	23,423	3,370	178	20

agama	79%	2,010	13,012	79,507	1,456	251	0	2

chameleon	87%	285	370	3,469	280	134	15	0

desktop-file-translations	38%	874,532	3,521,628	26,824,946	573,388	82,071	3,292	16

download.o.o	70%	2,153	24,031	161,724	1,462	232	11	0

eiciel	63%	934	3,924	23,616	680	70	2	2

get-o-o	56%	5,217	71,511	490,687	5,079	135	61	4

gfxboot	87%	614	1,795	11,147	609	76	0	0

icewm	68%	7,608	49,132	352,848	6,314	736	222	0

krb5-ticket-watcher	54%	3,061	7,252	47,320	2,443	285	0	0

Browse all watched projects

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

LunaJernbergc15bd25a134943af Translation completed agama agama-web-master Swedish	Translation completed 3 days ago
LunaJernbergc15bd25a134943af Translation changed agama agama-web-master Swedish	English Password for root user Swedish 15 characters edited Current translation Translated LÃ¶senord~~en matchar int~~ fÃ¶r root anvÃ¤ndare 3 days ago
LunaJernbergc15bd25a134943af Translation changed agama agama-web-master Swedish	English You can change it or select another authentication method in the 'Users' section before installing. Swedish 89 characters edited Current translation Translated Du ~~mÃ¥ste definiera minst en autentiseringsmetod fÃ¶r rootanvÃ¤ndaren. Du kan fortfarande redigera dem nÃ¤r som helst~~kan Ã¤ndra det eller vÃ¤lja en annan autentiseringsmetod i avsnittet "AnvÃ¤ndare" innan du install~~ationen~~erar. 3 days ago
LunaJernbergc15bd25a134943af Translation changed agama agama-web-master Swedish	English Provide a password to ensure administrative access to the system. Swedish 44 characters edited Current translation Translated ~~VÃ¤nligen ange~~Ange ett lÃ¶senordet fÃ¶r att ~~logga in pÃ¥~~sÃ¤kerstÃ¤lla administrativ tillgÃ¥ng till systemet. 3 days ago
LunaJernbergc15bd25a134943af Translation completed agama agama-web-master Swedish	Translation completed 10 days ago
LunaJernbergc15bd25a134943af Translation changed agama agama-web-master Swedish	English Setup root user authentication Swedish 10 characters edited Current translation Translated RStÃ¤ll in rootautentisering 10 days ago
LunaJernbergc15bd25a134943af Translation completed agama agama-web-master Swedish	Translation completed 2 weeks ago
LunaJernbergc15bd25a134943af Translation added agama agama-web-master Swedish	English Before installing, you have to make some decisions. Click on each section to review the settings. Swedish 106 characters edited Current translation Translated Innan du installerar mÃ¥ste du fatta vissa beslut. Klicka pÃ¥ varje avsnitt fÃ¶r att granska instÃ¤llningarna. 2 weeks ago
LunaJernbergc15bd25a134943af Translation changed agama agama-web-master Swedish	English Pre-installation checks Swedish 10 characters edited Current translation Translated IFÃ¶rinstallations~~problem~~kontroller 2 weeks ago
LunaJernbergc15bd25a134943af Translation added agama agama-web-master Swedish	English Not possible with the current setup. Click to know more. Swedish 71 characters edited Current translation Translated Inte mÃ¶jligt med den aktuella konfigurationen. Klicka fÃ¶r att veta mer. 2 weeks ago

Browse all changes made by this user

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `â†‘` or `Alt` + `â†‘` or `Cmd` + `â†‘` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `â†“` or `Alt` + `â†“` or `Cmd` + `â†“` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`â†’`	Browse the next translation string.
`â†`	Browse the previous translation string.