Release Notes for openSUSE - Catalan @ openSUSE Weblate

Component	Approved	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Leap 15.2 GFDL-1.3	0%	0	0	0	0	0	0	0

Leap 15.3 GFDL-1.3	0%	0	0	0	0	0	0	0

Leap 15.4	1%	0	0	0	0	0	0	0

Leap_15.5	0%	0	0	0	0	0	0	0

Leap_15.6	0%	0	0	0	0	0	0	0

master GFDL-1.3	0%	0	0	0	0	0	0	0

Glossary Release Notes for openSUSE GFDL-1.3	0%	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE
Project maintainers	LukasKucharczyk ThomasSchraitle
Language	Catalan
Language code	ca
Text direction	Left to right
Number of speakers	8,218,781

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		758		11,769		93,501
Approved	1%	1	1%	4	1%	47
Waiting for review	99%	757	99%	11,765	99%	93,454
Translated	100%	758	100%	11,769	100%	93,501
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

11,769

Hosted words

758

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

â€”

Hosted words

+100%

â€”

Hosted strings

+100%

â€”

Translated

+100%

â€”

Contributors

â€”

None Changes committed Release Notes for openSUSE Leap_15.6 Catalan	Changes committed 5 months ago
None Changes committed Release Notes for openSUSE Leap_15.5 Catalan	Changes committed 5 months ago
Dmedina Translation changed Release Notes for openSUSE Leap_15.5 Catalan	English We switched the RPM and repository signing key of openSUSE Leap 15.5 from 2048 bit RSA to a 4096 bit RSA key. This key was previously introduced to openSUSE Leap 15.4 users in a maintenance update. Users upgrading from older releases will need to import the new key manually as described in <link xlink:href="https://en.opensuse.org/SDB:System_upgrade#0._New_4096_bit_RSA_signing_key"/>. Catalan 0 characters edited Current translation Translated Hem canviat l'RPM i la clau de signatura del dipÃ²sit d'openSUSE Leap 15.5 de 2048 bits RSA a una clau de 4096 bits RSA. Aquesta clau es va introduir anteriorment als usuaris d'openSUSE Leap 15.4 en una actualitzaciÃ³ de manteniment. Els usuaris que actualitzin des de versions anteriors hauran d'importar la clau nova manualment tal com es descriu a <link xlink:href="https://en.opensuse.org/SDB:System_upgrade#0._New_4096_bit_RSA_signing_key"/>. 5 months ago
Dmedina Translation changed Release Notes for openSUSE Leap_15.6 Catalan	English We switched the RPM and repository signing key of openSUSE Leap 15.5 from 2048 bit RSA to a 4096 bit RSA key. This key was previously introduced to openSUSE Leap 15.4 users in a maintenance update. Users upgrading from older releases will need to import the new key manually as described in <link xlink:href="https://en.opensuse.org/SDB:System_upgrade#0._New_4096_bit_RSA_signing_key"/>. Catalan 10 characters edited Current translation Translated Hem canviat l'RPM i la clau de signatura del ~~repositori~~dipÃ²sit d'openSUSE Leap 15.5 de 2048 bits RSA a una clau de 4096 bits RSA. Aquesta clau es va introduir anteriorment als usuaris d'openSUSE Leap 15.4 en una actualitzaciÃ³ de manteniment. Els usuaris que actualitzin des de versions anteriors hauran d'importar la clau nova manualment tal com es descriu a <link xlink:href="https://en.opensuse.org/SDB:System_upgrade#0._New_4096_bit_RSA_signing_key"/>. 5 months ago
Dmedina Translation changed Release Notes for openSUSE Leap_15.5 Catalan	English <literal>ibus</literal> does not start automatically under KDE Plasma. This can be fixed by adding the appropriate command to the autostart section. To do that, go to System Settings, Startup and Shutdown, Autostart and there click on the Addâ€¦ button, and then click on Add Applicationâ€¦. In the opened dialog window type <literal>ibus-daemon -x</literal> into the text box and click OK. For more information see <link xlink:href="https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1211977"/>. Catalan 0 characters edited Current translation Translated L'<literal>ibus</literal> no s'inicia automÃ ticament amb KDE Plasma. AixÃ² es pot solucionar afegint l'ordre adequada a la secciÃ³ d'inici automÃ tic. Per fer-ho, aneu a ConfiguraciÃ³ del sistema, Arrencada i aturada, Inici automÃ tic i allÃ cliqueu al botÃ³ Afegeix... i, a continuaciÃ³, cliqueu a Afegeix una aplicaciÃ³.... A la finestra de diÃ leg que s'obre, escriviu <literal>ibus-daemon -x</literal> al quadre de text i cliqueu a D'acord. Per obtenir-ne mÃ©s informaciÃ³, consulteu <link xlink:href="https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1211977"/>. 5 months ago
Dmedina Translation changed Release Notes for openSUSE Leap_15.6 Catalan	English <literal>ibus</literal> does not start automatically under KDE Plasma. This can be fixed by adding the appropriate command to the autostart section. To do that, go to System Settings, Startup and Shutdown, Autostart and there click on the Addâ€¦ button, and then click on Add Applicationâ€¦. In the opened dialog window type <literal>ibus-daemon -x</literal> into the text box and click OK. For more information see <link xlink:href="https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1211977"/>. Catalan 49 characters edited Current translation Translated L'<literal>ibus</literal> no s'inicia automÃ ticament amb KDE Plasma. AixÃ² es pot solucionar afegint l'ordre adequada a la secciÃ³ d'inici automÃ tic. Per fer-ho, aneu a ConfiguraciÃ³ del sistema, ~~Inici~~Arrencada i a~~pag~~turada, Inici automÃ tic i allÃ ~~feu clic~~cliqueu al botÃ³ Afegeix... i, a continuaciÃ³, ~~feu clic~~cliqueu a Afegeix una aplicaciÃ³.... A la finestra de diÃ leg ~~oberta~~que s'obre, escriviu <literal>ibus-daemon -x</literal> al quadre de text i ~~feu clic~~cliqueu a D'acord. Per obtenir-ne mÃ©s informaciÃ³, consulteu <link xlink:href="https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1211977"/>. 5 months ago
Dmedina Translation changed Release Notes for openSUSE Leap_15.5 Catalan	English The <literal>nouveau</literal> driver is still considered experimental for Nvidia Turing and Ampere GPUs. Therefore it has been disabled by default on systems with these GPUs. Catalan 0 characters edited Current translation Translated El controlador <literal>nouveau</literal> encara es considera experimental per a les GPU Nvidia Turing i Ampere. Per tant, s'ha inhabilitat per defecte en sistemes amb aquestes GPU. 5 months ago
Dmedina Translation changed Release Notes for openSUSE Leap_15.6 Catalan	English The <literal>nouveau</literal> driver is still considered experimental for Nvidia Turing and Ampere GPUs. Therefore it has been disabled by default on systems with these GPUs. Catalan 7 characters edited Current translation Translated El controlador <literal>nouveau</literal> encara es considera experimental per a les GPU Nvidia Turing i Ampere. Per tant, s'ha ~~desactiv~~inhabilitat per defecte en sistemes amb aquestes GPU. 5 months ago
None Changes committed Release Notes for openSUSE Leap_15.5 Catalan	Changes committed 6 months ago
None Changes committed Release Notes for openSUSE Leap 15.4 Catalan	Changes committed 6 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `â†‘` or `Alt` + `â†‘` or `Cmd` + `â†‘` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `â†“` or `Alt` + `â†“` or `Cmd` + `â†“` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`â†’`	Browse the next translation string.
`â†`	Browse the previous translation string.