せっかくの冬休みだからTED!　2014年のTEDベスト動画日本語字幕つき

                                                                                  photo by Steve Jurvetson

＊追記　日本語字幕のあるものを選んでリストにしましたが、僕のiPhoneで見ると、字幕が文字化けしてしまいます。PC用のリストとお考えください。

　年末、年始のお休みをいかがお過ごしだろうか。
　長いようでさまざまな用事や行事がはいり、なかなかゆっくりともしていられない面もあるけど、やはり貴重な長期の休みである。
　なるべく有意義に使いたいと思う。
　
　ところで、TEDの素晴らしさはわかっていても、普段は頻繁にチェックしているわけではない。あまりに素晴らしいので、素晴らしさに鈍感になってしまっている面もあって、なんだか不思議な感じがする。一昔前なら、翻訳の出版を待ちわびて、浴びるように読んだものが、動画になってすぐに見れるわけだし、しかも、最近は日本語の字幕をつけることも頑張っていただいているようで、多くの動画には日本語字幕つきで見れてしまう。

　今年も多くの講演が行われて、日本語字幕がつけられたものの一覧は、こちらのページで見れる。

Browse Talks | TED.com

　ちょうど冬休みで、いつもより多くの時間がとれるので、TEDを見るにはよいタイミングだなと思った。
　上のTEDの日本語のページから気になったものを探せばよいと思う。

　ビジネス関連のウェッブメディア「Inc.」にも、2014年におこなわれたTEDの講演からおすすめの動画を選んで紹介する記事が書かれていた。
　その記事に紹介されているもののうち、日本語字幕がついているものを時間とともに書き出してみた。
　僕もまずここに挙げられたリストから、順次見てみようと思っている。あなたのお役にも立てたら嬉しい。
　

★Chris Hadfield  (18:22)

宇宙で目が見えなくなり学んだ事は 

★Daria van den Bercken (9:30)

なぜピアノを路上や空中に持ち出すのか

★Vincent Moon  (24:13)

世界に潜む音楽の儀式

★Allan Adams (4:42)

物理学を書き換えうる発見

★Hugh Herr (19:00

走り、登り、踊ることを可能にする新たなバイオニクス義肢

★Manu Prakash (9:21)

紙を折るだけ―50セントでできる「折り紙顕微鏡」

★Leana Wen (15:42)

医師が開示しようとしないこと

★Simon Anholt (17:54)

どの国が世界にとって最も「善良な」国なのか？

★Nick Hanauer (20:22)

超富豪の仲間たち、ご注意を ― 民衆に襲われる日がやってくる

★Thomas Piketty (21:00)

21世紀の資本論についての新たな考察

★Charmian Gooch (16:11)

私の願い―ビジネスにおける情報公開の新時代を切り開くこと

★Jennifer Golbeck (9:55)

カーリー・フライの謎解き — ソーシャルメディアでの「いいね！」があなたの秘密を明かす？

★Anne Milgram (12:41)

犯罪抑止の鍵はハイテク統計

★Edward Snowden (35:02)

インターネットを取り戻すために

★Richard Ledgett (33:30)

エドワード・スノーデン氏のTEDにおけるトークに対するNSA(米国国家安全保障局) の反論

★Sebastian Junger (13:08)

なぜ退役軍人は戦争が恋しくなるのか

★Sting (23:15)

再び曲を作り始められたわけ

★Elizabeth Gilbert (7:18)

成功と失敗と創り続ける力について

★Anne Curzan (17:13)

言葉が「本物」になる条件

★Jill Shargaa (6:13)

どうか皆さんお願いします　 “awesome”に本来のawe（畏敬）の意味を取り戻しましょう

★Jamila Lyiscott (4:29)

英語の三通りの話し方

★Nicholas Negroponte (19:43)

未来の30年史

★Isabel Allende (8:16)

情熱的に生きる方法 ― 年齢は無関係

★Ziauddin Yousafzai (16:36)

私の娘、マララ

★Shaka Senghor (12:00)

自分の罪に人生を支配させないために

★Andrew Solomon (20:27)

人生で最も苦しい経験から、自分らしくなる

★Dan Gilbert (6:49)

未来の自分に対する心理