serbest

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /sɛɾˈbɛst/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: ser·best

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
serbest	serbesttir	herî serbest (merkezî) tewrî serbest (rojavayî) serbesttirîn (soranîzm)

serbest

1. Kesa/ê bi xwe dikare biryaran li ser karên xwe bide.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. Kesa/ê ne di bin destê kesek din ve ye.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
3. Kesa/ê ne girtî ye.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
4. Welatê maf lê hene.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
5. Serê best ciyê rast): kesê serîbest.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
6. Betal, kesa/ê ku niha ti kar nake.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
7. Nebestî, nebendî, kesê di ser bestê re ango girê re bûn, kesê ku nehatiye bestin an girêdan, kesê ne di bin hukma bestê de.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Dijmane

• binbest, {{g|ku|kole]] [[bindest}}, benî, girtî, dîl, zindanî

Jê

• serbest berdan
• (lêker) serbest bûn
• (lêker) serbest kirin
• serbestberdan
• serbestberdayî
• (navdêr) serbestbûn
• (rengdêr) serbestbûyî
• (navdêr) serbestkirin
• (rengdêr) serbestkirî
• serbestkirî
• serbestî
• serbestîxwaz
• serbestîxwazî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: frei → de, befreit → de
• Erebî: حر → ar
• Farisî: فارغ → fa, آزاد → fa, ^?رسته → fa, ^?سرگشته → fa
• Îngilîzî: disengaged → en, free → en, liberal → en, off duty → en, unchecked → en, unrestrained → en, rid → en, latitudinally → en, liberator → en, ^?at large → en, ^?libertarian → en, ^?unaffiliated → en, ^?unconstrained → en, ^?latitudinarian → en
• Tirkî: azade → tr, erkin → tr, hür → tr, liberal → tr, mubah → tr, serazat → tr, serbest → tr, muaf → tr, özgür → tr, bağımsız → tr, çıtır pıtır → tr, ^?azat → tr, ^?hâkim → tr

Zazakî

Rengdêr

serbest

1. serbest
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Tirkî

Rengdêr

serbest

1. serbest
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. aza, azad, hur
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
3. betal, serbest

   Öğleyin serbestim, gelebilirsin. ― Ez nîvro betal im tu karî bêyî.

4. azad

   Serbest ticaret yapıyor. ― Bazirganiya serbest dike.

5. serbest

   Takılmadan, sıkılmadan konuşuyor. ― Bi serbestî dipeyîve, bêyî ku şerm bike.

6. sivik, vitik, qiştik, beredayî
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
7. serbest

   Piston kolu serbest. ― Qolê pîstonê serbest e.

8. Bi serbestî, bi rihetî
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]