giringî

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɡɪɾɪnˈɡiː/
• Kîtekirin: gi·rin·gî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	giringî	giringî
Îzafe	giringiya	giringiyên
Çemandî	giringiyê	giringiyan
Nîşandera çemandî	wê giringiyê	wan giringiyan
Bangkirin	giringiyê	giringiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	giringiyek	giringiyin
Îzafe	giringiyeke	giringiyine
Çemandî	giringiyekê	giringiyinan

giringî mê

1. muhimî, ferî, ferzî, tiştên giring
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• giringîtî
• giringtî
• girîngî
• girînîtî
• gringî
• gringîtî
• gringtî
• grîngî
• grîngîtî
• grîngtî

Etîmolojî

Ji giring + -î

Werger

• Almanî: Wichtigkeit → de m, Belang → de n
• Azerî: əhəmiyyət → az
• Başkîrî: әһәмиәт (ähämiät)
• Bulgarî: ва́жност → bg m (vážnost)
• Çekî: důležitost → cs m
• Çînî:

  Mandarînî: 重要 → zh (zhòngyào)

• Danmarkî: vigtighed g, betydning → da g
• Erebî: أَهَمِّيَّة‎ m (ʾahammiyya)
• Esperantoyî: graveco
• Farisî: اهمیت‎ → fa (ahammiyyat)
• Fînî: tärkeys → fi, painoarvo → fi
• Fransî: importance → fr m
• Gaelîka skotî: cudrom n
• Galîsî: importancia → gl m
• Gurcî: მნიშვნელობა (mnišvneloba)
• Haîtî: enpòtans
• Hindî: अहमियत (ahmiyat), महत्त्व (mahattva)
• Holendî: belangrijkheid → nl m, belang → nl nt
• Îngilîzî: importance → en
• Îrlendî: tábhacht m
• Îtalî: importanza → it m
• Îzlendî: mikilvægi nt
• Japonî: 重要性 → ja (jyūyōsei), 大切さ (taisetsusa)
• Katalanî: importància → ca m
• Latînî: momentum nt
• Latviyayî: svarīgums n, nozimība m
• Makedonî: важност m (važnost)
• Malayalamî: പ്രാധാന്യം (prādhānyaṃ)
• Maorî: hiranga, mahurangi
• Mecarî: fontosság → hu
• Oksîtanî: importància → oc m
• Ozbekî: ahamiyat → uz
• Polonî: ważność → pl m, doniosłość → pl m
• Portugalî: importância → pt m
• Romanyayî: importanță → ro m, însemnătate → ro m
• Rusî: ва́жность → ru (vážnostʹ), зна́чимость → ru (znáčimostʹ)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: ва́жно̄ст m, зна̏ча̄ј n, зна́че̄ње nt

  Latînî: vážnōst → sh m, znȁčāj → sh n, znáčēnje → sh nt

• Spanî: importancia → es
• Swahîlî: umuhimu → sw
• Swêdî: vikt → sv g, betydelse → sv g
• Tamîlî: முக்கியத்துவம் → ta (mukkiyattuvam)
• Tirkî: önem → tr, ehemmiyet → tr
• Tîbetî: གལ་གནད (gal gnad), གཙིགས (gtsigs), འགངས ('gangs)
• Urdûyî: اہمیت‎ (اhmet)
• Ûkraynî: важли́вість → uk m (važlývistʹ)
• Ximêrî: សារៈសំខាន់ → km (sarsaamkhan)
• Yidîşî: וויכטיקייט‎ m (vikhtikeyt)
• Zuluyî: ukubaluleka 15, ubukhulu 14

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.