職場の同僚男性のニオイについて

こんにちは。３０代のＯＬです。
同僚の独身男性(年下の後輩)のニオイのことで悩んでいます。

うまく表現できませんが爬虫類のような動物臭と生乾きのまま放置した雑巾のニオイとが混ざり合った不快なニオイ(悪臭)です。
職場は６名の少人数でワンフロアの事務職です。
一日の殆どをデスクワークで過ごす為そのニオイが我慢できません。
経営者に相談し本人にも伝えてもらったこともあるのですが、自覚がないようで何も改善されずに１年が経ちました。

彼が入社して以来、室内には消臭剤や空気清浄機を設置したりと私たちに出来る対策もとってみたのですが、まったく効果もありません。
私たちも直接本人に「病気かもしれないから病院に行ってみては？」と言ったこともあるのですが、病院に行った気配もなく現状が続いています。

最近ではそのニオイもますますひどくなる一方で、私たちは『ニオイノイローゼ』に陥り仕事にも支障をもたらしつつあります。
本当に困っています。

どうすればよいか、何か良いアドバイスをお願い致します。