2005-11-01ãã1ã¶æéã®è¨äºä¸è¦§
madin ããã« http://www.kecl.ntt.co.jp/icl/mtg/goitokusei/goi-test.html ã¨ããã®ãæãã¦ããã£ããèªåã®ã ãããã®èªå½æ°ãæãã¦ãããããããã¡ãªã¿ã«èªåã¯3åãã£ã¦å¹³åããã58,000èªãããã ã£ããåç´ã«æ¯è¼ã¯ã§ããªããè±èªã®èªå½æ°ã¯ãã®1/â¦
æ¨æã¾ã§ã¯çµ¶å¯¾å¼ãã¾ãã¨æã£ã¦å ã é±ããããã人ã®å¤ãæéã¯ç 究室é¿ããããã¦ããã®ã ããçµå±æå¾ã®æå¾ã«å¼ãã¦ãã¾ã£ãã24æé絶ãã誰ããããããããããªãããæ¾æ¬ç 風éªã®äººå¤ãããã! ã¿ããªå¥åº·çãªçæ´»ããã¾ããã!!
ãã¼ã¿å·¥å¦IIã¨è«ççå½å¦ã®è©¦é¨çµäºãã©ã¡ããã©ããªãã®ã§ãæã¡è¾¼ã¿å¯(NAIST ã®è©¦é¨ã¯æã¡è¾¼ã¿ä¸å¯ã®è©¦é¨ã®æ¹ãå§åçã«å°ãªã)ãªã®ã ããè«ççå½å¦ã®ã»ãã¯ãææ¥ã®ã¹ã©ã¤ãã ãã¯æã¡è¾¼ã¿ä¸å¯ãã¨ãããã¨ã ã£ãã®ã§ãåè¦å «è¦ãä»ã®ä»äºãããã®ã§ãâ¦
ç¹å¥æ ç¹å¾ çæ¡ç¨ã®çµæãåºããæ¡ç¨ãæåã®é¢æ¥éã£ããã¨ã追å é¢æ¥åã¯ããªãã©ããããè¿·ã£ã¦ãã(è¾éãããã¨ããèãã¦ãã)ãã追å é¢æ¥ã®ã¨ãã¯è¨ããããã¨è¨ã£ã¦é¸ã°ããã®ã§ã¨ã¦ãããããã ãããä»ã®äººãæµ·å¤ç 究æ©é¢ã¨ã®äº¤æµã¨ãè¥æç 究è â¦
æ¼ç¿æéã¯6æéã ã£ãã(ããããã¡3æéã¯æ¬ å¸ãã¦ãã¾ã£ãã)ããã°ã£ã¦èªç¿ã§è£ã£ã¦ãã¤ãªã¤ã³ãã©ããã£ã¯ã¹IIã®çºè¡¨ãéºä¼åçºç¾ãã¼ã¿ã®AdaBoostã«ããå¤å¥ã¨ããé¡ãäºåã«2åãã§ãã¯ããé¡ãããã®ã ããæå¾ã®ãã§ãã¯ã¯åæ ããã®ãçºè¡¨æééå§â¦
ãããããªãã§ãããªç¹å¾ çã追å ã§åéãã¦ããããªã®ã ããå æ¥ NAIST ããé åãã大å¦é¢æè²ãã¤ãã·ã¢ãã(ååã¯ã©ããã¨æãã)ã¨ããã®ã«æ¡æãããããã ãNAIST ã§ã©ãããåãçµã¿ããããã¯ããã°ã©ã ã®æ¦è¦ãã¼ã¸ã«ã¹ã©ã¤ãããããã ãããè¨â¦
ä»åº¦ã¯è¿½å é¢æ¥ã«å¼ã°ããã®ã§è¡ã£ã¦ããã å®ã¯åå(ããã«ã¯å»å¹´ã®å ¥è©¦ã®ã¨ãã)ç¹å¾ çã«ãªã£ãããããããã¨ã®50%ãããããæ¬å¿ãè¨ã£ã¦ããªãã£ã(ãã¬ã¤ã´ãã ãè¨ã£ã¦ãã)ã®ã§ãä»åã¯ã©ãæããããã¨ãããããã¨ãå ¨é¨è¨ããã¨æã£ã¦è¨ãã ãé¢â¦
NAIST ã¯ã¯ã©ã¼ã¿ã¼å¶ã§1å¦æã2ã¶æã§ãã¡ããã©ä»é±ãIIIæã®æçµé±ãè¨ç®ã¢ãã«è«ã¨è«ççå½å¦ã®ææ¥ãæçµè¬ç¾©ã ã£ããè¨ç®ã¢ãã«è«ã§ä»æ¥ lazy evaluation ã®è©±ãåºã¦ãããNAIST ã®ææ¥ã£ã¦ããã¨ãã1å¦æããã¨ãããããã®ã«ãªãã¨æãã¨ããã§åãâ¦
å¯è¾¼ãã§ããªãã£ããæ¨æ¥ãã£ãã¯ãã®ãã¤ãªã¤ã³ãã©ããã£ã¯ã¹IIã®è³æä½ããå¦é¨æ代ã¯å¹´ã«1åä½ãããããªãã®ã ã£ããããã¡ãã«æ¥ããæã«1åãã¼ã¹ãªã®ã§æ®µã ä½ãã®ãæ £ãã¦ãã(ãããã¨å¤ããã¦ãã£ã¤ãä»äºæ°å³ã«ãªã£ã¦ãã¦ã¯ãªãªãã£ããããããªâ¦
ä¹ ãã¶ãã« text-markup ãã¼ã (LaTeX ã¨ã SGML/XML ã¨ããã¼ã¯ã¢ããç³»ã®è¨èªã®ã½ãããã¡ã³ããã³ã¹ãã¦ãããã¼ã )ã«å ¥ãããã¨ãã人ãç»å ´ããã®ã§ mentor (éçºè ã«ãªããã人ãç¬ãç«ã¡ããã¾ã§é¢åè¦ã¦ããã人)ã«ãªããç¹ã« Gentoo ã® text-markupâ¦
ãªã«ãæªããã®ãé£ã¹ãã®ãè ¹ãçãã£ãã®ã§å¯ã¦ããããã¼ã
å é±æ«ã¯ååç 究ä¼ã§ SICP åå¼·ä¼ã¯ãªãã£ãã®ã ããä»é±ã¯(試é¨åã ãã©)ã°ã£ã¡ããããã¨ãããã¨ã§æèµ·ãã¦äºç¿ã â¦â¦ãã£ã1é±éããéãã¦ããªãã¯ããªã®ã« Scheme ã®ã³ã¼ããããããã¨åºã¦ããªãâ¦â¦ 1é±é以ä¸ééãéããªãããã«ã²ãããéä¸çã«ãâ¦
æ©æ¢°ç¿»è¨³åå¼·ä¼ã®ã㨠shuya-a ããããèªç¶è¨èªå¦çã«ãã¡ã°ãããããã°ã©ãã³ã°è¨èªã£ã¦ãªãã ãããã㨠eric-n ããã¨èªåã«è©±ãæ¯ã£ã¦ããã®ã§ãeric-n ããã Python ã§èªç¶è¨èªå¦çãããããã®ãã¼ã« Natural Language Toolkit http://nltk.sourcefâ¦
ä»æ¥ã®æ©æ¢°ç¿»è¨³åå¼·ä¼ã§ã¯ Philipp Koehn, Franz Josef Och, and Daniel March ``Statistical Phrase-Based Translationââ, HLT-NAACL(2003) ãèªãã ã åæ¥3æéãããããã¦èªå® ã® Mac ã® PowerPoint ã§ã¹ã©ã¤ãä½ã£ã¦ããã®ã ããããç 究室ã«æ¥ã¦ Thinkâ¦
æå³è«è©±è§£æåå¼·ä¼ã¯ã¡ã³ãã¼ã®ä»å¾ã®ç 究æ¹éã«ã¤ãã¦ã®è°è«ãè¨ãæãåå¼·ä¼ã¯ç 究ã®é²æå ±åã¨ãããã¨ã§ãåå¼·ä¼ãçµãã£ãã®ã¯å¤10æåãããããå§ã¾ãæéãé ãã£ããâ¦â¦
Fink ã®ä½æ¥ã Panther (Mac OS X 10.3) ã ã¨ã§ããªããã¨ãåãã£ãã®ã§ãTiger (Mac OS X 10.4) ã注æãã¦ã¢ãããã¼ããä¸å¿ iPod ã«ããã¯ã¢ããåã£ã¦ããã®ãã³ãæ´æ°ãååããã¯ã¢ããããã®5æã ã£ããå年以ä¸æ¾ç½®ãã¦ãããã¼ã ãã¦ãææ¥ããâ¦
ããã®ã¨ããæ°åãæ²ã¿ãã¡ã ã£ãã®ã§ãä»æ¥ä¸æ¥ã¯æºã¾ã£ãä»äºãå¿ãã¦ãã£ãããããã¨ã«ããã(é¢ä¿è ã®æ¹ã ã©ãããã¿ã¾ãã) å¥è¯ã«æ¥ã¦ããåãã¦å¯®ã®ã風åã«ã湯張ã£ã¦å ¥ã£ã¦ã¿ãããã¼ãå¯ããããæ°æã¡ãããã»ãã»ãããã¤ãã¯ä¸äººã§ã湯張ãã®â¦
ç¹å¾ ç試é¨ã®ã¡ã¼ã«ã転éãããã®ã ããæ¥ã¦ããªãªã¸ãã«ãæ¥ã¦ããªãã®ã¯ãããããã¨æã£ã¦ Thunderbird ã®è¿·æã¡ã¼ã«ãã©ã«ããè¦ãã¦ã¿ãããèªãã§ãªãéè¦ã¡ã¼ã«ãä½åããã£ã¦ã³ã£ããããã ããããèããã¨èªåã® PowerBook ã® Thuderbird ã¯ãã£â¦
究極çã«å¿ãããªããããªã®ã§ãã®ãããè¿·ã£ã¦ãã(ãããåºããªãæ°ã®ã»ããå¼·ãã£ã)ã®ã ããæ¾æ¬å çãããæ¥å¹´ã¯ããå¦ä¼ãã£ã±ãããããå«ã§ãªããã°åãã¦ã¿ãããã¨è¨ãããã®ã決ãæã§ãã£ã±ãåãã¦ã¿ããã¨æã£ã¦è¡ã£ã¦ããã å»å¹´ã NAIST ã®â¦
2é±éåããããããç«ã¦è¾¼ãã§ãã¦å ¨ã¦ããã¾ãåãã¦ããªãæãã 調åã®ããã¨ãã®ã¤ããã§ãã£ã¨äºå®ãçµãã¨ãä½èª¿ã«ãªã£ãã¨ãå°ããªã¼ã
ãã2æ¥ããããåã«è¿½ããã夢ãè¦ããå¯éãããã¨æã£ã¦çã£éã«ãªã£ã¦èµ·ãã¦ã¿ããã¾ã ã ããããã¶ã ã£ãã¨ããçµããããã¤ããã«ãªã£ã¦ããã®ãçµãã£ã¦ããªãã¦å·ãæ±ãã©ã£ã¨åºãã®ã ãã©èµ·ãã¦ã¿ãããã£ã±ãçµãã£ããã®ã ã¨ããå¯è¦ããæªãããâ¦
ãã£ã¨åããã®ãã§ããã3æéã©ããã§ã¯ãªã10æéããã£ãã®ã ãã©â¦â¦
ååç 2æ¥ç®ãcampbe-h ããã¨ããã«ã¯åãé¨å±ã ã£ãã®ã ãã2人ãã¦æå¯éããããã«ãªã£ããcampbe-h ããã«ããã¨ãèªåã¯å£°ããããããã°ã£ã¨èµ·ããããã§ãããããã¨ãã㯠campbe-h ããã¨ä¼¼ã¦ããããããä»ã«ã¯å£°ããã¦ãæ°ã¥ãããå©ãããæºãâ¦
ä»æ¥ææ¥ã¯ JAIST (åé¸å 端ç§å¦æè¡å¤§å¦é¢å¤§å¦)㧠JAISTã»æ±å·¥å¤§ã»NAIST ãªã©ã®å¤§å¦ã®èªç¶è¨èªå¦çå¦è¬åº§ãååãã¦éãç 究ä¼ã§æããè»ã«ä¹ã£ã¦ JAIST ã«ã æ7æåã«è»ã§åºçºãã¦åå¾11æã«ã¯çãã¦ããã®ã§æ¼ã飯é£ã¹ããã¨ãããããå¾¹å¤æããªã®ã§ç â¦
ãã¤ãªã¤ã³ãã©ããã£ã¯ã¹IIã¨ããæ¼ç¿ã®ææ¥ã§æ©æ¢°å¦ç¿ã® AdaBoost ã¨ããã¢ã«ã´ãªãºã ãå®è£ ãã¦ããããè©ä¾¡ãã¦ã¿ããã¨ããã®ããã¦ãã¦ãããããæ¼ç¿æéã¯2æ¥(1æ¥2ã³ãã§1ã³ã1.5æéãªã®ã§è¨6æé)ã§ãæ¼ç¿æéä¸ã«çµããããã«èãã¦ãããããã®â¦
ä»æ¥ã®è¨ãæãåå¼·ä¼ã¯é²æå ±åã ã¨ããã®ã§åºãªãã§å¯ã¦ãããä»ã®äººãã¡ã¯å ¨å¡åºã¦ããããããæè¿(ã¨ããããã2é±éããã)é¸æééãããã¨ãå¤ããå°ã£ãå°ã£ãã ãããæ¥é±æå³è«è©±è§£æåå¼·ä¼ã§ãå ¨å¡é²æå ±åã«ãªã£ãããæ©æ¢°ç¿»è¨³åå¼·ä¼ã®è«æç´¹â¦
ä»æ¥ã®ã¼ããã¼ã«çºè¡¨ã¯é³æ å ±å¦çå¦è¬åº§(鹿éç )ã®äººãã¡ã æåã®ã»ãã®äººãã¡ã¨æ¯ã¹ãã¨2é±éãããé ããããããã ããããå ¨å¡äºåå®é¨ã®çµæãªãããè¼ãã¦ãã¦ããã£ããããã°ã£ã¦ãããªãã¨æã£ãã4人ä¸3人ãããã»ã¼åãææ³ã使ã£ã¦ããããã â¦
ç 究ç¨ã« Power Mac G5 Dual core 2GHz ãè²·ã£ã¦ããã£ãããªããªããããã¾ãã¾ã大å¦ã® Solaris ç°å¢ããé ããã£ã¦ããæ°ãã(ã¾ã 使ã£ã¦ããã®ãã¨ãã声ãèããã¦ãããã ãã©ãèªåã¯ããªãèªåã§ã½ããã追å ãã¦æå¹æ´»ç¨ããã¦ããã£ã¦ããã®ã )
ä»æ¥ã¯ä¸æ¥ç ãã£ãããã£ãã20åæ¼å¯ããã®ã ãããç 究ä¼ã«ã¯ããã«å ¥ãã®ãã©ãã¯ãã©ãã¯ãæåãããããç ãã£ããä»é±1é±éç ãã®ã¯åææ¥ããæææ¥ã«ããã¦é£ç¶ã§ã»ã¼å¾¹å¤ãããããã¨æã£ã¦ããã®ã ãããµã¨ä»æ¥ã¯å¤å¯ã®ã¨ãä¸ãä¸ãæãããã¦å¯â¦
æ¨æ¥ãã¹ã«ä¹ã£ãã女åé«æ ¡ç2人çµãä¹ã£ã¦ãã¦ããã¼ãã¬ãããªããã¨è¨ã£ãã®ãèãã¦ãããããæè¦ã«è¿ã表ç¾ã§ãã¬ãããã¨è¨ãã®ãèãã¦å°ãæåãèªåã¯ããã©ã転ãã§ãããããå±é¢ã§ãã¬ãããã¨ã¯è¨ããªããªããé¢è¥¿å¼ãã¤ãã£ãã«ã¯ãªããªããªâ¦