ã³ã©ã ï¼ã¨ãã©ææçµè·¯ã«ã¤ãã¦ç¥ã£ã¦ããã¹ãäºå®
ãï¼ï¼æï¼ï¼æ¥ã米CDCã¯ããã©ã¹ã®ç
é¢ã§ã¨ãã©åºè¡ç±æ²»çã«é¢ãã£ã¦ããçè·å¸«ãææãã¦ããã®ã確èªããã¨çºè¡¨ãåçã¯çè·å¸«ã®èªå®
çé¢ãæ¶æ¯ããè¡çå½å±è
ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ããã¤ã¿ã¼/Jaime R. Carreroï¼
CelineãGounder
ç±³ç¾ç
対çã»ã³ã¿ã¼ï¼ï¼£ï¼¤ï¼£ï¼ã¯ï¼ï¼æ¥ããã©ã¹ã®ç
é¢ã§ãªããªã¢äººç·æ§ã®ã¨ãã©åºè¡ç±æ²»çã«é¢ãã£ã¦ããçè·å¸«ããã¨ãã©ç±ã«ææãã¦ããã®ã確èªããã¨çºè¡¨ãããç±³å½å
ã§ã¨ãã©ç±ã®ææãèµ·ããã®ã¯åã¨ãªãããªããªã¢äººç·æ§ã¯å
鱿»äº¡ããã
çè·å¸«ã¯ãã¬ã¦ã³ãæè¢ããã¹ã¯ããã§ã¤ã¹ã·ã¼ã«ããçç¨ãã¦ããã¨ãããCDCã®ããªã¼ãã³æé·ãå«ãå¤ãã®äººã¯ãæ£è
ã®ä½æ¶²ã¨ã®ç´æ¥çãªæ¥è§¦ãé²ãããã®é²è·æãçã¦ããã«ããããããããªãçè·å¸«ãã¦ã¤ã«ã¹ã«ææããã®ãé¦ããããã¦ããã
ããã«ãã¦ãã¨ãã©ã¦ã¤ã«ã¹ãç©ºæ°ææåã«å¤ç°ããã¨å¿é
ãã声ãåã³å¼·ã¾ã£ã¦ããã
人éã«ç
æ°ãå¼ãèµ·ããã¦ã¤ã«ã¹ã§ãææã®å½¢æ
ãå¤ç°ããã¨ããåä¾ã¯å ±åããã¦ãªãããã®ãã¨ãããã¨ãã©ç±ãç©ºæ°ææåã«å¤ç°ããã¨ã¯èãã«ããããã ãç©ºæ°ææã¨é£æ²«ææã®éããçè§£ãã¦ãããã¨ã¯é常ã«éè¦ã ã
å»å¸«ã話ãç©ºæ°æææ§ç¾æ£ã¨ã¯ã極ãã¦å¾®å°ãªç
åä½ãä¹¾ç¥ç¶æ
ã®ç©ºæ°ä¸ã§ãé·æéæ¼ããã¨ã§ãè·é¢ã®é¢ããããããããã«ææããç
æ°ãæå³ãããå¼å¸ã§å¸ãè¾¼ã¾ããç
åä½ã¯ãèºæ·±ãã«ã¾ã§é²ãã§ããã
æ°´çãã¯ãããçµæ ¸ã¯ç©ºæ°æææ§ç¾æ£ã ã䏿¹ã§ã¤ã³ãã«ã¨ã³ã¶ã天ç¶çãªã©ã¯ãç²æ¶²ã®é£æ²«ã®ã»ããé¼»ãå£ãæ°éããã®åæ³ç©ããææããã
誰ããå³ããããã¿ãããã¨ï¼ã¨ãã©ã®å ´åã§ã¯ååã ãï¼ã空æ°ä¸ã«åæ³ç©ã®é£æ²«ãæ£ãã°ããããã飿²«ææãå¼ãèµ·ãããå»çã®ç¾å ´ã§ã¯ãæ£è
ã®æ°éã«å¼å¸ç®¡ãéããªã©ä¸é¨ã®å¦ç½®ã§ããåããã¨ãèµ·ããå¯è½æ§ãããã
飿²«ææåã®ç
åä½ã¯ããããã®åæ³ç©ã«å«ã¾ãã¦æ°ã¡ã¼ãã«ã®ç¯å²ã«é£æ£ããç®ãå£ãé¼»ãªã©ãéãã¦ææããã
ãããããã¨ã«éè¦ãªéããããããã«ã¯è¦ããªããããããªãããããã«ç°¡åã«ç
æ°ãæ¡æ£ãããã¨ããç¹ã§ã¯å¤§ããªéããããã飿²«ææããç©ºæ°ææã®æ¹ãã¯ããã«ä¼ææ§ã¯å¼·ãã
ãªãã£ã¼ãã»ãã¬ã¹ãã³æ°ã®ãã³ãã£ã¯ã·ã§ã³ããããã»ã¾ã¼ã³ãã§ã¯ãã¯ã·ã³ãã³è¿éã®ãµã«æ¤ç«æ½è¨ã§ã®ã¬ã¹ãã³æ ªã¨ãã©ã»ã¦ã¤ã«ã¹ã®ææãæããããåæ½è¨ã§ã¯ãµã«å士ã«ç´æ¥ã®æ¥è§¦ã¯ãªãã£ããããCDCã¨è»å°éå®¶ã¯ã¬ã¹ãã³æ ªã®ç©ºæ°ææã®å¯è½æ§ãçããããå¾ãªãã£ãããããããµã«ã®ææ³ç©ã®ã»ãããããæ´ãããã®é«å§æ´æµæ©ã®é§ãæ±æãããæè¢ãã¦ã¤ã«ã¹ãéãã å¯è½æ§ãããã
ã¬ã¹ãã³æ ªãããã«ã¯ç
æ°ãå¼ãèµ·ãããªãã¨å¼·èª¿ãã¦ããã®ã¯éè¦ã ãã¾ããå®é¨å®¤ã§å´é§ç¶ã«ãªã£ãå ´åã§ã¯ã西ã¢ããªã«ã§ä»åææãæ¡å¤§ããã¶ã¤ã¼ã«æ ªãããã¬ã¹ãã³æ ªã®æ¹ãçåæéã¯é·ãããã®ã¶ã¤ã¼ã«æ ªã§ãããå´é§ç¶ã§ææåãä¿ã¦ãã®ã¯ï¼ï¼åç¨åº¦ã ãã¨ã¯ãããå®é¨å®¤ã§èµ·ãããã¨ã常ã«ç¾å®ã®ä¸çãæ ãã¨ãéããªãã
ããããã»ã¾ã¼ã³ãã«æãããã¬ã¹ãã³æ ªæµè¡ã®ãããã¯ä»¥éãå°éå®¶ãã¡ã¯å¥ã®æµè¡ãããã¨ãã©ææã«ã¤ãã¦å¤ããå¦ãã§ããã
ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«ã¯ãã³ã³ã´æ°ä¸»å
±åå½ã®ãã¯ã¦ã£ãã§ï¼ï¼ï¼äººä»¥ä¸ãã¨ãã©ç±ãçºçããããã®æã¯ææè
ã®ãã¡ï¼ï¼äººã®ææçµè·¯ãåããããåã³ç©ºæ°ææãçããããããããããã¨ãã©ãç©ºæ°ææãããªãããã¨ãæ£è
ã¨ç´æ¥çãªæ¥è§¦ããªãã¦ãå°ãªãã¨ãå®¶æã®ä¸é¨ã¯ææãã¦ããã¯ãã ãããã¯èµ·ããªãã£ãã
ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã®ã¨ãã©ç±æµè¡ã§ã¯ãã¦ã¬ã³ãã®ã°ã«ã§ï¼ï¼ï¼äººä»¥ä¸ãææãããææè
å
¨å¡ãä»ã®ã¨ãã©æ£è
ã¨ç´æ¥æ¥è§¦ãã¦ã¯ããªãã£ããå¯åºããããã¬ã¹ãæææºã®ï¼ã¤ã¨ãªã£ãã®ãããããªããï¼ã¤ã®ç¿ããæã§é£äºãåãåããã¨ã§ææãåºãã£ãå¯è½æ§ããããã©ã¡ãã«å
±éããã®ããã¦ã¤ã«ã¹ã«ææãã使¶²ã«è§¦ããå¯è½æ§ãé«ããã¨ã ã
å®é¨å®¤ã§ã¯ãã¨ãã©ã»ã¦ã¤ã«ã¹ãéã種ã«ã©ãææããã©ããã£ãçç¶ãå¼ãèµ·ããããç ç©¶ããã¦ãããã¶ã¤ã¼ã«æ ªã¯ãããã¨ãµã«ã®éã§ã¯ãå
ç«ç³»ã®ç´°èãããªã³ãç¯ãè¡æ¶²ãèèãè¾èã«åºããããèºã§ã¯æå°éã®ç
æ°ããå¼ãèµ·ãããªãããããããã¿ãåæ ªã«ææããã¨ãé度ãªèºç¾æ£ãå¼ãèµ·ããã
ã¦ã¤ã«ã¹ã«ææããããã¿ããµã«ã®è¿ãã«ç½®ãå®é¨ãè¡ããããç´æ¥çãªæ¥è§¦ã¯ã§ããªãè·é¢ã ã£ããããµã«ã«ãã¦ã¤ã«ã¹ã¯ææãããã¶ã¤ã¼ã«æ ªã¯ãã¿ã®èºç¾æ£ãå¼ãèµ·ãããããå¼å¸å¨åæ³ç©ã¯ã¦ã¤ã«ã¹ãå¤ãå«ãã§ããã ããã ããã¿ãé¼»ãé³´ãããããããã³ã«ãã¦ã¤ã«ã¹ã¯å´é§ç¶ã¨ãªã£ã¦æ£ãã°ããããããææãããµã«ããã¯ã¦ã¤ã«ã¹ã¯å
ã«åºãããªãã£ãã
ã¶ã¤ã¼ã«æ ªãããã«ç©ºæ°ææããããã«ãªãã«ã¯ãå¼å¸å¨åæ³ç©ã«å¤ãã®ã¦ã¤ã«ã¹ãæ··ããã»ã©ã®èºç¾æ£ãå¼ãèµ·ããå¿
è¦ããããããã«ãã¦ã¤ã«ã¹ã¯å¤æ°ä¸ã§ä¹¾ç¥ã太é½å
ã«é·æéèããªããã°ãªããªããé ãé¢ããããã¸ã®ææåãå¿
è¦ã ããã
éå»ã®æµè¡ã室å
å®é¨ã§ã¯ãã¶ã¤ã¼ã«æ ªã®ã¨ãã©ã»ã¦ã¤ã«ã¹ãããããç¹å¾´ãæã¤è¨¼æ ã¯è¦ã¤ãã£ã¦ãªãã西ã¢ããªã«ã§ã®æµè¡æ¡å¤§ã«ä¼´ã£ã¦ã¦ã¤ã«ã¹ã¯å¤ç°ãã¦ããããç©ºæ°ææåã«ãªãã«ã¯ããã¤ãã®ãã¼ãã«ãè¶ããªãã¦ã¯ãªããªãã
ã¨ãã©ç±ãç©ºæ°ææåããå¯è½æ§ã¯æé¤ãã䏿¹ã飿²«ææã®ãªã¹ã¯ã«å¯¾ããæ³¨æã¯æ ã£ã¦ã¯ãªããªããæ²»çã®æåç·ã«ãã人ãã¡ãç¹ã«çè·å¸«ãå»å¸«ã«ã¯ãç
é¢å
ã§ã®ææããã以ä¸åºããªãããå¿
è¦ãªè¨ç·´ã¨å人ç¨é²è·è£
åãæä¾ãã¹ãã ããã
ï¼çè
ã¯ãææçã¨å
¬è¡è¡çãå°éã¨ããå
ç§å»ã§ãå»çã¸ã£ã¼ããªã¹ãã§ãããã
ï¼æ¬ã³ã©ã ã¯çè
ã®å人çè¦è§£ã«åºã¥ãã¦æ¸ããã¦ãã¾ãã
ï¼ãã®ããã¥ã¡ã³ãã«ããããã¥ã¼ã¹ãåå¼ä¾¡æ ¼ããã¼ã¿åã³ãã®ä»ã®æ
å ±ãªã©ã®ã³ã³ãã³ãã¯ããã¾ã§ãå©ç¨è
ã®å人使ç¨ã®ã¿ã®ããã«ãã¤ã¿ã¼ã®ã³ã©ã ãã¹ãã«ãã£ã¦æä¾ããã¦ãããã®ã§ãã£ã¦ãåç¨ç®çã®ããã«æä¾ããã¦ãããã®ã§ã¯ããã¾ããããã®ããã¥ã¡ã³ãã®å½ã³ã³ãã³ãã¯ãæè³æ´»åãå§èªåã¯èªå¼ãããã®ã§ã¯ãªããã¾ãå½ã³ã³ãã³ããåå¼åã¯å£²è²·ãè¡ãéã®æææ±ºå®ã®ç®çã§ä½¿ç¨ãããã¨ã¯é©åã§ã¯ããã¾ãããå½ã³ã³ãã³ãã¯æè³å©è¨ã¨ãªãæè³ãç¨éãæ³å¾çã®ãããªãå©è¨ãæä¾ãããã¾ããç¹å®ã®éèã®åå¥éæãéèæè³ãããã¯éèååã«é¢ãããããªãå§åããã¾ããããã®ããã¥ã¡ã³ãã®ä½¿ç¨ã¯ãè³æ ¼ã®ããæè³å°éå®¶ã®æè³å©è¨ã«åã£ã¦ä»£ãããã®ã§ã¯ããã¾ããããã¤ã¿ã¼ã¯ã³ã³ãã³ãã®ä¿¡é ¼æ§ã確ä¿ããããåççãªåªåããã¦ãã¾ãããã³ã©ã ãã¹ãã«ãã£ã¦æä¾ããããããªãè¦è§£åã¯æè¦ã¯å½è©²ã³ã©ã ãã¹ãèªèº«ã®è¦è§£ãåæã§ãã£ã¦ããã¤ã¿ã¼ã®è¦è§£ãåæã§ã¯ããã¾ããã
ç§ãã¡ã®è¡åè¦ç¯ï¼ãã ã½ã³ã»ãã¤ã¿ã¼ãä¿¡é ¼ã®ååã