ç¦ç¹ï¼æµ·æ´é æåé¡ãä¸çä¸ã§åçãå°é£ã¯æããã¤ãªã¹ã¯
ï¼»ã¯ã·ã³ãã³ãï¼æ¥ããã¤ã¿ã¼ï¼½ãå°é£è«¸å³¶ï¼ä¸å½åã»é£é島ï¼ããããæ¥ä¸éã®ç·å¼µãé«ã¾ã£ã¦ããããæµ·æ´é æ権ããããäºãã¯ã¢ã¸ã¢ã«éã£ããã¨ã§ã¯ãªããè³æºç²å¾ãå½±é¿åæ¡å¤§ãçã£ãé æ権äºãã¯ãå極åãå°ä¸æµ·æ±å´ãå大西æ´ãªã©ä¸çåå°ã§ä»ãåçãã¤ã¤ããã
å°é£ããããæ¥ä¸ã®äºãã¯ãã¢ã¸ã¢æå¼·ã®ä¸¡å½ãå
¨é¢æ¦äºã«çªå
¥ããã¨ã®è¦æ¹ã«å調ããå°é家ã¯å°ãªããã®ã®ãããã¾ã§ã®ã¨ãããæããªã¹ã¯ã®é«ãæ¸æ¡ã®ï¼ã¤ã ã
ã¹ã¿ã³ãã©ã¼ã大ãã¼ãã¼ç 究æã§ã¢ãã³ãã¼ã°é«ç客å¡ç 究å¡ãåããã²ã¤ãªã¼ã»ã©ããããå
æµ·è»å¤§å°ã¯ãæ¥ä¸ã®äºãã«ã¤ãã¦ãè³æºããããã¨äºæ
ã¯å
éåãããã¨ææããã¨ãã«ã®ã¼è³æºã ãã§ãªãããããããè¦è½ã¨ããã¡ãªã¢ã¸ã¢ã®é£åã«æ¬ ãããªãé種è³æºãããã«ã¯ãããæµ·åºã®é±ç³ãã¬ã¢ã¢ã¼ã¹ï¼å¸åé¡ï¼ã«ãé¢å¿ã¯ã¾ãã¾ãé«ã¾ã£ã¦ãããã¨è¿°ã¹ãã
æ¥æ¬æ¿åºã«ããå°é£å½æåãçºç«¯ã«ããã®åé¡ã¯ç´ç²ãªå¤äº¤åé¡ãããå¨è¾ºæµ·åã«å·¡è¦è¹ãç£è¦è¹ãæ¼è¹ãå
¥ãä¹±ãã¦å¯¾ç«ããã¾ã§äºæ
ãã¨ã¹ã«ã¬ã¼ããå
é±ã«ã¯ãã¯ãé æã主張ããå°æ¹¾ã®ç£è¦è¹ã¨æ¼è¹ãæ¥ç¶æ°´åã«é²å
¥ããæ¥ä¸å°ä¸ã¤ã©ããã®æ§ç¸ã¨ãªã£ã¦ããã
ãããããäºãã¯ç¢ºå®ã«åçãã¤ã¤ããããããææããã®ã¯ç±³ã·ã³ã¯ã¿ã³ã¯ãæµ·è»åæã»ã³ã¿ã¼ã®ã¨ãªãã¯ã»ãã³ãã½ã³æ°ãã大ããªå°æ¿å¦çå¤åãèµ·ãã¦ãããä¸é¨ã®å½ã¯ä»¥åã«ãå¢ãã¦æ¿æ²»çãçµæ¸çãè»äºçã«ä¸»å¼µããããã«ãªã£ã¦ãããã¾ããæ°å¹´åãªãåå¨ããåããããæ¡æä¸å¯è½ã ã£ãè³æºãæã«å
¥ããããã®æè¡ãä»ã¯ãããã¨åæããã
ã¨ã¯ãããå
¨ã¦ã®å½ãç´æ¥è¡åã«è¨´ããããã§ã¯ãªããããªã¨ãã«ã¼ã¯é æµ·å¢çç·ç»å®åé¡ãå½éå¸æ³è£å¤æï¼ï¼©ï¼£ï¼ªï¼ã«å§ããã»ãããã³ã°ã©ãã·ã¥ã¨ãã£ã³ãã¼ãå½éæµ·æ´æ³è£å¤æã«ä»è¨ããã
ã¢ã«ã¼ã³ãã³ãè±é ãã©ã¼ã¯ã©ã³ãï¼ã¢ã«ã¼ã³ãã³åã»ãã«ããã¹ï¼è«¸å³¶ã®é æ権ãæ¹ãã¦ä¸»å¼µããå¯è½æ§ãããããå¤äº¤çã®å¤ãã¯ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«èµ·ããç´äºã®ãããªç´æ¥æ»æã§ã¯ãªãå¤äº¤çææ³ãæ¢ãã¨ã¿ã¦ããã
ããããã®ä¸æ¹ã§ãæ¼è¹ãç³æ²¹ãã¬ã¹ã®æ¢æ»è¹ãæã«èªç©ºæ©ãè»è¦ãåºåãã¦å¯¾å³ããã±ã¼ã¹ãä¸æ®µã¨å¢å ãã¦ãããã¾ã é æåé¡ãçºçãã¦ããªãã¢ããªã«æ²¿å²¸æ°´åãªã©ã§ãä»å¾ãç³æ²¹ãã¬ã¹ãããã£ã¦è¿é£è«¸å½éã§äºããåçºããå¯è½æ§ãããã
米海è»å¤§å¦ã®ãã³ã©ã¹ã»ã°ãã¹ããææã¯ãè³æºç²å¾ã®ããã®å°ä¸æ¦ã¯ãã¯ã容èªãããªãããæµ·ã®è³æºã¨ãªãã°å¥åé¡ã¨ãªãå¾ããã¨èªãã
ï¼å°åçç·å¼µãè»æ¡ç«¶äºãåºæ¿ãï¼
å
ã®ãã³ãã½ã³æ°ã¯ãå°ä¸æµ·æ±å´ã®ãã«ã³ããããã¹ãã¤ã¹ã©ã¨ã«ãã¬ããã³ã«æ¥ããæµ·åã§ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«å·¨å¤§ã¬ã¹ç°ãçºè¦ãããããããã¯ä¸çã®ç´ï¼å¹´åã®ã¨ãã«ã®ã¼ä¾çµ¦éã«å¹æµããè¦æ¨¡ã ã¨èª¬æãåæ°ã«ããã¨ããã®ã¬ã¹ç°ãããã£ã¦ã¯ãã»ã¼å
¨é¢çã«ããã¦ãããã¨ããã
æ¨å¹´ããã«ã³ã¨ãããã¹ã¯æ¢æ»è¹ã¨å
±ã«è»è¦ãããããæµ·åã«æ´¾é£ããã«ã³è»ã«ããä¾µæ»ã§ãããã¹ãåæãããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ä»¥æ¥ãç·©åãã¦ããç·å¼µãé«ã¾ã£ããå°ä¸æµ·ã®å¤§å½ã¨ãã¦åå¨æãå¢ããã«ã³ã¯ããããã¹åé¨ã®ãã«ã³ç³»ä½æ°ã¸ã®æ¯æãæ確ã«ããåå°åãå®è¡æ¯é
ãã¦ããã
ã¾ããã¬ã¹ç°ããããã©ã¤ãã«é¢ä¿ã¯ããã¤ã¦ã¯åçå½ã ã£ããã«ã³ã¨ã¤ã¹ã©ã¨ã«ã®é¢ä¿ãä¸æ®µã¨æªåãããããã«è¦ãããé²è¡é¢ä¿çã«ããã¨ãæµ·åä¸ç©ºã§ã¯ä¸¡å½ã®ã¸ã§ããæ©ãå®æçã«å¯¾å³ãã¦ããã¨ããããã ãè¿é£ã®ã·ãªã¢æ
å¢ãªã©ãåããä»å¹´ã¯é¢ä¿å½ã«ããã»ã©ç®ç«ã£ãåãã¯ãªãã¨è¦ãåããããã
å°é家ã«ããã¨ããããã対ç«ãè»äºè¡çªã«è³ããªãã¾ã§ããããåºç¯ãªå°åã§ç·å¼µãé«ããè»æ¡ç«¶äºãåºæ¿ããã»ããä»ã®åé¡ããããã°æ¦äºã«çºå±ããæ½å¨çãªã¹ã¯ãé«ã¾ãã¨ããã
ãã®ãã¨ã¯ãä¸å½ãè¿é£è«¸å½ã¨äºã£ã¦ããé æ権åé¡ãããããæ大ã®å±æ©ã®ï¼ã¤ã ã¨è¨ãããä¸å½ããã強硬ãªæ
度ã«åºãä¸æ¹ã§ãå¤äº¤å½å±è
ãã¯ãä»ã®ã¢ã¸ã¢è«¸å½ãä¸å½ã«è§¦çºããã¦ããã¨ææããã
ä¾ãã°ãæ¥æ¬ãé æåé¡ã«éç¹çã«åãçµãã§ãããã¨ã¯ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ä»¥éãæ¿åºãã¨ã£ã¦ããå¤äº¤ææ³ã¨ã¯å¤§ããç°ãªããã¨ã示åãããã¾ããä¸å½ãé¢ããæãè¤éãªé æåé¡ã¯ãç³æ²¹è³æºãè±å¯ãªåã·ãæµ·ã®åæ²è«¸å³¶ãããããã£ãªãã³ã¨ãããã ãå°æ¹¾ã¨ã®äºãã ããããããã®å½ãæµ·ã¨ç©ºããç£è¦ãå¼·åãã¦ããã
ï¼ç±³å½ã®ã¸ã¬ã³ãï¼
ç±³é«å®ãã¯ãããããåé¡ã«ã¯ç´æ¥é¢ä¸ããªã姿å¢ãæ確ã«ãã¦ãããã¸ã§ããµã³ã»ã°ãªãã¼ãæµ·è»ä½æ¦é¨é·ï¼å¤§å°ï¼ã¯å
æï¼ï¼æ¥ãè¨è
å£ã«å¯¾ããæ¥ä¸ã¯èªåãã¡ã§åé¡ã解決ããå¿
è¦ãããã¨ããããå½éã®åé¡ã¯ãå½äºå½ã解決ãã¹ãã¨ãããã¨ã¯æ¥µãã¦æç½ã ãã¨èªã£ãã
ããããæ¥æ¬ãªã©ã¢ã¸ã¢è«¸å½ã¨ã®åçé¢ä¿ãèããã¨ãç±³å½ãå観è
ã§ããç¶ãããã¨ã¯å°é£ãããããªããå
æµ·è»å¤§å°ã®ã©ããããæ°ã¯ãç±³å½ã®ä¸ççãã¬ã¼ã³ã¹ã¨ããç¹ããè¨ãã°ãçµå±ã¯é¢ä¸ããããå¾ãªããã¨ããä¸ã§ããå¹³åç解決ãä¿ããããç±³å½ã®å½±é¿åãè¡ä½¿ããå¿
è¦ãåºã¦ããã ããããä¸çç¸ã§ã¯ãããªãã ãããã¨è¿°ã¹ãã
è³æºåé¡ã®å°é家ã«ããã¨ãæµ·åºã«ç ãè³æºãæ¡æãããä¼æ¥ã¯ãããããé æããããäºãã解決ããããªã¹ã¯ãåãé¤ããããã¨ãæãã§ããã
ã¨ã¯ãããçµæ¸ã«é風ãå¹ãã¦ãããã®ææã«ã¯ãå½å®¶ä¸»ç¾©çãªè¨åã容æã«åãå
¥ããããããã解決ãããã¨ãã人ãã¡ã«ã¨ã£ã¦ã¯ãã¾ãã¾ãé£ããç¶æ³ã¨ãªã£ã¦ããããã ã
æµ·äºé¢é£ãå°éã¨ããç±³ã¯ã·ã³ãã³ã®å¼è·å£«ããã¼ã¬ã³ã¹ã»ãã¼ãã£ã³æ°ã¯ãå©å®³ã大ãããã°å¤§ããã»ã©è§£æ±ºã¯é£ããã¨ãããå½å
ã®æ¿å±ãé æåé¡ã§å¦¥åããã®ãé常ã«é£ãããã¦ããå ´åããããã¨ææããã
ååã¨ãã¦ãããããé æåé¡ã¯ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«æ¡æããããæµ·æ´æ³ã«é¢ããå½é£æ¡ç´ï¼ï¼µï¼®ï¼£ï¼¬ï¼¯ï¼³ï¼ãã«åºã¥ãã¦è§£æ±ºãããããç±³å½ã¯åæ¡ç´ã«ç½²åãã¦ããªãã
ãã ãç±³å°é家ãã«ããã°ãç±³å½ã¯ç³ãç«ã¦ãããéã«ï¼µï¼®ï¼£ï¼¬ï¼¯ï¼³ã«å¾ãå¾åã«ããä¸æ¹ã§ãåæ¡ç´ã«æ¹åãã¦ããä¸å½ãªã©ä¸é¨ã®å½ã¯ç¡è¦ãã¦ããã¨ã¿ããã¦ããã
ãã³ãã³ã«æ ç¹ãç½®ãã³ã³ãµã«ã¿ã³ãä¼ç¤¾ã³ã³ããã¼ã«ã»ãªã¹ã¯ã¹ã®ä¸çåé¡ã¢ããªã¹ããã¸ã§ããµã³ã»ã¦ããæ°ã¯ã解決å°é£ãªåé¡ã«ããã¦ãä¸ççã«ã³ã³ã»ã³ãµã¹ãå¾ãããã¨ããç¶æ³ã¯æ¥µãã¦çãããããã«ãã¦ã¼ãã¥ã¼ãã«æ稿ãããæ åããã¢ãæ´åãå¼ãèµ·ãããããªããã¨ãèããã¨ããããããã¨ãåæ¾ã§ããä¿è¨¼ã¯ãªããã¨èªã£ãã
ï¼åæå·çï¼Peter Appsè¨è
ã翻訳ï¼ä¼è¤å
¸åãç·¨éï¼å®®äºä¼¸æï¼
ç§ãã¡ã®è¡åè¦ç¯ï¼ãã ã½ã³ã»ãã¤ã¿ã¼ãä¿¡é ¼ã®ååã