チャベス大統領のがん手術成功、回復には数日=副大統領

チャベス大統領のがん手術成功、回復には数日=副大統領
12月11日、ベネズエラのマドゥロ副大統領は、がん治療のためキューバに渡っていたチャベス大統領(写真)の手術が無事に終わったと発表。9日撮影(2012年 ロイター)
[カラカス 11日 ロイター] ベネズエラのマドゥロ副大統領は、がん治療のためキューバに渡っていたチャベス大統領(58)の手術が11日行われ、無事に終わったと発表した。回復には数日かかる見通し。
副大統領は国営テレビを通じ、「われわれの指揮官は、再びその強靭さを見せてくれた」とコメント。医療チームによる支えのもとで回復に向かうだろうと述べた。
チャベス大統領がキューバで手術を受けるのは、2011年半ばから数えて今回で4度目。10月に4選を果たした直後、骨盤のあたりに悪性の細胞がみつかり、新たな任期が始まる来年1月10日までには回復したいと述べていた。
大統領はキューバに渡る前の8日、後継者として初めてマドゥロ副大統領を指名していたが、仮に再選挙が行われる場合には、10月の選挙戦で敗れた野党統一候補のカプリレス候補に再びチャンスがめぐってくる可能性がある。

私たちの行動規範:トムソン・ロイター「信頼の原則」, opens new tab