ã³ã©ã ï¼ç±³æ°ä¸»å æåäºãããµã³ãã¼ã¹æ°ã«ã¾ã åæ©ãã
RobertãL.ãBorosage
ï¼»ï¼ï¼æ¥ããã¤ã¿ã¼ï¼½ - 米大統é é¸ã§æ°ä¸»å
åè£æåãäºããã¼ãã¼ã»ãµã³ãã¼ã¹ä¸é¢è°å¡ã«æ¤éãæ±ãã声ãã権å層ããé¨ãããã®ãã¨ãéã注ãã§ããã
ããã¤ãã¤ããã¼ãã¼ãã¨é¡ãã社説ãã¯ã·ã³ãã³ã»ãã¹ãç´ã¯æ©ã
ã¨æ²è¼ããæ°å¤ãã®ãã¥ã¼ã¹ãã£ã¹ã¿ã¼ãªã©ã«å調ãããä¸æ¹ãç±³æ¿æ²»æ
å ±ãµã¤ãã®ããªãã£ã³ã¯ãæ°ä¸»å
è°å¡ãã¡ãæ°´é¢ä¸ã§ãµã³ãã¼ã¹æ°ã«æ¤éãä¿ãã¦ããã¨å ±ãã¦ããã
ãªãã大統é ã§ãããä»ãããã©ãªã¼ã»ã¯ãªã³ãã³åå½åé·å®ãæ¯æããæã ã¨ãå¯è£å±¤ã®ç®éè
ã«æã«è¨´ãããï¼å¤§çµ±é ããã§ã«å½¼ãã¯ãããã¦ãã¾ããï¼
ããããããµã³ãã¼ã¹éãããã®ä¸é¨ã¯ã¯ãªã³ãã³é£å¶ãåºãããã®ã ãã大åã¯å
¨ãã®æè¡ã¨è¨ããããµã³ãã¼ã¹æ°ãä»ãæ¤éãããªã©ããå¾ãªã話ã ã
ãµã³ãã¼ã¹æ°ãæ°ä¸»å
åè£æåãç²å¾ãããã£ã³ã¹ã¯ã¾ã ããã西é¨ï¼å·ã®ãã¡ï¼å·ã§å§åããã°ããã ãããã«ããµã³ãã¼ã¹æ°ã¯ãã ã®åè£è
ã§ã¯ãªãã信念ãã®ãã®ãªã®ã ãåã«å¤§çµ±é ã«ãªãã¨ããã ãã§ãªããå½ãå¤ãããããªæ¿æ²»é©å½ãèµ·ãããã ã¼ãã¡ã³ããå·»ãèµ·ããããã¨èãã¦ããã
ããã¯ãæ¿æ²»ãã大éãå¼ãåºããã¨ã¨ããµã³ãã¼ã¹æ°ã®æ²ããæ¿çãéããã¨ã®ä¸¡æ¹ãéæããã®ã«ååå¼·åãªæ¿æ²»éåã§ãããã¨ãæå³ããããµã³ãã¼ã¹æ°ã®æ¯æè
ãã¡ã¯ãæ°ä¸»å
å
¨å½å¤§ä¼ãªã©ãéãã¦ããã®ãããªåªåãåæ°ãåé²ããããã¨ãæå¾
ãã¦ããã
確ãã«ããµã³ãã¼ã¹æ°ãæåãç²å¾ããå¯è½æ§ã¯ã»ã¨ãã©ãªããããããªãããæ¯è¼çç¥ããã¦ããªãã£ãæ°ä¸»ç¤¾ä¼ä¸»ç¾©è
ã®åæ°ãç«åè£ããå½æã¨æ¯ã¹ãã¨ããã®å¯è½æ§ã¯ã¯ããã«é«ããªã£ã¦ããã
å
¨æ権è
ã®åæ°è¿ãã¯ã¾ã 票ãæãã¦ããªãããµã³ãã¼ã¹æ°ã¯ä»å¾ãããããã®æ権è
ã¨å¯¾è©±ãéãããåæ°ã¯ãã§ã«ï¼ï¼ã®äºåé¸ã¨å
å¡éä¼ã§åå©ããå¢ãã¯å¢ãã¦ããã
ãã«ã¼ã ãã¼ã°ã®ææ°ä¸è«èª¿æ»ã«ããã¨ããµã³ãã¼ã¹æ°ã¯åãã¦ãã¯ãªã³ãã³æ°ãå
å·®ã§ä¸åã£ããä»ã®å
¨å½èª¿æ»ã§ãã大差ãã¤ãã¦ãªã¼ããã¦ããã¯ãªã³ãã³æ°ã¨ã®å·®ã縮ã¾ãç¶ãã¦ãããã¨ãä¸è²«ãã¦ç¤ºããã¦ããã
ãµã³ãã¼ã¹æ°æ¯æè
ã®å¤§åã¯ç±å¿ã§ãããç¹ã«åæ°ã¯è¥è
ã®é¢å¿ãåèµ·ãç¶ãã¦ãããå½¼ãã¯ãµã³ãã¼ã¹æ°ã®é¸ææ´»åãçãä¸ãããã¨èºèµ·ã«ãªã£ã¦ãããï¼æã®ç®éé¡ã¯ããµã³ãã¼ã¹æ°ãï¼ï¼ï¼ï¼ä¸ãã«ï¼ç´ï¼ï¼åï¼ï¼ï¼ï¼ä¸åï¼ã§ãã¯ãªã³ãã³æ°ã®ï¼ï¼ï¼ï¼ä¸ãã«ãä¸åã£ãããµã³ãã¼ã¹æ°ãæ¯æããç´ï¼ï¼ï¼ä¸äººã®å°å£ç®éè
ããã¯ãªã³ãã³æ°ã®è£ç¦ãªç®éè
ãããå¤ãã®ç®éãéããã¨ãããã¨ã ãå®éãã¯ãªã³ãã³æ°ã®ç®éè
ã®ï¼å²ä»¥ä¸ã¯å¤§å£ç®éè
ã§ããã®é¡ã¯é æã¡ã«ãªãã¤ã¤ããã
ãµã³ãã¼ã¹æ°ã«æççãªäººãã¡ã¯ãåæ°ãã¯ãªã³ãã³æ°ã«è¥¿é¨ã§å®å
¨ã«åå©ããã«ã¯ãï¼ï¼ï¼
対ï¼ï¼ï¼
ã¨ãããããªã»ã¼äºè§ã®æ¦ãã§åã¤ã ãã§ã¯ã ãã ã¨ãã¼ãã¦ãããã ããµããéãã¦ã¿ãã°ããµã³ãã¼ã¹æ°ã¯ã¯ã·ã³ãã³ãã¢ã©ã¹ã«ããã¯ã¤ãã¢ã¤ãããã¦ã¿ã®åå·ã§ï¼ï¼ï¼
以ä¸ã®å¾ç¥¨çã§å§åãããã¯ãªã³ãã³æ°ã®ãªã¼ããå¾ã
ã«è©°ãã¦ããã®ã ã
ä¸æ¹ãã¯ãªã³ãã³æ°ã¯å®è³ªçã«ãã¹ã¦ã®å¤§å£ç®éè
ãçç·´ã®é¸æãã¬ã¼ã³ãã¡ããæ¯æããã¦ããææååè£ã¨ç®ããã¦ãããã確å®ã«åå©ãæã«ããã¨ã¯è¨ããªããå
¨æ権è
ã®åæ°ä»¥ä¸ãåæ°ã好ã¾ãããªãã¨çããåæ°ããä¸ä½ãªã®ã¯å
±åå
åè£æåäºãã§ãããã®ä¸åç£çããã«ãã»ãã©ã³ãæ°ã ãã ãCBSãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«èª¿æ»ãå§ãã¦ä»¥æ¥ã大統é é¸åè£è
ã§ããã»ã©ã¾ã§ã«å¦å®ããã人ã¯ä»ã«ããªãã
ç±³å½æ°ã¯ã¯ãªã³ãã³æ°ã®èª å®ãã¨ä¿¡é ¼æ§ãçã£ã¦ãããåæ°ã®å¼·ã¿ã¯çµé¨ã¨å½é¸ããå¯è½æ§ã«ããããããè¤æ°ã®ä¸è«èª¿æ»ã®çµæã¯ãã©ã®å
±åå
åè£ã«å¯¾ãã¦ããã¯ãªã³ãã³æ°ãããµã³ãã¼ã¹æ°ã®æ¹ãåæ¦ãã¦ããããã®ä¸»ãªåå ã¯ããµã³ãã¼ã¹æ°ã®æ¹ãç¡å
派層ã«äººæ°ãããããã ãããã«å ããã¯ãªã³ãã³æ°ã¯ãå½åé·å®æ代ã®ç§ç¨ã¡ã¼ã«åé¡ãªã©ææã«ãã¨ã¾ããªãã
ãµã³ãã¼ã¹æ°ã«ãã¾ã æã¿ã¯ãããåæ°ã®æ¯æçã伸ã³ããªããã¯ãªã³ãã³æ°ã®äººæ°ã¯è½ã¡ãä¸æ¹ã ããµã³ãã¼ã¹æ°ã®æ¯æè
ãã¡ã¯åæ°ã®é¸ææ¦ã«è³éã調éãç¶ããã ããããã®ãããªç¶æ³ã§å¤§çµ±é é¸ããæ¤éããåè£ãªã©æ®éã¯ããå¾ãªãããã©ã³ãæ°ã¨å
±åå
åè£æåãäºããªãã¤ãªå·ã®ã¸ã§ã³ã»ã±ã¼ã·ãã¯ç¥äºããããã»ã¯ã«ã¼ãºä¸é¢è°å¡ã¯ããµã³ãã¼ã¹æ°ã®ç¶æ³ããããã¾ããæãã ããã
ãµã³ãã¼ã¹æ°ã¯ãæ¿æ²»é©å½ããèµ·ããã®ãããã«å°é£ã§ããããåãã£ã¦ãããå¹»æ³ãªã©æ±ãã¦ããªããæ¬å½ã®éãã¯å§ã¾ã£ãã°ããã ã
ç¹°ãè¿ããããªããµã³ãã¼ã¹æ°ãããã§ãã®ããããéãããã°ãªããªãã®ããåæ°ã®å£°ããã®ããã«å¤ãã®å¤§è¡ã«å±ãæ©ä¼ã¯äºåº¦ã¨ãªãã ãããæ¯æè
ãå¾ã¦ãå¸æ°æ´»åãæ´»æ§åããã¡ãã»ã¼ã¸ã¨æ¿çãåºãã¦ããã¨ããã®ã«ã
ãã®åªåã¯ãã§ã«å®ã£ã¦ããã大統é åè£ã大å£ç®éè
ã«é ¼ãå¿
è¦ã®ãªããã¨ãããµã³ãã¼ã¹æ°ã¯è¨¼æãã¦ã¿ãããä»å¾ã®å¤§çµ±é é¸ã§ã¯é主æµæ´¾ã®å¸ãç¨æãããã ããã
ãµã³ãã¼ã¹æ°ã¯è°è«ãããç«ã¦ãã¯ãªã³ãã³æ°ã«èªèº«ã®ç«å ´ã調æ´ãããããµã³ãã¼ã¹æ°ã®ã¬ããªãã¯ã®ä¸é¨ã使ãåããããããã¨ãä½åãªãããã¦ããã貿æãã¦ã©ã¼ã«è¡ãæ³äººç¨éãã¨ï¼£ï¼¥ï¼¯ã®å ±é
¬ãåäºå¸æ³ãæä½è³éã¨å´åçµåãæ¿æ²»ã¨ã«ããªã©ã«ã¤ãã¦ããµã³ãã¼ã¹æ°ã¯é¸ææ´»åï¼ãBlack Lives MatterãããFight for $15ãã®ãããªéåãï¼ã§æ°ããªè¦æ¹ã示ãã¦ããã
ãµã³ãã¼ã¹æ°ã大統é é¸ã«ã¨ã©ã¾ãæéãé·ããã°é·ãã»ã©ãã¯ãªã³ãã³æ°ã¯èªèº«ã®æ°ããä¸è¬å¤§è¡åãå
¬ç´ãæ¨ã¦ãã®ãã¾ãã¾ãå°é£ã«ãªãã ããã
ãã¨ãã¯ãªã³ãã³æ°ã®ãªã¼ãããã®ããªãã£ãã¨ãã¦ãããµã³ãã¼ã¹æ°ã¯äºå®ä¸ãã¯ãªã³ãã³æ°ã¨åããããå¤ãã®ä»£è°å¡æ°ãç²å¾ãã¦ãæ°ä¸»å
å
¨å½å¤§ä¼ã«è¡ããã¨ãã§ãããããã§ã大éè¡ã®è§£ä½ãåè¡¡ã®ã¨ãã貿æãå´©å£ããããªã¤ã³ãã©å建ãå»çå¶åº¦ãå¦è²»ç¡æã®å
¬ç«å¤§å¦ãªã©ãããããè°è«ãæ¦ããããã¨ãã§ããã ããã
å
¨å½å¤§ä¼ãçµãã£ã¦ãããµã³ãã¼ã¹æ°ã¨æ¯æè
ãã¡ã¯ã大èãªæ¹é©ã®ããã«éããè
æãæ´ããæ¹é©ãæ±ããéåãåè£è
ãæ¯æãããã¨ãã§ããããµã³ãã¼ã¹æ°ã¯ãä»åã®å¤§çµ±é é¸ã ãã§çµãããªãæ°ããã¨ãã«ã®ã¼ã解ãæ¾ã£ãã®ã ã
å
ã®ç·ææ¯æè
ã¯ãã®å¤±æã«ããããã¨ããæ°ä¸»ä¸»ç¾©ç¤¾ä¼ã®å®åã¯ç¥çµãã¨ããããã¦ã©ã¼ã«è¡ã®ç®éè
ã¯è½ã¡çããªãã ãããã ãããã«æ
£ãããããªãããµã³ãã¼ã¹æ°ã大統é é¸ããæ¤éããçç±ãªã©å°ãããªãã®ã ãããæã®ã´ã¹ãã«ã½ã³ã°ã«ããããã«ãåéã¯éºãããã ããããå¼ãè¿ããªãã¨ããã¾ã§æ¥ã¦ãããããã«ãµã³ãã¼ã¹æ°ã¯ãå
¨ãç²ãã¦ãªã©ããªãã
ï¼çè
ã¯é²æ©ä¸»ç¾©çãªç±³ã·ã³ã¯ã¿ã³ã¯ãInstitute for Americaâs Futureãã®è¨ç«è
ãå§å¦¹å£ä½ãCampaign for Americaâs Futureãã®å
±åãã£ã¬ã¯ã¿ã¼ãåããã
ï¼æ¬ã³ã©ã ã¯çè
ã®å人çè¦è§£ã«åºã¥ãã¦æ¸ããã¦ãã¾ãã
ï¼ãã®ããã¥ã¡ã³ãã«ããããã¥ã¼ã¹ãåå¼ä¾¡æ ¼ããã¼ã¿åã³ãã®ä»ã®æ
å ±ãªã©ã®ã³ã³ãã³ãã¯ããã¾ã§ãå©ç¨è
ã®å人使ç¨ã®ã¿ã®ããã«ãã¤ã¿ã¼ã®ã³ã©ã ãã¹ãã«ãã£ã¦æä¾ããã¦ãããã®ã§ãã£ã¦ãåç¨ç®çã®ããã«æä¾ããã¦ãããã®ã§ã¯ããã¾ããããã®ããã¥ã¡ã³ãã®å½ã³ã³ãã³ãã¯ãæè³æ´»åãå§èªåã¯èªå¼ãããã®ã§ã¯ãªããã¾ãå½ã³ã³ãã³ããåå¼åã¯å£²è²·ãè¡ãéã®ææ決å®ã®ç®çã§ä½¿ç¨ãããã¨ã¯é©åã§ã¯ããã¾ãããå½ã³ã³ãã³ãã¯æè³å©è¨ã¨ãªãæè³ãç¨éãæ³å¾çã®ãããªãå©è¨ãæä¾ãããã¾ããç¹å®ã®éèã®åå¥éæãéèæè³ãããã¯éèååã«é¢ãããããªãå§åããã¾ããããã®ããã¥ã¡ã³ãã®ä½¿ç¨ã¯ãè³æ ¼ã®ããæè³å°é家ã®æè³å©è¨ã«åã£ã¦ä»£ãããã®ã§ã¯ããã¾ããããã¤ã¿ã¼ã¯ã³ã³ãã³ãã®ä¿¡é ¼æ§ã確ä¿ããããåççãªåªåããã¦ãã¾ãããã³ã©ã ãã¹ãã«ãã£ã¦æä¾ããããããªãè¦è§£åã¯æè¦ã¯å½è©²ã³ã©ã ãã¹ãèªèº«ã®è¦è§£ãåæã§ãã£ã¦ããã¤ã¿ã¼ã®è¦è§£ãåæã§ã¯ããã¾ããã
ç§ãã¡ã®è¡åè¦ç¯ï¼ãã ã½ã³ã»ãã¤ã¿ã¼ãä¿¡é ¼ã®ååã