ç¦ç¹ï¼ä»éæäºä»¶ã§çä¸ããã¤ã¹ã©ã ããã欧å·ãæåæ¦äºã
ï¼»ããªãï¼æ¥ããã¤ã¿ã¼ï¼½ - ã¤ã¹ã©ã æãç¹°ãè¿ã風åºãã¦ãããã©ã³ã¹ã®é±åç´ãã·ã£ã«ãªã¨ãããã®æ¬ç¤¾éæäºä»¶ã¯ã欧å·åå°ã§å移æ°ã®æ©éãä¸æ®µã¨é«ããå®æãæ°æçãªã¢ã¤ãã³ãã£ãã£ã¼ãããããæåæ¦äºããçãä¸ããããå¯è½æ§ãããã
ï¼æ¥ã«ããªä¸å¿é¨ã§èµ·ããåäºä»¶ã§ã¯ãè¦é¢ãããè¤æ°ã®äººç©ã建ç©ã«æ¼ãå
¥ãããã¢ã©ã¼ã»ã¢ã¯ãã«ï¼ç¥ã¯å大ãªãï¼ãã¨å«ã³ãªããç·¨éè
ãèå風åºç»å®¶ãï¼ï¼äººã殺害ãäºä»¶ç´å¾ã«ã¯ãã©ã³ã¹å½å
ã§ã社ä¼ã®çµæã¨è¨è«ã®èªç±ã訴ãã声ã沸ãä¸ãã£ãã
ããããçµæ¸åæ»ã¨é«ã失æ¥çã«è¦ããåå½ã§ã¯ãããããåãã¯ãããããæã®éã®åæ¦ãã®ããã«æ ãããã©ã³ã¹ã¯æ¬§å·æ大ã®ã¤ã¹ã©ã 人å£ãæ±ããå½å®¶ã®ã¢ã¤ãã³ãã£ãã£ã¼ã¨ã¤ã¹ã©ã æã®å½¹å²ããããæ¿ããè°è«ã®çã£ãã ä¸ã«ããã
欧å·å¤§å¦é¢ã®æ¿æ²»å¦è
ã§ä¸æ±åé¡ã®å°é家ãªãªãã¨ã»ãã¤æ°ã¯ãä»åã®äºä»¶ã§ããã©ã³ã¹å½å
ã§ã¤ã¹ã©ã å«æªãä¸æ®µã¨å¼·ã¾ãã®ã¯å¿
è³ã ãã¨èªãã
ãã©ã³ã¹ã®ä½å®¶ã§ã¸ã£ã¼ããªã¹ãã®ã¨ãªãã¯ã»ã¼ã ã¼ã«æ°ã¯èæ¸ãLe suicide francaisï¼åé¡ï¼ãã®ä¸ã§ã大éã®ã¤ã¹ã©ã 移æ°ãåå½ã®ä¸ä¿çãªä¾¡å¤è¦³ãç ´å£ããä¸å ã«ãªã£ã¦ããã¨æ¸ããããåèã¯ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã®ãã¹ãã»ã©ã¼ã¨ãªã£ããã¾ããä½å®¶ã§è©©äººã®ãã·ã§ã«ã»ã¦ã¨ã«ããã¯æ°ã¯ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«ã¯ã¤ã¹ã©ã æå¾ã®ãã©ã³ã¹å¤§çµ±é ãèªçããå®æå¦æ ¡ãä¸å¤«å¤å¦»å¶ã女æ§ã®å´åç¦æ¢å¶åº¦ãå°å
¥ããã¨ããå
容ã®å°èª¬ãçºè¡¨ããå¹´æãã«å¤§ããªè©±é¡ãå¼ãã ã
ã·ãªã¢ãã¤ã©ã¯ã§ä¸å¤§å¢åãç¯ããéæ¿æ´¾çµç¹ãã¤ã¹ã©ã å½ãã«ãã©ã³ã¹ãããå¤ããåå ãã¦ãããã¨ãã社ä¼ã®ä¸å®ãåããã¦ãããæ²»å®å½å±ã¯ãã¤ã¹ã©ã å½ã®ææ³ã«æã¾ã£ã帰å½è
ã大é殺ãããèµ·ããå¯è½æ§ã«è¦æãå¼·ãã¦ããã
極å³æ¿å
ã®å½æ°æ¦ç·ï¼ï¼¦ï¼®ï¼ã¯ãäºä»¶çºçããæã移ãããéå»æ°åå¹´ã§ææªã®æ¿æ²»çæ´åè¡çºã移æ°ã®åé¡ã¨çµã³ä»ããæ»åå¶åº¦ã®å¾©æ´»ããããå½æ°æ票ã®å®æ½ãæ±ããã
ä¸æ¹ããã©ã³ã¹ã®ã¤ã¹ã©ã ææå°è
ã¯ãã·ã£ã«ãªã¨ããã®é¢¨åºã«å¯¾ããæ£ããåè«ã®æ¹æ³ã¯ãæµè¡ãææªãéãã¦ã§ã¯ãªãã¨å¼ã³ãããã
ï¼è¿½æ¼ã¨å ±å¾©ï¼
ä¸è«èª¿æ»ã§æ¯æçã伸ã°ãå½æ°æ¦ç·ã®ããªã¼ãã»ã«ãã³å
é¦ã¯ããã¤ã¹ã©ã åç主義ãããã©ã³ã¹ã§å®£æ¦ãå¸åããã¨ããããã«å¯¾ããå¼·åãã¤æå¹ãªå¯¾çãæ±ããããã¨è¿°ã¹ãã
ã«ãã³å
é¦èªèº«ã¯ããã©ã³ã¹çãªä¾¡å¤è¦³ãå
±æããä¸è¬çãªã¤ã¹ã©ã æå¾ã¨ããã¤ã¹ã©ã ã®åãåãã殺人è
ãã注ææ·±ãåºå¥ãã¦ããããã ãåå
åµå§è
ã§ã«ãã³æ°ã®ç¶è¦ªã§ããã¸ã£ã³ã»ããªã¼ã»ã«ãã³æ°ã¨ãåå
å¯ä»£è¡¨ã®ãããªã¢ã³ã»ãã£ãªãæ°ã¯ããã£ã¨ããããã¾ã ã
ãã£ãªãæ°ã¯ï¼²ï¼´ï¼¬ã©ã¸ãªã«å¯¾ãããã¤ã¹ã©ã æ¥é²ä¸»ç¾©ã¨ç§»æ°ãä¸åé¢ä¿ãªãã¨è¨ã人ã¯å¥ã®ææã«ä½ãã§ãããã¨èªã£ãã
äºä»¶ããä¸å¤æããï¼æ¥ãã¤ã¹ã©ã ææå°è
ãã¯ã·ã£ã«ãªã¨ããã®æ¬ç¤¾ã®å¤ã§ç¥ããããããå½ãæããæåªã«åå ããããä¿¡è
ã«å¼ã³ãããã
ä¸æ¹ããã®æ¥æªæã«ã¯äºä»¶ã¸ã®å ±å¾©ã¨ã¿ããã襲æãç¸æ¬¡ããåå½è¥¿é¨ã«ãã³ã®ã¢ã¹ã¯ï¼ã¤ã¹ã©ã 礼ææï¼ã§çºç ²ããã£ãã»ããæ±é¨ãã«ãã©ã³ã·ã¥ã·ã¥ã«ã½ã¼ãã§ãã¢ã¹ã¯è¿ãã®é£²é£åºã§ççºããã£ãã
ãªã©ã³ã大統é ã¯å
æã移æ°ãçµæ¸ããã³æåçãªæµã¿ã¨ãã¦åãå
¥ããããå½æ°ã«å¼ã³ãããæ¯æ°ä½è¿·ã®ã¹ã±ã¼ãã´ã¼ãã«ãã¦ã¯ãªããªãã¨å¼·èª¿ãããããã«å¯¾ããæ¿ç復帰ãçããµã«ã³ã¸å大統é ã¯ãä¸æ³ç§»æ°ã®åãç· ã¾ãå¼·åãæ±ãã¦ããã
æ¨å¹´ãã©ã³ã¹ã§å®æ½ããã調æ»ã§ã¯ãå½æ°ã¯ç§»æ°ã人å£ã®ï¼ï¼ï¼
ãå ãã¦ããã¨èãã¦ãããã¨ãåãã£ããããã¯å®éã®æ°åã®ç´ï¼åã¨ãªãããã©ã³ã¹ã¯æ°æçãããã¯å®æçãªäººå£çµ±è¨ã¯åã£ã¦ããªããããã¥ã¼ã»ãªãµã¼ãã»ã»ã³ã¿ã¼ã«ãã調æ»ã§ã¯ãåå½ã®äººå£ã«å ããã¤ã¹ã©ã æå¾ã®æ¯çã¯ç´ï¼ï¼ï¼ï¼
ã¨ãªã£ã¦ãããå½æ°ã¨ã®æèã«å·®ã¯ããããåæ°åã¯ããªã©ã³ãã®ï¼ï¼ï¼ï¼
ããã¤ãã®ï¼ï¼ï¼ï¼
ãè±å½ã®ï¼ï¼ï¼ï¼
ã大ããä¸åã£ã¦ããã
ï¼åãããå¤æå主義ï¼
ã西æ´ã®ã¤ã¹ã©ã åã«å対ããæå½ç欧å·äººï¼ï¼°ï¼¥ï¼§ï¼©ï¼¤ï¼¡ï¼ãã¨åä¹ãå£ä½ã¯ããã¤ããã¤ã¹ã©ã æå¾ã«ãã£ã¦ä¾µç¥ããã¦ããã¨ä¸»å¼µãããã¬ã¹ãã³ã§æ¯é±ãæ大ï¼ä¸ï¼ï¼ï¼ï¼äººãåå ããå移æ°ãã¢ãéå¬ãã¦ããã
ã¡ã«ã±ã«é¦ç¸ãæ¿çã®ãªã¼ãã¼ã¯å½æ°ã«å¯¾ããå移æ°ãã¢ã¨ã¯è·é¢ãç½®ãããå¼ã³ãããé¦ç¸ã¯ãã¢ä¸»å¬è
ããå¿ã«æãã¿ã宿ãã¦ãããã¨å¼·ã調åã§éé£ãã¦ããã
ãã¤ãã§ã®ï¼°ï¼¥ï¼§ï¼©ï¼¤ï¼¡ã®å°é ã¯ãåã¦ã¼ããæ²ããå³æ´¾æ¿å
ããã¤ãã®ããã®é¸æè¢ï¼ï¼¡ï½ï¼¤ï¼ãã®èºé²ãé¢ä¿ãã¦ããããã®ï¼°ï¼¥ï¼§ï¼©ï¼¤ï¼¡ã¯ä»ç´éæããèªåãã¡ã®èããæ£å½åããäºä»¶ã¨ãã¦é£ã³ã¤ããã
ãã§ã¤ã¹ããã¯ä¸ã§åå£ä½ã¯ãã¤ã¹ã©ã æå¾ããã©ã³ã¹ã§ç¤ºããã®ã¯ãèªåãã¡ã«æ°ä¸»ä¸»ç¾©ã®è½åããªãããã®ä»£ããã«æ´åã¨æ»ã解決çã¨èãã¦ãããã¨ã ãã¨ä¸»å¼µãããã«ãããããã®æ¿æ²»æå°è
ãã¡ã¯å対ã®ãã¨ãä¿¡ãè¾¼ã¾ãããããã ãããã¤ãã§ãã¾ãããããæ²åãèµ·ããªãã¦ã¯ãªããªãã®ããã¨æ¸ãè¾¼ãã ã
æ¨å¹´ï¼ï¼æã«ãã¤ãã§è¡ããã調æ»ã§ã¯ãã¤ã¹ã©ã æå¾ã§ã¯ãªãå½æ°ã®ï¼ï¼ï¼
ããã¤ã¹ã©ã ã«ããè
å¨ãæãã¦ããã¨çãã¦ããã
è±å½ã§ã¯ãå欧å·é£åï¼ï¼¥ï¼µï¼ãæ²ããè±ç¬ç«å
ï¼ï¼µï¼«ï¼©ï¼°ï¼ã®å
é¦ãã¤ã¸ã§ã«ã»ãã¡ã¬ã¼ã¸æ°ããä»ç´è¥²æäºä»¶ã¯ãèªå½ã®ä¸ã«åå¨ããæµå¢åã«ãã£ã¦èµ·ããããã¨ä¸»å¼µãLBCã©ã¸ãªã«å¯¾ããè±å½ã¯ä»æåããæ¥ã人ãã¡ã«èªåãã¡ã®æåã®ä¸ã«ã¨ã©ã¾ããã奨å±ãã社ä¼ã«å®å
¨ã«æº¶ãè¾¼ã¾ãªãããä»åãã¦ãããã¨èªã£ãã
ãã®çºè¨ã«å¯¾ããã£ã¡ãã³é¦ç¸ã¯ãèªèº«ãå¤æå主義ã失æã¨å¼ãã§ç§»æ°ã®å¶éãæ±ããç«å ´ã ããä»ã¯æ¿æ²»ã²ã¼ã ã¨ããæã§ã¯ãªãã¨éé£ããã
社ä¼ç§å¦è
ãã¯ããã©ã³ã¹å¼ã®åå主義ç移æ°æ¿çããç±³å½ãè±å½ãªã©ã®å¤æå主義ç移æ°æ¿çãã社ä¼ããçå¤ãããè¥ãã¤ã¹ã©ã éæ¿æ´¾ã«ããæ´åã¯æããããªãã£ãã¨ææããã
ï¼ï¼å¹´åã«æ ç»ç£ç£ã®ããªã»ãã¡ã³ã»ã´ããæ°ãã¤ã¹ã©ã æå¾ã«ãã£ã¦å°æ®ºãããè¨æ¶ãæ®ããªã©ã³ãã§ã¯ã強硬ãªåã¤ã¹ã©ã 主義è
ã§ããèªç±å
ã®ãã«ãã»ã¦ã£ã«ãã¼ã¹æ°ããä¸è«èª¿æ»ã§é«ãæ¯æãéãã¦ãããã¦ã£ã«ãã¼ã¹æ°ã¯ä»ç´éæäºä»¶ã®çºçç´å¾ããªã©ã³ãã¸ã®ã¤ã¹ã©ã 移æ°æµå
¥ãã¹ããããããããæ±ããã西å´ã¯æ¦äºç¶æ
ã«ãããè±ã¤ã¹ã©ã åãã¹ãã ãã¨ã®å£°æãåºããã
極å³ã®å移æ°æ¿å
ãå¢åã伸ã°ãå欧諸å½ã§ã¯ãã¤ã¹ã©ã ææå°è
ãããèªåãã¡ã®ã³ãã¥ããã£ã¼ã¯æ´åã®æ³¢ã«ããããã¦ããã¨è¨´ãã¦ããã
ã¹ã¦ã§ã¼ãã³ã®ã¤ã¹ã©ã åä¼ã®ä¼é·ãªãã¼ã«ã»ã ã¹ã¿ãã¡æ°ã«ããã¨ãã¤ã¹ã©ã 社ä¼ãçã£ãæ¾ç«äºä»¶ã人種差å¥çæ»æãç¸æ¬¡ãã ã®ãåããå¤ãã®ã¢ã¹ã¯ãå¤éå·¡åãå§ããã¨ãããåæ°ã¯ãå³ããææã ãæãã¿ã®åãåæ°ä¸»ä¸»ç¾©çãªåããå³æ´¾ã®éæ¿ä¸»ç¾©è
ã¨å®æçãªéæ¿ä¸»ç¾©è
ã®ä¸¡æ¹ã«éã課é¡ãçªãä»ãããã¨ãã¦ãããã¨ãã¤ã¿ã¼ã®åæã«èªã£ãã
ï¼Paul Taylorè¨è
ã翻訳ï¼å®®äºä¼¸æãç·¨éï¼ä¼è¤å
¸åï¼
ç§ãã¡ã®è¡åè¦ç¯ï¼ãã ã½ã³ã»ãã¤ã¿ã¼ãä¿¡é ¼ã®ååã