ç¦ç¹ï¼ã¹ã³ããã©ã³ãåé¡ã§å¸å ´ã¯å¹³éãå°é家ããã¯æ·±å»ãªè¦éã
ãï¼æï¼ï¼æ¥ãã¹ã³ããã©ã³ããè±å½ãé¢è±ããã°å¤§æ··ä¹±ãèµ·ããå¯è½æ§ãããã®ã«ãå¸å ´ãæ¯è¼çå¹³éããä¿ã£ã¦ããã¨ããã®ã¯é©åãã¹ãäºæ
ã¨ããããã°ã©ã¹ã´ã¼ã§æ®å½±ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ããã¤ã¿ã¼/Paul Hackettï¼
ï¼»ãã³ãã³ãï¼ï¼æ¥ããã¤ã¿ã¼ï¼½ - ã¹ã³ããã©ã³ãç¬ç«ã®æ¯éãåãä½æ°æ票ãï¼ï¼æ¥ã«è¿«ãä¸ãç¾æç¹ã§ããªãä¸è«èª¿æ»ã§ã¯è³æã¨å対ãã»ã¼äºè§ã§æ¨ç§»ãã¦ãããã¹ã³ããã©ã³ããè±å½ãé¢è±ããã°å¤§æ··ä¹±ãèµ·ããå¯è½æ§ãããã®ã«ãå¸å ´ãæ¯è¼çå¹³éããä¿ã£ã¦ããã¨ããã®ã¯é©åãã¹ãäºæ
ã¨ãããã
ä½æ°æ票ãããã£ã¦å¸å ´ãæ¯ãããããããªãã¥ã¼ã¹ãæµãã¦ããã«ããããããããã³ãã®è²¿æå éå¹³åã¬ã¼ãã¯è¶³å
ã§å¤å ´ã®é«å¤ããããè»åããã¨ãã£ã¦ãå¹´åæ¥ã§ã¾ã ï¼ï¼
ä¸æãã¦ããã
è±å½æ ªã®ææ¨ã§ããFTï¼ï¼ï¼ç¨®æ ªä¾¡ææ°ããå¹´åæ¥ã§ã¯ãã©ã¹åãç¶æãããã©ã¼ãã³ã¹ã¯ãã¤ãã®ã¯ã»ãã©ï¼¤ï¼¡ï¼¸ææ°ã¨å¤§å·®ãªããéå»ï¼é±éã§ã¯ã¤ã¿ãªã¢æ ªãã¢ã¦ãããã©ã¼ã ãã¦ãããã¹ã³ããã©ã³ãã«æ¬ç¤¾ãç½®ãä¼æ¥ã®æ ªä¾¡ã¯éå»ï¼å¹´éã§ã¢ã³ãã¼ããã©ã¼ã ãã¦ãããã®ã®ãææ°ã¨ã®å·®ã¯ç´è¿ã§ã¯éãããããã縮ã¾ã£ã¦ããã
è±å½åµã®å©åãã¯å®éã«ä½ä¸ãã¦ãããè±æ¿åºãæ票çµæã«ãããããæµéãã¦ãããã¹ã¦ã®å½åµã«ä¿è¨¼ãä¸ãã¦ãããã¨ã§ããã®åé¡ã®å½±é¿ãå
ãã¦ããæ ¼å¥½ã ãã¤ã³ã°ã©ã³ãéè¡ï¼è±ä¸å¤®éè¡ãBOEï¼ã®å©ä¸ããè¿«ã£ã¦ããã¨ã®è¦³æ¸¬ãããã¶ã£ã¦ãã¦ããï¼ï¼å¹´åµå©åãã¯ä»å¹´ã«å
¥ã£ã¦ããï¼ï¼ï¼ï¼
ãã¤ã³ãä¸ãã£ãã
ä½æ°æ票ã«å¯¾ããä¸å®ãæ¥ãã§ããã¸ãããã¨ããåããè¦ãããã®ã¯ãããããé貨ãªãã·ã§ã³å¸å ´ã«éããã¦ããããã³ãï¼ãã«ã®ï¼é±éç©ã¤ã³ãã©ã¤ããã©ãã£ãªãã£ï¼ï¼©ï¼¶ï¼ã¯ãä¸è«èª¿æ»ã§ã¹ã³ããã©ã³ãç¬ç«è³ææ´¾ãå¢å ããã¨ã¨ãã«å¹´çï¼ï¼ï¼
ã¨ï¼å¹´ã¶ãã®é«æ°´æºã«éããã
ããã§ããã¬ã¼ãã¼ã«ããã¨ãããã¯ãã³ãï¼ãã«ãç¾æ°´æºã®ï¼ï¼ï¼ï¼ãã«ããåããï¼é±éã§ç´ï¼ï¼ï¼ï¼ãã«ä¸ä¸ãããã¨ã示åãã¦ããã«ãããªãã
ããã«ï¼ã«æç©ï¼©ï¼¶ã示ãå¤åãããå¹´åæ¥ã®æ大å¤å¹
ã§ããï¼ï¼ï¼ï¼ãã«ã®ååç¨åº¦ã«ã¨ã©ã¾ã£ã¦ããã
ï¼éããªå¸å ´ã¨ç ´æ»
äºè¨ããå°é家ï¼
ããããå¸å ´ã®éããã¯ãããã¤ãã®ä¸ççãªæè³éè¡ãã¹ã³ããã©ã³ãç¬ç«ã®å ´åã®è¡æãã¹ã³ããã©ã³ãã¨æ®ãã®è±å½ã«ã®ããããã³ã¹ãã«ã¤ãã¦å³ããè¦åãã¦ããç¹ããããã°ãé常ã«å¥å¦ãªå
æ¯ã«è¦ããã
è±æ¿åºãã¹ã³ããã©ã³ãç¬ç«æ´¾ã®ãã³ã使ç¨è¨ç»ã«å対ãã¦ããç¹ãããå¤ãã®å°é家ã¯ãã³ãã®å
è¡ãã«è¦ææã示ãããã®ã»ãã«ãã¹ã³ããã©ã³ãã®éè¡ããã®é éæµåºããã¹ã³ããã©ã³ãã¨æ®ãã®è±å½ã®å½éåæ¯ã«é¢ãã足ãããæ°ã¹ã³ããã©ã³ããç¬ç«å¾ããã«åãå
¥ãã³ã¹ãä¸æã«è¦èããããç·ç¸®è²¡æ¿ãè¿«ãããäºæ
ãªã©ãæ¸å¿µããã¦ããã
ã¹ã³ããã©ã³ããç¬ç«ããå ´åãç³æ²¹ããã®ç¨åã®é
åãåµåè¿æ¸ã®åæ
ãªã©ãããã交æ¸ã®è¡æ¹ã¯ã ãã«ãæ£ç¢ºã«ã¯ããããªãã®ã§ãæè³éè¡ã®è¦éãã¯ä¸æ§ã§ã¯ãªããä¾ãã°ã¹ã³ããã©ã³ããåæµ·æ²¹ç°ã®ç¨åã®å¤§åãç²å¾ãããããªãã°ããã³ãã¯æ¥è½ããæ®ãã®è±å½ã¯çµå¸¸èµ¤åã大å¹
ã«å¢å ããããªãã
ãã¤ãéè¡ã®ãã¼ãã¨ã³ããã¹ãããã¼ãããã»ãã©ã«ã«ã¼ãã»ã©ã³ãã¦æ°ã¯ï¼ï¼æ¥ã顧客ã«å¯¾ãã¦ã¹ã³ããã©ã³ãã®è±å½é¢è±ã¯ãä¸ç大ææ
ã®ãã£ããã«å¹æµããã»ã©ã®æ¿çä¸ã®å¤±æã«ãªãã¨ã®è¦æ¹ãä¼ããã
ã´ã¼ã«ããã³ã»ãµãã¯ã¹ã®ã¨ã³ããã¹ããã±ãã³ã»ãã¼ãªã¼æ°ããä½æ°æ票ãè³æå¤æ°ã¨ããé©ãã¹ãçµæã¨ãªãã°ãæ°ã¹ã³ããã©ã³ãã¨æ®ãã®è±å½ã®åæ¹ã«ãé大ãªãã¤ãã¹ã®ãå½±é¿ãããããæããããã¨èªãã¦ããã
ã¾ããã£ã¨å¼±æ°ã貫ãã¦ããã½ã·ã¨ãã»ã¸ã§ãã©ã«ã®ã¹ãã©ãã¸ã¹ããã¢ã«ãã¼ãã»ã¨ãã¯ã¼ãºæ°ã¯ãæ·±å»ãªãã³ãå±æ©ãæããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã®ã½é£å´©å£ã¨åããããªäºæ
ãè±å½ã¨æ¬§å·é£åï¼ï¼¥ï¼µï¼ã«ãçºçãã¦ãã¾ãå¯è½æ§ãããã¨äºæ³ããã
ã¨ãã¯ã¼ãºæ°ãæããæ®ãã®è±å½ã«é¢ããæ¸å¿µææã¯ã対å¤åæ¯èµ¤åã®æ¡å¤§ããEUé¢è±ã®å¯è½æ§å¢å¤§ã¾ã§å¤å²ã«ãããããã®ä¸ã§åæ°ã¯ãæè³å®¶ã¯ã¹ã³ããã©ã³ãç¬ç«è³ææ´¾åå©ãè¦è¶ãã¦ãã³ãã売ã£ã¦ãããããããªãããæ®ãã®è±å½ãç½®ãããçµæ¸ã®ç¾å®ããããã°ãã³ãã¯åºãªãã«ä¸è½ããã¨ããã®ãæ£ãããã¨ææããã
ããããè¦æ¹ãæ£ãããªãããªãéèè³ç£ã¯ãã£ã¨æ´»çºãã¤æ¥éã«å£²ããã¦ããªãã£ãã®ã ãããã
ä¸é¨ã®æè³å®¶ã¯ããã¤ãºã®å¤ãä¸è«èª¿æ»ã¨åããããããã¯ã¡ã¼ã«ã¼ã®åããéè¦ãã¦ããã¨èªã£ããããã¦ä¸è«èª¿æ»ã§ã¯ã¹ã³ããã©ã³ãç¬ç«è³ææ´¾ãæè¿ã«ãªã£ã¦æ¥å¢ãããã®ã®ãããã¯ã¡ã¼ã«ã¼ã¯ä½æ°æ票å¾ãã¹ã³ããã©ã³ãã¯è±å½ã«ã¨ã©ã¾ã確çãï¼ï¼âï¼ï¼ï¼
ã«ç¶æãã¦ããã
ããã¯ã¡ã¼ã«ã¼ã®ããããã§ã¢ã¯è±å½ã®æ çµã¿ã¯å¤ãããªãã¨ç¢ºä¿¡ãã¦ãããæ¢ã«ç¬ç«å対ã«è³ãã顧客ã¸ã®æãæ»ããè¡ã£ã¦ããã
è³ç£éç¨ä¼ç¤¾ã¯ã¹ã³ããã©ã³ãåé¡ã«ã¤ãã¦ãä¸çã®ä¸»è¦ä¸å¤®éè¡ããã®æ½¤æ²¢ãªè³éä¾çµ¦ãä»ã®ã»ã¼ãã¹ã¦ã®å½±é¿ãæé¤ãã¦ããã¨ããç¾å®ã«ããã¦ã¯ãä»å¹´äºå®ä¸ç¡è¦ããã¦ããå¤ãã®æ¿æ²»ãªã¹ã¯ã®ï¼ã¤ã«ãããªãã¨å¼·èª¿ãããã¾ããããã®æ¿æ²»ãªã¹ã¯ã¯ã©ãï¼ã¤åã£ã¦ããããã¸ãå®è¡ããã«ã¯ã³ã¹ãã大ãéããã¨ããã
å¥ã®è«ç¹ã¨ãã¦ãã¹ã³ããã©ã³ãç¬ç«ã®å ´åã«æ°ã¹ã³ããã©ã³ãã¨æ®ãã®è±å½ã«ã®ããããã³ã¹ããä¸ç¢ºå®æ§ãªã©ãåºã¦ããã¨ãã¦ãã大ã
çãªããå
¨é¢çãªæ··ä¹±ãªãã§ä¹ãåãããã¨æè³å®¶ãã¿ãªãã¦ããã¨ããå¯è½æ§ãããã
ãã®èãã§ã¯ç¬ç«å¾ã®äº¤æ¸ããã¹ã¦ã§ãããç¾æç¹ã§ã¯å®éã«è¦ããã¦ãããããªå°è¦æ¨¡ãªãã¸ã·ã§ã³èª¿æ´ãæããã¯å¦¥å½ãªã®ã ããã
INGã¤ã³ãã¹ãã¡ã³ãã»ããã¸ã¡ã³ãã®ãã«ãè³ç£æè³è²¬ä»»è
ãValentijn van Nieuwenhuijzenæ°ã¯ãå¸å ´ã«ã¯å¤å°èªå·±æºè¶³çãªé¨åããããããããªãããå½éæè³å®¶ã¯ã¹ã³ããã©ã³ãåé¡ãã¦ã¼ãå´©å£ãç±³å½ã®åµåä¸å±¥è¡ï¼ããã©ã«ãï¼ã¨ãã£ãè¿å¹´æµ®ä¸ãããã大è¦æ¨¡ã§ã·ã¹ãããã¯ãªãªã¹ã¯ã¨æ¯è¼ãã¦ãããã¹ã³ããã©ã³ãåé¡ã¯ãããã®åã«ã¯éãã¦ããªããã¨èª¬æããã
ï¼Mike Dolanè¨è
ï¼
ç§ãã¡ã®è¡åè¦ç¯ï¼ãã ã½ã³ã»ãã¤ã¿ã¼ãä¿¡é ¼ã®ååã