ã¢ã³ã°ã«ï¼æµ·å¤ã«ã¸ãéå¶ä¼ç¤¾ãæ¥æ¬ã®ï¼©ï¼²å®æ½æ³ã®ä¸å åæãæè¿
ï¼»æ±äº¬ãï¼æ¥ããã¤ã¿ã¼ï¼½ - èªæ°å
ã¨å
¬æå
ã¯ãã«ã¸ããå«ãçµ±ååãªã¾ã¼ãï¼ï¼©ï¼²ï¼å®æ½æ³æ¡ã®ä¸»è¦é
ç®ã§åæãããã«ã¸ãäºæ¥ã«é²åºãçãæµ·å¤ã®ã«ã¸ãéå¶ä¼ç¤¾ã¯ãæ¦ãä¸å
åæãæè¿ãã¦ããããã ãå
¬ææ¸æ¹ããåé¡ãªã©ã§æºããä»å½ä¼ã§åæ³æ¡ãæç«ãããäºæã許ããªãã
ããã¾ã§ãã«ã¸ãé¢é£æ³ã¯ãå½ä¼ã®äºæ
ã§å¯©è°æ¥ç¨ã®å¾ãããç¹°ãè¿ãã¦ããããä»å½ä¼ã§ãæç«ããªããã°ãæ¥æ¬ç¬¬ï¼å·ã®ã«ã¸ãã®ãªã¼ãã³ã¯ããã«é
ããå¯è½æ§ãé«ã¾ãã
èªå
¬ä¸¡å
ãï¼æ¥ã«åæããIRå®æ½æ³æ¡ã®æ¦è¦ã¯ãã«ã¸ãæ½è¨ãIRæ½è¨ã®åºé¢ç©ã®ï¼ï¼
以ä¸ã¨ããéå¶ä¼ç¤¾ã®ç´ä»éçãï¼ï¼ï¼
ã®å®çã«ãããã¨ãªã©ã決ã¾ã£ãã
ã«ã¸ãããã«éå¶ä¼ç¤¾ãç±³ã·ã¼ã¶ã¼ãºã¨ã³ã¿ã¼ãã¤ã¡ã³ã ã®ã¦ã£ãªã¢ã ã»ã·ã§ã³æ¥æ¬ä»£è¡¨ã¯ä¸å
åæã«ã¤ãã¦ãæ£ããæ¹åã«é²ãã§ãããã¨è©ä¾¡ãããããããã¯ãå¼ãç¶ãæ¥æ¬ã§ã®ãã¸ãã¹ãã£ã³ã¹ã«é常ã«é«ãæå¾
ãæã£ã¦ãããã¨è¿°ã¹ãã
å¯è£å±¤ãå¤ãæµ·å¤æ
è¡è
ã®å¢å ãèããæ¥æ¬ã¯ãã«ã¸ãéå¶ä¼ç¤¾ã«ã¨ã£ã¦ãå°æ¥æ§ã®ããå¸å ´ã®ï¼ã¤ã¨ãªã£ã¦ããã
ã¢ã¸ã¢ã§ä¸»è¦ãªãã¼ã±ããã«ãªãã¨ã¿ããã¦ããã·ã³ã¬ãã¼ã«ã§ã¯ãï¼ï¼å¹´ä»¥ä¸åã«ã«ã¸ãã解ç¦ãããã«ã¸ãéä¼ç¤¾ï¼ç¤¾ã巨大ãªåçãçã¿åºãã¦ããã
ã¢ããªã¹ãã®è©¦ç®ã«ããã¨ãæ¥æ¬ã«ï¼ã«æã®ã«ã¸ããã§ããã ãã§ãå¹´éï¼ï¼ï¼åãã«ã®åçãè¦è¾¼ããããã®æ½å¨çãã¼ã±ããã«ãç±³ãªã¾ã¼ã大æã©ã¹ãã¬ã¹ã»ãµã³ãºãã«ã¸ãéå¶ï¼ï¼§ï¼ãªã¾ã¼ããªã©ãå¼·ãé¢å¿ã示ãã¦ããã
ã«ã¸ãéå¶ä¼ç¤¾ã«ã¨ã£ã¦æ大ã®æå ±ã¯ãä¸å
åæã§ã«ã¸ãæ½è¨ãåæ¥æ½è¨ãä¼è°å ´ãå«ããIRæ½è¨å
¨ä½ã®åºé¢ç©ã®ï¼ï¼
以å
ã¨ããã¨æ±ºã¾ã£ããã¨ãå
¬æå
ã¯ã絶対å¤ã¨ãã¦ã«ã¸ãæ½è¨ãï¼ä¸ï¼ï¼ï¼ï¼å¹³æ¹ã¡ã¼ãã«ä»¥å
ã«ãããã¨ã主張ãã¦ããã
ã«ã¸ãéå¶ä¼ç¤¾ã®å¹¹é¨ã¯æ¨å¹´æ¥ãé¢ç©ã®çµ¶å¯¾å¤ã®ä¸éãè¨ããªãããè°å¡ãã«è¨´ãã¦ãããããä¸éãè¨å®ãããªãæè³é¡ãä¸ãããããããçµæ¸å¹æãéå®çã«ãªãã¨ä¸»å¼µãã¦ããã
IRäºæ¥è
ãè² æ
ããç´ä»éçã«ã¤ãã¦ããï¼ï¼ï¼
ã®å®çã¨ãããã¨ã決ã¾ã£ããç´¯é²å¶ã«ããã¨å¤§è¦æ¨¡äºæ¥è
ã«ã¨ã£ã¦ä¸å©ã«ãªãã
ããããä»å¾ã®é²å±ã«ã¯ä¸å®ããããå½ä¼é¢ä¿è
ã¯ãåæ³æ¡ãä»å½ä¼ã§æç«ããããã«ã¯ãï¼æï¼ï¼æ¥ã¾ã§ã®ä¼æã延é·ããå¿
è¦ãããã¨ææããããããã森åå¦ååé¡ã§æ¯æçä½ä¸ã«è¦ããå®åæä¸é¦ç¸ãä¼æ延é·ã決æããå¯è½æ§ã¯ä½ãã¨ã¿ããã¦ããã
ï¼èªå®åºåã¯ï¼ã«æ以å
ï¼
ä¸å
åæã«ãã£ã¦ãèªå®åºåã®ä¸éã¯ï¼ã«æã¨ãªã£ããèªæ°å
ã¯ï¼âï¼ã«æã主張ãã¦ããããæ
éæ´¾ã®å
¬æå
ã®ä¸»å¼µã«æ©ã¿å¯ã£ãã
IRè¨ç½®ã«æãä¸ãã¦ããå°æ¹èªæ²»ä½ã®ä¸ã§ã¯ã大éªåºãææååè£ã¨ã¿ããã¦ãããåæµ·éã¨ä¹å·ã«ãåè£å°ããããæ¥çé¢ä¿è
ã«ããã¨ãèªå®åºåã®é¸å®ã¯æ©ãã¦ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´å¾åã«ãªãè¦éãã
CLSAã®ã¢ããªã¹ããJay Defibaughæ°ã¯ãæåã¯ï¼ã«æã ãã®é½å¸åãªã¾ã¼ãã§éå§ããããã大éªã¨ãªãå¯è½æ§ãå¼·ããªã£ã¦ãããã¨è¦éãã示ãã
åæ°ã¯ãæ¥æ¬ã«ãããåæã®ï¼©ï¼²ã®å§¿ã¯ããã¤ã¦èªåãã¡ãäºæ³ãã¦ããã®ã¨ã¯éããã®ã¨ãªãããã ãã¨è©±ããã
ä¸å
åæã§ã¯ãæ¥æ¬äººã¨å±
ä½è
ã®ã«ã¸ãã®å
¥å ´æãï¼ï¼ï¼ï¼åã¨ãããã¨ã«ãªã£ããå
¬æå
ã主張ããã·ã³ã¬ãã¼ã«ä¸¦ã¿ã®ï¼ï¼ï¼ï¼åããä½ãè¨å®ããããæµ·å¤æ
è¡è
ã®å
¥å ´ã¯ç¡æã
é«ãå
¥å ´æã®è¨å®ã¯ãã®ã£ã³ãã«ä¾åçãæ¸å¿µããéå
ã¸ã®é
æ
®ãåæ ããã¦ãããå
±åéä¿¡ã®ï¼æ調æ»ã«ããã¨ãæ¥æ¬äººã®ï¼ï¼ï¼
ãã«ã¸ãã«å対ã¨åçãè³æã¯ï¼ï¼ï¼
ã ã£ãã
ä¸æ¹ãæ¥æ¬ã®å¯è£å±¤ãçãã«ã¸ãéå¶ä¼ç¤¾ã¯ãå
¥å ´æã課ããã¨ã«ãå対ãã¦ãããï¼ï¼ï¼ï¼åã§ãäºæ¥ã«å½±é¿ãããã¨ã®è¦æ¹ãèãããããã大æéå¶ä¼ç¤¾ã®å¹¹é¨ã¯ãæ大ã®åé¡ã¯å
¥å ´æãã®ã£ã³ãã«ã大好ããªäººä»¥å¤ã¯ãã«ã¸ãã«è¡ããã¨æããªãã ãããã¨èªã£ãã
Thomas Wilsonãã翻訳ï¼å®®å´äºå·³
ç§ãã¡ã®è¡åè¦ç¯ï¼ãã ã½ã³ã»ãã¤ã¿ã¼ãä¿¡é ¼ã®ååã