ã³ã©ã ï¼æ¼ãå§ããè±ãåæãªãé¢è±ããè¦æè¶ ããã·ã§ãã¯ãï¼åé大è¼æ°
åéå¤§è¼ ã¿ãã»éè¡ããã¼ããã¼ã±ããã»ã¨ã³ããã¹ã
ï¼»æ±äº¬ãï¼æ¥ï¼½ - ï¼ï¼æã«å
¥ããããããã¡ã¤è±é¦ç¸ã¯æ¬§å·é£åï¼ï¼¥ï¼µï¼ã¨åæããé¢è±åå®ï¼ãã¬ã°ã¸ããï¼æ¡ã®æ¿èªãç®æããè°ä¼ã®å¯©è°ã«è¨ããããè°ä¼ãé¦ç¸æ¡ãå¦æ±ºããå ´åãå
é£ä¸ä¿¡ä»»æ¡æåºãããã¦ç·é¸æã¸ã¨ããæµããæ³å®ããåããããã
è°ä¼ã®æ¿èªæéã¯æ¥å¹´ï¼æï¼ï¼æ¥ã¨ãã¾ã ï¼ã«æå以ä¸æ®ã£ã¦ãããã¨ãèããã¨ãã¡ã¤æ¿æ¨©ã«å¯¾ããé¢è±å¼·ç¡¬æ´¾ã®æµæã¯ãã°ããç¶ããã¨ãäºæ³ããããåæã«ãå
é£ä¸ä¿¡ä»»æ¡ã解æ£ç·é¸æã¨ãã£ããã¬ã¼ãºãå¸å ´å¿çãã¨ããããã³ãç¸å ´ã®éãã¨ãªãäºæ
ãç¶ãã ããã
å¸å ´ã§ã¯è°ä¼ã§ã®å¯æ±ºãé£ãããã¨ãè¦è¾¼ã¿ãããã¼ã»ãã£ã¼ã«ï¼åæãªãé¢è±ï¼ãã«åãããã¨ããè«èª¿ãçãããªããªã£ã¦ãããè±å½ãEUã«ãæ¥å¹´ï¼æï¼ï¼æ¥ã«è¨å®ããã¦ããé¢è±æ¥ã®å
éããè¦è«ããã®ã§ã¯ãªãããã¨ã®è¦æ¹ãä¸é¨æµ®ä¸ãã¦ããããã¾ã 大å¢ã¨ã¯è¨ããªããå¸å ´ãå
éããæ¬æ ¼çã«ç¹ãè¾¼ãã§ããã°ãã¾ãä½è¿·ãã¦ãããã³ãç¸å ´ã復調ãã¦ããã¯ãã ããæ¬ç¨¿å·çæç¹ã§ã¯ããã¯ãªã£ã¦ããªãã
ï¼ãã¼ã»ãã£ã¼ã«ã¨ï¼¢ï¼¯ï¼¥ã®éçï¼
ä¸æ¹ãã¤ã³ã°ã©ã³ãéè¡ï¼è±ä¸å¤®éè¡ãBOEï¼ã®ã«ã¼ãã¼ç·è£ã¯ï¼ï¼æãEUã¨è±æ¿åºãåæããé¢è±æ¡ã«æ¯æã表æãã«ã¼ãã¼ç·è£ã¯ãã移è¡æéãè¨ãããã¨ã®éè¦æ§ãæåãã強調ãã¦ãããã¨ããä¸ã§ãåå®æ¡ã®èã§ãããï¼ï¼å¹´å¼±ã®ï¼ç§»è¡æé延é·ã®å¯è½æ§ãã«æ³¨ç®ãã¦ããã¨è¿°ã¹ã¦ããã
ä¸éç·è£ã¨ãã¦ã¯ããã¨ãæéãããããã¨ããè»çé¸ã«è³ãç°å¢ãã§ãããããæ´åãããã¨ãæã¾ããã®ã¯å½ç¶ã§ãããã¨ã¯ãããããã¼ã»ãã£ã¼ã«ãã·ããªãªãéç¾å®çãªãã®ã¨ãã¦åã£ã¦æ¨ã¦ããããããªç¶æ³ã§ããªããã移è¡æéã延é·ããå¯è½æ§ãããã¨ããå
¨ã¦ãç ´è«ã«ãªãå¯è½æ§ãæèãã¦ããå¿
è¦ãããã
ã«ã¼ãã¼ç·è£ã¯ãããããã·ããªãªã«è³ã£ãå ´åã§ãä¸éã«ã§ãããã¨ã¯éå®ãããã¨ç½å¶ãå
·ä½çã«ã¯ãBOEãå©ä¸ãã§å¯¾å¿ããã¨æ³å®ãã¦ã¯ãªããªãã¨å¼·èª¿ãã¦ãããä¸ä¸ã®å±éã«ãªã£ã¦ãæ¯æ°åºæ¿çã§å¿æ¦ããæ§ãããªãã¨ã®ç«å ´ãæ示ãã¦ããã
ï¼è¿«ãããã®ã¯å©ä¸ãã§ã¯ãå©ä¸ãï¼
ãã¼ã»ãã£ã¼ã«ã»ã·ããªãªã¨ãªã£ãå ´åã«ãBOEãå®éã«è¿«ãããã®ã¯å©ä¸ãã§ã¯ãªããæããå©ä¸ãã§ãããEUé¢è±ã決ããï¼ï¼å¹´ï¼æã®å½æ°æ票å¾ãæãè¿ãã°åããããã«ãä»åãåæãªãé¢è±ã§æ²è¦³ã ã¼ãã極ã¾ã£ãå ´åããã³ãç¸å ´ã¯æ¥è½ãå¼·ããããè±çµæ¸ã¯è¼¸å
¥ç©ä¾¡çµç±ã§ä¸è¬ç©ä¾¡ã®å¤§å¹
ãªä¸æã«ç´é¢ããå¯è½æ§ãé«ãã
ï¼å¹´åã¯å½æ°æ票ãå¢ã«ãã³ãç¸å ´ãæ¥è½ãå§ããã»ã¼åæã«æ¶è²»è
ç©ä¾¡ææ°ï¼ï¼£ï¼°ï¼©ï¼ãæ¼ãä¸ãããããããæ£ç¢ºã«ã¯ããã³ãç¸å ´ãå転ãä¸æã«è»¢ããå¾ããCPIã¯ãã°ãã騰å¢ãç¶ããããã³ãã®å®è³ªå®å¹çºæ¿ç¸å ´ã®ä¸è½å¹
ï¼åå¹´æ¯ï¼ã¯ãï¼ï¼å¹´ï¼ï¼æãåºã¨ãã¦æµ®æãã¦ããããCPIããã¼ã¯ãã¤ããã®ã¯ãããã1年以ä¸çµéããï¼ï¼å¹´ï¼ï¼âï¼ï¼ææã§ããã®ï¼ã«æéã¯åå¹´æ¯ãã©ã¹ï¼ï¼
ã§æ¨ç§»ããã
ãã¹ã¦ãçºæ¿ç¸å ´ããã®ãã¹ã¹ã«ã¼å¹æï¼æµ¸éå¹æï¼ã§ã¯ãªãã ãããã大ããå¯ä¸ããã§ããããã¨ã¯æ³åã«é£ããªããé貨ã®å¤§å¹
ä¸è½ã«ããå®è³ªæå¾ç°å¢ã®æªåãç·©åãã¹ããBOEãé貨é²è¡ã®ããã®å©ä¸ãã«åãããã¨ã¯å¨ç¥ã®éãã§ããã
ãã¼ã»ãã£ã¼ã«é¢è±ã¨ããªãã°ããã®ã¨ãã«çµé¨ããã·ã§ãã¯ã¨åç¨åº¦ãããã以ä¸ã®ãã³ãå®ã¯ä¸å¯é¿ã ãããBOEã¯ããã§ã«ï¼åã®å©ä¸ããçµé¨ããç¾è¡æ°´æºãããããã«è¿½å å©ä¸ããå¼·ãããããã¨ã«ãªãã
ãã¼ã»ãã£ã¼ã«ã«ãªã£ã¦ãBOEã®å©ä¸ãã§å¯¾å¿å¯è½ãã¨èããã®ã¯å¤§ããªæãéãã§ãããããããå©ä¸ãã§å¯¾å¿ãããã¦ãçéã®å¯¾å¿ãå¼·ãããããã¨ããç¶æ³ãæ³åããããä¸éã¨ãã¦ã¯æ¥µãã¦å³ããå±é¢ã§ãããã ããããã«ã¼ãã¼ç·è£ã¯ããå®æã«ãã®ãããªäºæ
ãæ³å®ãã¹ãã§ã¯ãªããã¨æ³¨æåèµ·ããããã£ãã®ã§ã¯ãªããã
ï¼è±å½ã§ã¯ãã§ã«è²·ãã ãç¾è±¡ï¼
é¢è±æ¹é決å®å¾ããã³ãç¸å ´ã¯ï¼¢ï¼¯ï¼¥ã®å©ä¸ãã¨å
±ã«ããªãå¤ãæ»ãã¦ããããã¼ã»ãã£ã¼ã«ã¨ãªã£ã¦ããã»ã©æ²è¦³ããå¿
è¦ã¯ãªãã¨ããæè¦ããããããããªããã ãï¼ï¼å¹´ã®å½æ°æ票æç¹ã§ã¯ãå®éã®é¢è±ã¾ã§ã«ã¯ï¼å¹´ä»¥ä¸ã®æéçä½è£ããããããã¯è¨ã£ã¦ãã½ããã»ãã¬ã°ã¸ããã«ãªãããªã©ã®ææããã£ãã
ãã¼ã»ãã£ã¼ã«ã決ã¾ãã°ãåãªãé¢è±ãæ¹éãã®æ±ºå®ã«éããªãã£ãå½æ°æ票æããå®éçãªå½±é¿ãæã¤ã ãããã«ã¼ãã¼ç·è£ã®è¨èãåããã°ããå°ãªãã¨ãï¼ç³æ²¹ã·ã§ãã¯ã«è¦èãããï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ä»£ã¾ã§ããã®ã¼ããªãã¦ã¯ãªããªããã»ã©ã®é度ãäºæ³ãããã
æããã¦ä»åº¦ã¯ãBOEã«ããï¼âï¼åº¦ã®å©ä¸ãã§ä¸ãæ¢ã¾ããã¯ä¸éæã¨è¨ããããå¾ãªãããã§ã«å¸å ´ã§ã¯ããã³ãã¯å½æ°æ票å¾ã®å®å¤ãå²ãè¾¼ã¿ï¼ï¼ï¼ï¼ãã«ã¾ã§æ¥è½ããã¨ããè¦éããç®ã«ããã
ããããå½æ°æ票å¾ããã³ãç¸å ´ãä¸ãã£ã以å¤ãå®ä½çµæ¸ã«å
·ä½çãªå¤åããã£ãããã§ã¯ãªããå½ã®å©ä¸ããããé貨é²è¡ã®ããã®ä¸æãã¨ããããã好æ¯æ°ã«å¯¾å¿ããä¸æãã¨è§£éãããé°å²æ°ãå¼·ãã£ããå®éãBOEã¯ï¼ï¼å¹´ï¼ï¼æã«å©ä¸ãã«è¸ã¿åã£ãéãå®è³ªå½å
ç·çç£ï¼ï¼§ï¼¤ï¼°ï¼ã®æé·çå éã失æ¥çã®ä½ä¸ãªã©ãçç±ã¨ãã¦æãã¦ããã
å½æ°æ票ã§é¢è±æ¹éã決ãã¦ããEUããå³é¢è±ããããã§ã¯ãªããé¢ç¨ãéé¢ç¨éå£ãçªç¶å¾©æ´»ãããã¨ã«ããæ¯æ°å¤±éãã社ä¼çæ··ä¹±ãæ¸å¿µããå¿
è¦ã¯ãªãã£ãã
ãããããã¼ã»ãã£ã¼ã«ã§é¢è±ããã°ãè±å½ã¨ï¼¥ï¼µã®è¼¸åºå
¥ã«ã¯å
±éé¢ç¨ã課ãããããã«ãªããè±å½æ°ãåä¸è¶³ã«ç´é¢ããã±ã¼ã¹ãå¤ã
åºã¦ããã ããããã§ã«è±å½ã§ã¯è²·ãã ãè¡çºãçºçãã¦ãããããã«ããæ¯æ°ãä¸åãã¦ããã¨ãã声ããåºå§ãã¦ãããå®ä½çµæ¸ã«ããã¦ããã¼ã»ãã£ã¼ã«ãç¾å®ã«èµ·ããå¾ããã®ã¨ãã¦åãæ¢ããåããåºã¦ãã好ä¾ã ããã
ï¼å¸å ´ã«æ¼ãè¦æï¼
ãã¼ã»ãã£ã¼ã«ã»ã·ããªãªãè¦æãã¹ãã¨ã®è«èª¿ãåºãã£ã¦ãããã¨ã§ãéã«ãæ°ãããªã¹ã¯ã®1ã¤ã«éããªãã¨æããåããå¢ãã¦ããå°è±¡ãããã
ãããªæ²¹æã¯ç¦ç©ã§ãæªæ¾æã®ã·ã§ãã¯ã«è¦èãããæãããããBOEã«æã¤æã¯ãªãã®ã§ãå¿
ãç¾è¡ã®é¢è±æ¡ã§æ±ºçãããã¹ãã ââãã«ã¼ãã¼ç·è£ã¯ããã®ãããªè¦éãé³´ããããã£ãã®ã§ã¯ãªãã ãããã
ãªãã·ã§ã³å¸å ´ã§ã¯ããã³ãç¸å ´ã®ä¸è½ã«åãå§ããæ§åããããããããã³ãï¼ãã«ã®ããããªãã·ã§ã³ã¨ã³ã¼ã«ãªãã·ã§ã³ã®å£²è²·ã®å¾ãã示ããªã¹ã¯ãªãã¼ãµã«ãäºæ³å¤åçï¼ã¤ã³ãã©ã¤ãã»ãã©ãã£ãªãã£ï¼ãè¦ã¦ããï¼ï¼å¹´ï¼âï¼æ並ã¿ã®ç·å¼µæãæ¼ã£ã¦ããããã§ã«å¸å ´ã«ã¯ããã¼ã»ãã£ã¼ã«ã»ã·ããªãªãããç¨åº¦è¦æãã¦ããé°å²æ°ãããã
ããããã«ã¼ãã¼ç·è£ãè¦åããããã«ãäºå®ã¯è¦æãåªã«è¶
ããã»ã©ã®ã·ã§ãã¯ãããããå¯è½æ§ãããã
ï¼æ¬ã³ã©ã ã¯ããã¤ã¿ã¼æ¥æ¬èªãã¥ã¼ã¹ãµã¤ãã®å¤å½çºæ¿ãã©ã¼ã©ã ã«æ²è¼ããããã®ã§ããçè
ã®å人çè¦è§£ã«åºã¥ãã¦æ¸ããã¦ãã¾ãï¼
ï¼ç·¨éï¼ä¹
ä¿ä¿¡åï¼
ï¼åé大è¼æ°ã¯ãã¿ãã»éè¡å½éçºæ¿é¨ã®ãã¼ããã¼ã±ããã»ã¨ã³ããã¹ããæ¥æ¬è²¿ææ¯èæ©æ§ï¼ã¸ã§ããï¼å
¥æ§å¾ãæ¥æ¬çµæ¸ç 究ã»ã³ã¿ã¼ããã«ã®ã¼ã®æ¬§å·å§å¡ä¼çµæ¸éèç·å±ã¸ã®åºåãçµã¦ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ï¼æãããã¿ãã»ã³ã¼ãã¬ã¼ãéè¡ï¼ç¾ã¿ãã»éè¡ï¼ã欧å·å§å¡ä¼åºåæã«ã¯ãæ¥æ¬äººå¯ä¸ã®ã¨ã³ããã¹ãã¨ãã¦ï¼¥ï¼µçµæ¸è¦éãã®ä½æãªã©ã«æºãã£ããèæ¸ã«ã欧å·ãªã¹ã¯ï¼æ¥æ¬åã»ååã»æ¥éåãï¼æ±æ´çµæ¸æ°å ±ç¤¾ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æï¼ ããECB 欧å·ä¸å¤®éè¡ï¼çµç¹ãæ¦ç¥ããéè¡ç£ç£ã¾ã§ãï¼æ±æ´çµæ¸æ°å ±ç¤¾ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ï¼æï¼ãæ°èã»ï¼´ï¼¶ãªã©ã¡ãã£ã¢åºæ¼å¤æ°ã
ï¼ãã®ããã¥ã¡ã³ãã«ããããã¥ã¼ã¹ãåå¼ä¾¡æ ¼ããã¼ã¿åã³ãã®ä»ã®æ
å ±ãªã©ã®ã³ã³ãã³ãã¯ããã¾ã§ãå©ç¨è
ã®å人使ç¨ã®ã¿ã®ããã«ã³ã©ã ãã¹ãã«ãã£ã¦æä¾ããã¦ãããã®ã§ãã£ã¦ãåç¨ç®çã®ããã«æä¾ããã¦ãããã®ã§ã¯ããã¾ããããã®ããã¥ã¡ã³ãã®å½ã³ã³ãã³ãã¯ãæè³æ´»åãå§èªåã¯èªå¼ãããã®ã§ã¯ãªããã¾ãå½ã³ã³ãã³ããåå¼åã¯å£²è²·ãè¡ãéã®ææ決å®ã®ç®çã§ä½¿ç¨ãããã¨ã¯é©åã§ã¯ããã¾ãããå½ã³ã³ãã³ãã¯æè³å©è¨ã¨ãªãæè³ãç¨éãæ³å¾çã®ãããªãå©è¨ãæä¾ãããã¾ããç¹å®ã®éèã®åå¥éæãéèæè³ãããã¯éèååã«é¢ãããããªãå§åããã¾ããããã®ããã¥ã¡ã³ãã®ä½¿ç¨ã¯ãè³æ ¼ã®ããæè³å°é家ã®æè³å©è¨ã«åã£ã¦ä»£ãããã®ã§ã¯ããã¾ããããã¤ã¿ã¼ã¯ã³ã³ãã³ãã®ä¿¡é ¼æ§ã確ä¿ããããåççãªåªåããã¦ãã¾ãããã³ã©ã ãã¹ãã«ãã£ã¦æä¾ããããããªãè¦è§£åã¯æè¦ã¯å½è©²ã³ã©ã ãã¹ãèªèº«ã®è¦è§£ãåæã§ãã£ã¦ããã¤ã¿ã¼ã®è¦è§£ãåæã§ã¯ããã¾ããã
ç§ãã¡ã®è¡åè¦ç¯ï¼ãã ã½ã³ã»ãã¤ã¿ã¼ãä¿¡é ¼ã®ååã