ç¦ç¹ï¼åå°ä½ä¸è¶³ã«æ³£ãèªåè»æ¥çããµãã©ã¤é¢ä¿ã®åªå£é転èªè¦
ï¼»ãã«ãªã³ãï¼ï¼æ¥ããã¤ã¿ã¼ï¼½ - åå°ä½ã®ä¾çµ¦ä¸è¶³ãé·æåããä¸ãèªåè»ã¡ã¼ã«ã¼ãå³ããé¸æãè¿«ããã¦ãããä¾çµ¦ã«å¿ãã¦åºæ¥ä¸ããããã¹ã¦è²·ãä¸ããããã«ããããæ®æ®µããå¨åº«ãç©ã¿å¢ããããããã¯åå°ä½ã¡ã¼ã«ã¼ãèªåè»åããããå©çã®ããå
端æè¡ã®åå°ä½ã«å°å¿µããä¸ã§ãåããåããæããããã¦è¦ã¦ããç¶æ
ã«ãªããã ã
ãã¤ãã®ãã©ã«ã¯ã¹ã¯ã¼ã²ã³ï¼ï¼¶ï¼·ï¼ãç±³ãã©ã¼ããã¼ãã©ã«ã»ã¢ã¼ã¿ã¼ãºï¼ï¼§ï¼ï¼ãªã©ã®å¤§æã¯ããã£ã¦æ¸ç£ãå¼·ãããã¦ãããèæ¯ã«ã¯ãã¹ãã¼ããã©ã³ã®ãããªæ¶è²»è
家é»ã®ã¡ã¼ã«ã¼ãåå°ä½ä¾çµ¦ããã®ã¿è¾¼ãã§ããããã¨ããããã¹ããã¡ã¼ã«ã¼ã¯åççã大ããé«æ§è½è£½åãè²·ã£ã¦ããããããåå°ä½æ¥çã«ã¨ã£ã¦ã¯åªå
ããã顧客ã ã
èªåè»æ¥çã¨ãããã®ã¯ä½åå¹´ãã«ã³ãã³æ¹å¼ã§ãããããã®éã®é¨åãããããã®ã¿ã¤ãã³ã°ã§ä¾çµ¦ããããã¨ã«çãåã£ã¦ãããããããèªåè»æ¥çã¯ãã¯ããåå°ä½æ¥çãæã®ã¾ã¾ã«å¾ããããã¨ãã§ããªããä»åã®åå°ä½ä¸è¶³ã¯ãããããï¼ã¤ã®æ¥çã®é£ãéãããããåºããã
ã³ã³ãµã«ãä¼ç¤¾ãããã³ã¼ã¼ã®ãã¼ããã¼ããªã³ãã¬ã¤ã»ãã¼ã«ãã¼æ°ã¯ãèªåè»æ¥çã¯ãµãã©ã¤ãã§ã¼ã³å
¨ä½ãè»ã®å¨ãã«éã¾ãç¶æ
ã«ãã£ããæ
£ãã¦ãããã¨ææãããåå°ä½ã¡ã¼ã«ã¼ãå®éã«ã¯éãé¸æè¢ãæã£ã¦ãããã¨ãè¦éãããã¦ããã¨ããã
èªåè»ã¡ã¼ã«ã¼ã¯ç¾å¨åå°ä½ä¸è¶³ã«å¯¾å¿ãããããåå°ä½å¢ç£ã«åãã¦å·¥å ´å»ºè¨ã®è£å©éãåºãããæ¿åºã«åãæãã¦ããã
ãã¤ãã§ã¯ãVWãåå°ä½ãµãã©ã¤ã¤ã¼ãæ£é¢åã£ã¦æ¹å¤ãããVWã¯æ¨å¹´ï¼æã®æ®µéã§ããµãã©ã¤ã¤ã¼å´ã«åå¹´å¾åã«ã¯éè¦ãå¼·ãå復ããã¨è¦åãã¦ãããã¨ä¸»å¼µãããå½æã¯æ°åã³ããç¦ã§ä¸çã®å¤§åã®èªåè»å·¥å ´ãææ¥ãåæ¢ãã¦ããããã ã
ããããçç£å°æ°ã§ä¸çï¼ä½ã®ï¼¶ï¼·ããã®æ¹å¤ããåå°ä½ã¡ã¼ã«ã¼ã«ã¯ã»ã¨ãã©å¹æããªããåå°ä½ã¡ã¼ã«ã¼ã«ãã¦ã¿ãã°ãèªåè»ã¡ã¼ã«ã¼ããã販売ãåæ»ããã¨ããã«æ³¨æããã£ã³ã»ã«ãã販売ãä¸åãã¦ããã¨æ°ããªçç£ã¸ã®æè³ãããã«è¦æ±ãã¦ãã身åæãªåå¨ã ã
欧å·ã®ããåå°ä½ã¡ã¼ã«ã¼çã¯ãæ¨å¹´ã¯ãããããã¯äººå¡åæ¸ã¨ãææ¥ä¼æ¢ç¶æ
ãç¶æããããã®ã³ã¹ãè² æ
ãå¼·ãããããèªåè»ã¡ã¼ã«ã¼ãããããã«æ°ããªçç£è½åã¸ã®æè³ãæ±ãã¦ãããªãã次ã®éè¦ä½è¿·æã«ä¸ä½ã誰ãéä¼è¨åã®ã³ã¹ããæãã®ãæãã¦ããããããã¨è©±ããã
ï¼èªåè»åãã¯æ§ä¸ä»£åå°ä½ï¼
ãã©ãã¦ãã®ãã¤ãã¯ã¢ããªã¹ãããã¼ã«ã»ãã£ã³ããªã³ã°æ°ã«ããã¨ãä¸çã®èªåè»æ¥çã®å¹´éã®åå°ä½æ¯åºã¯ç´ï¼ï¼ï¼åãã«ï¼ï¼å
ï¼ï¼ï¼ï¼ååï¼ã§ãåå°ä½ä½¿ç¨ã®ç´ï¼ï¼åã®ï¼ã«ç¸å½ããããç±³ã¢ããã«ã®åå°ä½æ¯åºã¯ï½ï¼°ï½ï½ï½ï½
ï¼ã¢ã¤ãã©ã¼ã³ï¼åãã ãã§ãããä¸åãã
ãã¾ãã«èªåè»åãåå°ä½ã¯ãå¤ãåè¨å·¥å ´ã§å§è¨çç£ããããã¤ã¯ãã³ã³ããã¼ã©ã¼ã¨ãã£ãåºç¤çãªè£½åã®å ´åãå¤ããåå°ä½ã¡ã¼ã«ã¼ãç©æ¥µçã«æè³ããããããªå
端æè¡ã®è£½åã¨ã¯ããé¢ãã¦ããã
ã¹ãã©ãã¸ã¼ã»ã¢ããªãã£ã¯ã¹ã®ã¢ã·ãã»ã¢ã³ã¯ã«æ°ã¯ãµãã©ã¤ã¤ã¼ã®è¨ãåãããç´¹ä»ãããããããªè£½åãä½ãç¶ãã¦ãã¦ãä»ã§ã¯ã¾ã£ãã使ããªãããããªè£½åãã½ãã¼ã¯ãã¬ã¤ã¹ãã¼ã·ã§ã³ï¼ã«ã¯ä½¿ããã¨ããªãããã¢ããã«ã次ä¸ä»£åã¢ã¤ãã©ã¼ã³ã«ã¯ä½¿ããã¨ããªããã
ãããªåå°ä½æ¥çã¯ä»å¹´ï¼æããã¤ãèªåè»æ¥çã®ãããã¯æ°å³ãªåå¿ã«é©ããããããã¤ãã®èªåè»ã¡ã¼ã«ã¼ã¯åå½ã®ã¢ã«ããã¤ã¤ã¼çµæ¸ç¸ã«æ³£ãã¤ãã¦å°æ¹¾å½å±ã«æ¸ç°¡ãéãããå½å±ãå°æ¹¾åå°ä½ã¡ã¼ã«ã¼å社ã«ä¾çµ¦å¢å ãè¦è«ãããããã¤ãæ¿åºããåãæããããã®ã ã
ãã¤ãåãã®å¢ç£ã¯è¦è¾¼ã¾ãã¦ããªãã£ãã®ã ããã¤ãã®ããæ¥ççã¯ç±³å½ã®èªåè»ã¡ã¼ã«ã¼ã®ã»ããå°æ¹¾ããåå°ä½ãå¤ãå¾ãããå¯è½æ§ãããã¨ææãèæ¯ã«ç±³å½ãã¢ã¸ã¢ã§æ¯ããå½±é¿åã®å¼·ããããã¨èª¬æãããããç±³å½å¢ãªãå°æ¹¾æ²ã«å°ãªãã¨ã空æ¯ä¸é»ãéãè¾¼ããããããã¨åè«äº¤ããã«è©±ããã
å¥ã®æ¬§å·åå°ä½ã¡ã¼ã«ã¼çã¯ãèªåãã¡ãã©ãææ¥ãã¦ãããã«ã¤ãã¦èªåè»ã¡ã¼ã«ã¼ã®ç解ã足ããªãã¨ä¸ä¿¡æã表æããããåå°ä½ç¢ºä¿ã§å羽詰ã¾ã£ãèªåè»ã¡ã¼ã«ã¼ããé»è©±ãæ¥ããããããã©ããã¦è²´ç¤¾ã¯å¢ç£ã®ããã«å¤éææ¥ãããªãã®ãã¨è¨ããã ããããããã端ï¼ã¯ãªï¼ãããã£ã¨å¤éææ¥ããã¦ãããã¨ãé£ä¸ã¯åãã£ã¦ããªãã£ããã
ï¼ä¾çµ¦ä¸è¶³ã¯é·æåï¼
ä¸çã®èªåè»æ¥çã¸ã®æååå°ä½ãµãã©ã¤ã¤ã¼ã§ãããã¤ãã®ã¤ã³ãã£ããªã³ããåå½ã®èªåè»é¨å大æããã¼ãã»ããã·ã¥ã¯ããããå¹´å
ã«æ°è¦åå°ä½å·¥å ´ã稼åãããè¨ç»ãããããåå°ä½ã®ä¾çµ¦ä¸è¶³ã®æ©æç·©åã¯è¦è¾¼ã¿èã ã
ã¤ã³ãã£ããªã³ãªã©èªåè»åãã«ç¹åããã¡ã¼ã«ã¼ã¯ä¸é¨ã®çç£ãå°æ¹¾ç©ä½é»è·¯è£½é ï¼ï¼´ï¼³ï¼ï¼£ï¼ã¨ãã£ãåè¨è£½é 大æã«å¤æ³¨ãã¦ããããããã¢ã¸ã¢ã®åè¨è£½é æ¥è
ã¯çç£è½åã²ã£è¿«ã«å¯¾å¿ããããããã£ã¨é«æ§è½ãªåå°ä½ã®çç£ãåªå
ãã¦ããã
é·æçã«ã¯åå°ä½ã¡ã¼ã«ã¼ã¨èªåè»ã¡ã¼ã«ã¼ã®é¢ä¿ã¯ãããç·å¯ã«ãªã£ã¦ããã¨ã¿ããããEVããã£ã¨æ®åããé転æ¯æ´æ©è½ä»ããå®å
¨èªåé転æè¡ã®è»ãéçºãããé«æ§è½åå°ä½ã®éè¦ã¯ãã£ã¨å¢ããã¯ãã ããã ã
ãããçæçã«è¦ãã¨ãåå°ä½ã®ä¾çµ¦ä¸è¶³ã解æ¶ããå¿æ¥å¦ç½®ã®ãããªçã¯ãªããIHSãã¼ã¯ã¤ããã®æ¨è¨ã«ããã¨ããã¤ã¯ãã³ã³ããã¼ã©ã¼ã®ä¾çµ¦ã«ãããæ¥æ°ã¯ï¼ï¼é±éã¨ï¼åã«ä¼¸ã³ã¦ãããä¸è¶³ãããããåºãæã¤ã®ã¯ï¼æã«ãªãã¨ã¿ããããã¤ã¾ããå°åä¹ç¨è»ã®ï¼ï¼ï¼ä¸å°åã®çç£ã第ï¼ã»ååæã«å±ãªããªãã¨ããã
欧å·ã®åå°ä½æ¥çå¹¹é¨ãã¢ããªã¹ãã¯ãä¾çµ¦ãéè¦ã«è¿½ãã¤ãã®ã¯ä»å¹´ã®é
ãææã«ãªãã¨ã®è¦æ¹ã§ä¸è´ãã¦ããã
ã¹ãã©ãã¸ã¼ã»ã¢ããªãã£ã¯ã¹ã®ã¢ã³ã¯ã«æ°ã«ããã¨ãåå°ä½ä¸è¶³åé¡ã¯éªã ãã¾å¼ã«æ³¢åãã¦ãããèªåè»ã¡ã¼ã«ã¼ãå©ççã®é«ãè»ç¨®ã®çç£ãåªå
ãããããä¸é¨ã®çç£è¨åã®ææ¥ãä¼æ¢ããããã ãçµæçã«ä»å¹´ã®æ¬§å·ã¨åç±³ã®èªåè»çç£ã¯ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼
è½ã¡è¾¼ãã¨äºæ³ãã¦ããã
ãã©ã³ã¹ã»ã¤ã¿ãªã¢ç³»åå°ä½å¤§æSTãã¤ã¯ãã¨ã¬ã¯ãããã¯ã¹ã®ã¸ã£ã³ãã«ã¯ã»ãã§ãªã¼æé«çµå¶è²¬ä»»è
ï¼ï¼£ï¼¥ï¼¯ï¼ã¯æè¿ã®ã´ã¼ã«ããã³ã»ãµãã¯ã¹ä¸»å¬ã¤ãã³ãã§ãçç£é¼è¿«ï¼ã²ã£ã±ãï¼ã®åé¡ã¯ä»å¹´åã°ã¾ã§èªåè»æ¥çã«å½±é¿ãç¶ããã¨ææãã第ï¼ã»ååæãçµããããã¾ã§ãèªåè»æ¥çã¯ï¼åå°ä½ã®ï¼æ¥µãã¦å°ãªãå¨åº«ã§ãªãã¨ããã£ã¦ãããããå¾ãªããã¨ã«ãªããã¨èªã£ãã
ï¼Douglas Busvineè¨è
ãChristoph Steitzè¨è
ï¼
ç§ãã¡ã®è¡åè¦ç¯ï¼ãã ã½ã³ã»ãã¤ã¿ã¼ãä¿¡é ¼ã®ååã