�ǥ�������֡������Υ����೫ȯ�Ԥ����ϼ����ɤΤ褦�ʻŻ���ˤ��Ƥ���Τ�

�ǥ٥��åѤ���򤿤���������Ǥγ�Υ�ˤɤΤ褦��Ŭ�����Ƥ��뤫�򸫤Ƥߤ褦��

���桹��Ư�������Ѥ�ä���

��COVID-19��̢����й����뤿����߷פ��줿���������ǥ������󥹤ȳ�Υ�����֤ϡ��͡�����ʬ�βȤ�����Ū�ʥ��ڡ�������ݤ��ʤ���Фʤ�ʤ��Ȥ������Ȥǡ��ۤȤ�ɤζȳ����Τ��⡼�ȥ����ǥ�˰ܹԤ�������

���桹�ϡ��ɤΤ褦�ˤ�����⡼�ȤǻŻ��򤹤�Τ��٥��ȤʤΤ��ˤĤ���¿���ε�����񤤤Ƥ���������Ϣ��ʸ�����ˡ��ɤ����Ż��򤹤�Τ��٥��ȤʤΤ��ˤĤ��Ƥϡ��ºݤ�õ�ä����Ȥ��ʤ��ä��������ǡ��ǥ٥��åѤ䤽��¾�Υ����������Ȥ򾷤��ơ�����Ǥκ�ȴĶ���ͭ���Ƥ��ä���



John ������ Brenda Romero���co-founders, Romero Games��


¥Ç¥¹¥¯¥¸¥ç¥Ö¡§À¤³¦¤Î¥²¡¼¥à³«È¯¼Ô¤¿¤Á¤Ï¼«Âð¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ê»Å»ö¾ì¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«

��John���⡤�ե��ߥ꡼���ꥢ�Ȥ��̤˥��ե�������äƤ��ޤ�����Ϥ��Ĥ���ϧ�Τ��륪�ե������ߤ����ä��Τǡ����βȤν����򤷤��Ȥ��ˡ���ϧ����ޤ������������Υ����˥󥰥ơ��֥�ξ�ǻŻ��򤷤Ƥ��ޤ� �� ��²�������Ȥ��ˤϤ��ޤ�ˤ����䤹���ΤǤ������ǥ����ˤϺ�Ŭ�Ǥ���

����ϥǥ����ץ쥤3��Υ��åȥ��åפ򹥤�Ǥ��ޤ���������Τ����1�ġ��䤬����Ȥ�Ǥ��뤹�٤Ƥ�ʸ��Τ����1�ġ�������Slack�ȸ�������ɬ�פʥ��ߥ�˥���������¾�Τ��٤ƤΥե�����Τ����1�ĤǤ��������������äפ����������������Ǥ��͡������ˤ��礭���뤬���ꡤ2�Ĥ�ŷ��⤢��ޤ���

����Υ��ե����ϥ�ˡ����ʥơ��ޤ���äƤ��ޤ���������Ϥ����ˤ������ΤΰػҤȥ������������ܡ���γ�����ϤޤäƤ��ޤ����¤ϻ��̵�����ʤ�Ǥ������ڤ˴ؤ��Ƥϡ���������ɤΥԥ��˥��ȡ�����󡦥����ʡ���İ���ʤ��顤�Х���Ĵ�٤��ꡤSlack������å������ꤷ�Ƥ��ޤ����������Ϥ��ȡ����٤ƥ�����β��Ǥ���ī���ж����ˤϡ��Ҷ������������������Ť��˥����ҡ�����ߤޤ���

����¦�Υɥ���John�Υ��ե����ؤ�³���Ƥ��ޤ������ī�����Ƥ����ˤ�äƤ��ޤ���

¥Ç¥¹¥¯¥¸¥ç¥Ö¡§À¤³¦¤Î¥²¡¼¥à³«È¯¼Ô¤¿¤Á¤Ï¼«Âð¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ê»Å»ö¾ì¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«
¥Ç¥¹¥¯¥¸¥ç¥Ö¡§À¤³¦¤Î¥²¡¼¥à³«È¯¼Ô¤¿¤Á¤Ï¼«Âð¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ê»Å»ö¾ì¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«


¥Ç¥¹¥¯¥¸¥ç¥Ö¡§À¤³¦¤Î¥²¡¼¥à³«È¯¼Ô¤¿¤Á¤Ï¼«Âð¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ê»Å»ö¾ì¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«

Brie Code���CEO and creative director, Tru Luv��


����ϡ�¾�ͤζ����Ȥ�û�����ߥ��ѡ��Ȥ����Υ����Ƥ��ޤ������Ĥ�β�Ŭ�����ʤ��Ƥⵤ�ˤ��ޤ��� �� ��ϸ¤�줿���֤������Ǥ���

�������Ȥ������ʤΤǡ��٥åɤǻŻ��򤷤Ƥ��ޤ������ν����˵����ơ��ܤ��Ф᤿�٥åɤ�30ʬ�ۤ����ۤ��ޤ��������������᡼�롤��å�����������å����ơ����1�����ɤΤ褦�ʤ�Τˤʤ�Τ����İ����ޤ�������ϻ����Ū��פ��Ф��Τ���Ω���ޤ�����Ϥ����Ĥ��Υġ���ȥƥ��˥å�����Ѥ��ơ��Ƥ��ߤ䤹���ʤ�褦�ʹͤ�������Ǥ��ޤ������߲桹�ϡ����������Ǥɤ�����п͡���Ǥ�褯�������뤫�˾������碌�Ƥ��ޤ���

����μ���ˤϡ������åȥ����ɡ����ꥹ���롤�����ɥ롤�����Ƴ�Υ�ǻ��äƤ����ܤ�����ޤ�����������ϡ��ɽ񡤼�ɮ����Ĥ���䤵��Ƥ��ꡤ���Ū�˲��ڤ�İ�����ꡤ���ڤʿͤȤ�����٤ꤷ���ꤷ�Ƥ��ޤ���

���Ȥ��ˤϥ��å���˰�ư���ƥ��󥹥ߥ塼���å���İ�����ꡤ���å��󥫥��󥿡���Ω�����ˤ����ꡤ�Ȥ��������󥹤򤷤Ƥ��ޤ����ޤ��ƥ饹�ǻŻ����Ǥ���ۤ��Ȥ�������ޤ��󤬡����Τ����ƥ饹�ǻŻ��򤷤����ȻפäƤ��ޤ���


Sam Lake���creative director, Remedy��


¥Ç¥¹¥¯¥¸¥ç¥Ö¡§À¤³¦¤Î¥²¡¼¥à³«È¯¼Ô¤¿¤Á¤Ï¼«Âð¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ê»Å»ö¾ì¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«

�����⤽��25ǯ����Remedy�ϥ��졼���Х�ɤΤ褦�ʤ�ΤǤ�����������ϥ��졼������ˤ��ޤ��������󵢤�����ʬ�Ǥ�����²��������Υ����Ƥ���Τǡ������������Ť��ʾ��Ǥ�����ؤ⤢��ޤ����Ǥ�ʬ���ä��Τϡ��ߤ�ʤ��Ȥˤ���Ȥ���ʤ��Ť�����ʤ��Ȥ������ȤǤ������ɥ����Ĥ�Ƥ⡤�Ȥ��������ɥ��Ϥ����Ĥޤä��ޤޤǤϤ���ޤ��󡣤������Ϥ����ˤ��ޤ���

����ϻŻ��򤹤뤿��Υ��ڡ��������ˤ��뤿��ˡ�����Υ��饯��������ʬ���ư���ʤ���Фʤ�ʤ�ޤ���Ǥ������Ť��ơ��֥롤�Ť��ػҡ����ϡ��礭�ʿ������ץ��������ȤΥץ�ץ������������äƤ��ޤ����ǽ����ͤȥ�ɤ����ä��Ρ���PC���Ρ��Ȥȥڥ󡤤����ƥ�����λĤ�Υ��С���Ʊ�����뤿��Υӥǥ����ä�����С����ȤϤ���ۤ�ɬ�פ���ޤ��󡣥��졼���ϼ����Wi-Fi���Ȥ����ϰ���ˤ���ޤ����������������ϻ���طʤ�ФäƤ��ޤ�������Ϥ�������طʤDZ�������Ϥ��ޤ���

���ʤˤ��⡤Ƭ����˻��֤���䤷�ơ����椷��ʪ���񤯻��֤�ɬ�פʤΤǤ�������������餷�����ȤǤ��������餷�Τʤ�����Ū�ǽ������֡��Ǥ����äȡ�����ϥ��󥸥��ǤϤʤ��褦�Ǥ�����⤢��ʹ⤤�Ȥ����ˤ��äơ����������ɡ������ˤ���ޤ��ˡ��ơ��֥�ξ�ˤĤ����Ω�ƤС��ۤȤ�ɳ��������ޤ�������Ĥ������줿�櫓�Ǥⲿ�Ǥ⤢��ޤ��󡣤��ĤǤ⹥���ʤȤ��˳��˽Ф����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����������Ǥ��ޤ��������ˤǤ��ޤ��ʽ����ơ�)��


Mikael Kasurinen���game director, Remedy��


¥Ç¥¹¥¯¥¸¥ç¥Ö¡§À¤³¦¤Î¥²¡¼¥à³«È¯¼Ô¤¿¤Á¤Ï¼«Âð¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ê»Å»ö¾ì¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«
���ʲ������夫���˥���ץ���������
����̾��⡼�ȤǻŻ��򤷤ޤ���Τǡ�������Ŭ�����뤿��ˡ���ϼºݤ�Ŭ����Web������������ʤ���Фʤ�ʤ�ޤ���Ǥ���������򸫤Ĥ���Τ˿����֤����ä��Τǡ����1�ͤǤϤ���ޤ���Ǥ�����

2001ǯ��Remedy�����Ҥ����Ȥ��˼�����줿Max Payne�Υޥ����ѥåɡ����Ǥ⸫����ư��Ƥ��ޤ�

�����ˤ����Ǥ��������줿�ޥ����åפ��Դ��Ѥ�����ޤ����夷�褦�Ȥ������ˡ��ơ��֥뤫��ڥ󥭤�������Ƥ��ޤ��������©�Ҥ�����������˺�äƤ��줿��ΤǤ���
��������ɥơ��֥�����夷�Ƥ��ޤ��ޤ�����
(����Υޥ����åפϥǥ����ץ쥤�θ���ˤ���)

�ơ��֥�β��ˤϻŻ��ѡ��������Ѥ�PC������ޤ���90ǯ���PC�������Ϥ�ư��衤��ʬ�Ǻ�äƤ��ޤ�����

�����򤤤��äƤ���ȡ����Τ褦�ʤ�����ʬž���ˤʤ�ޤ���

���ˡ������󥿥�˥����������餷�����åɡ����֡��������Υ�����ɥȥ�å��쥳���ɤ������줿�Τǡ��쥳���ɥץ쥤�䡼�������줿�顤���Ĥ������餷������İ���Ƥߤ褦�ȻפäƤ��ޤ���

�ػҤ��礷����ΤǤϤ���ޤ��󤬡���ϰػҤˤ�����ä����ȤϤ���ޤ��󡣺¤���Ͼ�ˤ��Ƥ����ΤǤ���С�����Ǥ����ΤǤ���

���פζ᤯�ˤ�����򿩤٤뤿��Υ��åפ�����ޤ�������Ϥ����ڥ���ݻ����뤿��˺����Ѥ��ޤ�������ϥ��ե����ǤⰭ̾�⤤�ڥ�ȥΡ��Ȥ��㤤����򤷤Ƥ��ޤ����ǥ����벽��ɬ��ʤ�Ǥ������ڥ�Ȼ�ǥ���񤯤��Ȥˤϸ¤�ʤ�̥�Ϥ������Ǥ���͡�

���뤿�Ӥ˿����¤೨��

�Ż�����������Ū�˼���Ū�ǡ��ɼ�ʤ�Τ����ʤ�Τϲ��⤢��ޤ��󤬡�����ʬ����夭�����ꡤ�ܤ����λŻ��˽���Ǥ���褦�ˤʤäƤ��ޤ���


Reika Yoshino���3D environment artist and art production manager, Thatgamecompany��


¥Ç¥¹¥¯¥¸¥ç¥Ö¡§À¤³¦¤Î¥²¡¼¥à³«È¯¼Ô¤¿¤Á¤Ï¼«Âð¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ê»Å»ö¾ì¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«

�����Ʊν��Ashley�ȥ��ѡ��Ȥ򥷥������Ƥ��ޤ�������������ǻŻ��򤷤Ƥ��ޤ�����������ñۤ��Ƥ����Ȥ����䤿����Ʊ�������������褦�ˤ��ơ��������������ǻŻ����Ǥ���褦�ˤ��ޤ����ʲ��οޤ򻲾ȡˡ���������ʤ��Τ������ˤ����ΤǤ������������ˤ��ĥ�äƤ���ͤ����뤳�Ȥ��Τ����ߤˤ�ʤ�ޤ���

����ӥ󥰥롼�ब�ȤƤ⹭���Τǡ������˥󥰥��ꥢ���ư���ơ������˥󥰥롼��˥�����ڡ��������֤��뤳�Ȥˤ��ޤ������椬�Ȥˤϲİ���ǭ�����ơ��������Υ�δ֤褯�������Ƥ��ޤ�������ǻŻ��򤷤Ƥ���ȡ��Ż��Ȼ�����ζ�����ۣ��ˤʤ꤬���Ǥ������ڥåȤϻ䤬Ω���ߤޤä�ͼ���򿩤٤ʤ���Фʤ�ʤ����Ȥ�פ��Ф����Ƥ���ޤ���

���Ŀ�Ū�ˤϥǥ����ץ쥤��2��ɬ�פǡ�3�椢��Ф����ΤˤȻפ����Ȥ⤢��ޤ�������Υ�����ǥ��󥰥ǥ������������Ǥ��������ȥ�å��䡤���ѡ��Ȥμ�����ä��⤭��äƲ������ʤ���Фʤ�ޤ���


Ashley Coad���2D Artist, Thatgamecompany��


���䤬���δĶ��ǵ������äƤ���Τϡ�������ơ������μ���Υ����ȤǤ������󥹥ԥ졼�����θ����긵�ˤ��뤳�ȤϤȤƤ���פʤ��Ȥǡ���ʬ�β��ˤ��륢���Ȥ򸫾夲�뤳�Ȥ��Ǥ���Τ������餷�����ȤǤ����Ż��򤷤Ƥ���֤ϡ��إåɥե���Dz��ڤ�İ�����ꡤ����夤���������Lets Plays��֥����򸫤��ꤷ�Ƥ��ޤ�������ϻ�ο��򥢥��ƥ��֤��ݤĤΤ���Ω���ޤ��������Ф��л䤬����Ȥ�Ǥ����Τ�dz�����򤹤�Τˤ���Ω���ޤ���

����θ������˻Ż��Υѡ��ȥʡ������뤳�Ȥ������餷�����ȤǤ������ޤǤ�1�ͤǻŻ��򤷤Ƥ����ΤǤ�����Reika�����˻Ż��򤷤Ƥ���뤳�Ȥǡ�����١�����󤬾夬��ޤ������ꥨ���ƥ��֤ʡʻ�Τ褦���빹�����򤷤����ʡ���֤�����Τ������餷�����Ȥ��Ȼפ��ޤ���


Brendan Greene���executive producer, PlayerUnknown Productions��


�������ä�IKEA�δ��ξ��2��ΥΡ��ȥѥ�������֤��Ƥ��ơ����꤬�������Ȥ��轵�Ϥ�����Ũ�ʰػҤ��֤��Ƥ��ޤ���1���ΤۤȤ�ɤλ��֡�Sonus�����ƥ��ȤäƲ��ڤ�ή���Ƥ��ޤ���

����Υ��쥯�����ΤۤȤ�ɤϥ��ե����ˤ���ޤ����̿��������˺¤äƹͤ����򤷤ޤ���

��������Ʊ���伹ɮ�ΤۤȤ�ɤ�MacBook�ǹԤ����ӥ�ɤ�����å������곫ȯ�Ķ���¹Ԥ����ꤹ�뤿���Windows�Υ�åץȥåפ���Ѥ��Ƥ��ޤ���

¥Ç¥¹¥¯¥¸¥ç¥Ö¡§À¤³¦¤Î¥²¡¼¥à³«È¯¼Ô¤¿¤Á¤Ï¼«Âð¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ê»Å»ö¾ì¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«


Sam Barlow���director of Telling Lies and Her Story��


���������ǯ�����˿��������ե����˰��ñۤ����Ф���Ǥ������ǹ�Ρ֥�����饤�ա��Х�󥹡פ��뤿��ˡ�������DVD�򤹤٤ƥ��ե����˰�ư�����ƴ��Ǥ����ΤǤ����������20/20�Ǥ���

����Ω�κ���β���ϡ��˥塼�衼���Υ���ѥ��Ȥʥ��ѡ��Ȥ�2�ͤλҶ��ȺʤȰ��˶�ͭ���뤳�ȤǤ���������������⡼�Ȥdzع���Ż��򤷤Ƥ��ޤ������䤿����Zoom�Υ�����ơ�������Ȥ��ڤäƤ��ޤä��Τǡ����֤�������¾�β�²�˾��ä��ΤǤ��������ǻ�ϥ�ӥ󥰥롼��ζ��˻Ҷ��δ����֤����ӡ���Хå��ξ�ˤ��㤬��Ǥ��ޤ�������Ϥ����餯���ǰ��Υ�����ǥ��󥰥ǥ����μ����Ǥ���

����ϲ�Ҥ�ݻ����뤿�ᡤBAFTA�ʱѹ񥢥��ǥߡ��ޡˤ�1�Ĥ��ư�����ޤ��������β��ͤ����뤳�Ȥ�פ��Ф����Ƥ���ޤ������Ĥ��ȥ���åȥڡ��ѡ��Ȱ�����������뤳�Ȥ��뤫�⤷��ޤ���

����Υ�åץȥåפϸ��ߡ� 'N' �������礱�Ƥ��ꡤApple���ȥ�����ǯ��Ⱦ�˺ƥ����ץ󤹤�ޤ�ľ�ꤽ���ˤ���ޤ��󡣸��ߡ������礭�ʥץ��������Ȥμ�ɮ���߷פ��ʳ������äƤ���Τǡ�������Zoom�Ǽ�ɮ���������ȡ��ܤ��ɤ���ꡤ����򸫤��ꤹ�뤿��˥ӡ���Хå��˿�ž���ä��ꤹ��������ߤ�³���ޤ�����ʢ�򤹤����Ƥ���Ҷ������˼��⤵��ʤ���С�����Ϥ��ʤ��ΨŪ���⤷��ޤ��󡣻�ι����ʺ�Ȥβ��ͤ��ϡ���ʬ�η�򥤥󥯤˻ȤäƷ�̳��ǽ񤤤Ƥ������Ȥ�פ��Ф��ޤ�����

¥Ç¥¹¥¯¥¸¥ç¥Ö¡§À¤³¦¤Î¥²¡¼¥à³«È¯¼Ô¤¿¤Á¤Ï¼«Âð¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ê»Å»ö¾ì¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«


¥Ç¥¹¥¯¥¸¥ç¥Ö¡§À¤³¦¤Î¥²¡¼¥à³«È¯¼Ô¤¿¤Á¤Ï¼«Âð¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ê»Å»ö¾ì¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«

Jesse Houston���co-founder and CEO, Phoenix Labs��


�����2���ζ��������ˤ��ޤ�����ˤ�2�ͤ��Ĥ��Ҷ������ơ��Ƕ�ϻ��ʤȰ��˲Ȥˤ��ޤ��������αƶ��⤢��ޤ�������Ĥ���䤹���֤�Ĺ���Τǡ�����Υ��Ƥ���ΤϽ�����ޤ����ȤϤ����������ˤϤ���äȤ������������ꡤ�Ҷ��������夬�äƤ��Ƴع��λŻ��򤷤��ꡤ��Ȱ��ˤ�����褦�ˤʤäƤ��ޤ���

����������PC�Υ��åȥ��åפ����������ž�����ޤ������Ķ��������������뤿��˾����򤤤��Ĥ���ư�����ޤ�����������1ǯ�ۤɤδ֤˥��ԡ�����������Ƥ��ޤä��Τǡ����ԡ�������򴹤���ɬ�פ�����ޤ�������İʳ��λ��֤�Spotify�ǥ�����塼���İ���Ƥ��ޤ����Ƕ��Nintendo �� Chill������������Ǥ���

��1��1�Υߡ��ƥ��󥰤��̤�ʸ̮�ǹԤ�����ˡ����ե��˺¤ä��ޤ�iPad��Ȥ����Ȥ�¿���ʤ�ޤ���������ƥ�ĤΥ�ӥ塼�䥯�ꥨ���ƥ��֤ʥե����ɥХå��ˤ�ȤäƤ��ޤ���


Raul Rubio���Tequila Works��


¥Ç¥¹¥¯¥¸¥ç¥Ö¡§À¤³¦¤Î¥²¡¼¥à³«È¯¼Ô¤¿¤Á¤Ï¼«Âð¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ê»Å»ö¾ì¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«
����Ϥ����Ĥ��Υ�����ڡ����򡤥������䵤ʬ�������Ӥˤ�äƻȤ�ʬ���Ƥ��ޤ���Pro Dev Work�Τ���ˡ����3�ĤΥ����꡼���������������ǥ��󥰥ǥ����ʺ���ˤ���Ѥ��Ƥ��ޤ���1�Ĥ��ɽ�伹ɮ�Τ���Υݡ��ȥ졼�ȥ⡼�ɡ��⤦1�Ĥϴ������ǥ��쥯����󡤥ǥ����󡤥ƥ��ȤΤ���δ��ʥ�����ơ�����󡤤����ƥǡ����������ɥ�����ơ�����󡤥��ߥ�˥��������Τ����ͳ�濫���åץȥåפǤ������1�ͤʤΤǡ����ꥨ���ƥ��֤�ʸ�Ϥ�񤯤Ȥ��ϥ��ԡ��������鲻�ڤ򤫤��Ƥ��ޤ����������������ꡤ�֤����׽񤤤��ꤹ��Ȥ����ۤäƤ��뤳�Ȥ�¿���Ǥ��ġġ��ǥ����󤹤�Ȥ����Ȥ��������ޤ�������ϸ���ʤ��ۤ����������⤷��ޤ���͡�

����Ρ������Ρץۡ��४�ե�����2���ˤ���ޤ��ʱ���ˡ���Ϥ�����ŵŪ��Lucasfilm Games�Υ����ȥ�˷ɰդ�ɽ���� "Night Shift"�ȸƤ�Ǥ��ޤ� �� ����Ϥޤ�����ϼ����ˤ������Ѥ��Ƥ��뤿��Ǥ������虜�Ⱦ��������Ƥ��ޤ�������ץ�ʰػҡ���������Ĺ�����ˤϥ�åץȥåס����֥�åȡ���ΥΡ��ȡ��ڥ󡤱�ɮ���椬�ܤäƤ��ޤ�������ˡ�������������äƥ�⡼�ȥǥ����ȥåפ�Ÿ�����뤿��Υ��������ǥ����ץ쥤�⤢��ޤ�������ϻ䤬�̤λ�����ɬ�פʤȤ��˻Ȥ���Ŭ�ʥ��ե��Τۤ��˸����Ƥ��ޤ���

�������˥󥰥ơ��֥��Ĺ���Τǡ��Ҷ��Ȱ��˥쥴���뤿���Ⱦʬ�����Τ��ޤ������쥴�������åסʺ����ˤϡ����������ä䳰���Ȥ�Ϣ������Ĥ��ò����Ƥ��ޤ�����ȥ��ꥢ�ϥ����ȤǤ��������鴶�����ꡤ�ߥ˥ޥ�ʶ��֤Ǥ���������ɤ����Ȥˡ����ꥨ���ƥ��֤����ä򤷤ʤ���쥴���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

���ե����ޥ�ʲ�ĤǤϡ��ۡ��ॷ���������ꥢ�ʱ����ˤ˰�ư���ơ��ޥ�������꡼��䶦ͭ�����꡼���Ѥ��礭�ʡ�No More Eye Bleeding��4K�����֤��Ƥ��ޤ������ե��ȥ����ҡ��ơ��֥뤬����Τǡ��ǥХ������֤����ꡤ­��٤᤿�ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ���Τǡ�Ĺ���֤�ʣ���ʥץ쥼��ơ������ˤϤȤƤ������Ǥ���

¥Ç¥¹¥¯¥¸¥ç¥Ö¡§À¤³¦¤Î¥²¡¼¥à³«È¯¼Ô¤¿¤Á¤Ï¼«Âð¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ê»Å»ö¾ì¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«


Rami Ismail���Vlambeer��


¥Ç¥¹¥¯¥¸¥ç¥Ö¡§À¤³¦¤Î¥²¡¼¥à³«È¯¼Ô¤¿¤Á¤Ï¼«Âð¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ê»Å»ö¾ì¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«

����Υ��ե������̤Υ��ڡ����ǡ����������äƤ��ޤ����ޤ����Ż����ֳ��ˤϤ��ޤ�Ż��򤷤ʤ��褦�ˡ���ʬ���Ȥ˸��������ʤ���Фʤ�ʤ��Τǡ��Ż��ϥ��ե����Ǥ���褦�ˤ��Ƥ��ޤ������ѡ������ΤΥ���ƥꥢ�Ϥ��ʤ��Ӥ����롼������줵��Ƥ��ޤ������ե����Ȥϰտ�Ū�˰ۤʤäƤ��ޤ������٤Ƥ����ɡ��ϡ��ɥ����ڥåȤξ���̵���ξ�������Ϥ����ʬ�ζ��֤ˤ��ơ����ѡ��ȤȤ��̤ξ��˴�������褦�ˤ������ȻפäƤ��ޤ���

����ϥ����ɤ�񤯤Ȥ��Ͻ�Ĺ�Υ����꡼���Ȥ�������ʳ��ϲ�Ĺ�Υ����꡼���Ȥ��Τ������Ǥ���Twitch�Υ��ȥ꡼�ߥ󥰤�饤�������ѤΥ��ȥ꡼��ǥå����ӥǥ����ȥ꡼�ߥ��ѤΥ����ȥե�饤�ȤΥ��åȥ��åס��ݥåɥ��㥹���ѤΥإåɥ��åȤȥޥ���������ޤ������Τ�����¦�ˤϡ��饤���ۿ��Ѥγ�ȯ���åȤ�PS4�����ä�����ӥͥåȤ����ꡤ������ˤϡ����ʤ�ι�ε�ǰ�ʤ����ä����饹���Υȥ��ե��� ����ӥͥåȤ�����ޤ���Ʊ���������ѤΥǥ����ˤϥǥ����ץ쥤�������ܡ��ɡ��ޥ�����1���֤���Ƥ��ޤ�������Ʊ��ȼԤ�ͧ�͡�Ʊν��ι�������ޤ���褿�Ȥ��Τ���Τ�ΤǤ���

���ݥåɥ��㥹�Ȥ�İ�����ꡤTwitch��Netflix��Хå����饦��ɤˤ��Ƥ���ͤ��ɤ���äƻŻ��򤷤Ƥ���Τ���ʬ����ޤ��󤬡����ä������Ǿ�����å����Ƥ��ޤ��ޤ�����ϤۤȤ�ɤ��Ĥⲻ�ڤ�İ���Ƥ���Τǡ��Ż���Ϥ��ʤ�β��̤Dz��ڤ򤫤��Ƥ��ޤ��ʤ��ξ��ϼײ������⤤�Ǥ����ˡ���ϥإåɥե����Ȥ��ޤ��������Ͼ�����뤯���ꤵ��Ƥ���Τǡ������Ϥ���³���ޤ���

�����򤤤��Ȥˡ��ɤν��ϤۤȤ�ɤ���ΰػҤ��Ĥ�����Τǡ��Ȥ������ʥХ���ľ�����Ȥ��䡤�ػҤ������Ӿ夬�äƾ����������Ȥ��˵�����ޤ���


Bergur Finnbogason���creative director for EVE Online, CCP��


¥Ç¥¹¥¯¥¸¥ç¥Ö¡§À¤³¦¤Î¥²¡¼¥à³«È¯¼Ô¤¿¤Á¤Ï¼«Âð¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ê»Å»ö¾ì¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«

�����1���ΤۤȤ�ɤ򥭥å���Dzᤴ���Ƥ��ޤ������å���¾�β�²��ɬ�פȤ���Ƥ�������Ӥβ�ĤǤϤ����¤����ɬ�פȤ��뤳�Ȥ⤢��ޤ�����Υ�����ڡ����ϸŤ����å���ơ��֥�ȰػҤ����Ǥ�����Ū�ʴĶ����ꡤ���󥹥ԥ졼��������뤿��ˡ����ѡ��ȤΤ��٤ƤΥ��ڡ����˥����Ȥ俢ʪ���֤��褦�ˤ��Ƥ��ޤ������Ȥϡ�iPad����åץȥåס��������äȡ�2����Υإåɥե������äƤ��ޤ���

���ߡ��ƥ��󥰤򤷤Ƥ��ʤ��Ȥ��ϡ��Υ�������󥻥�󥰤����֤�̣���Ǥ��������֤����˥��쥯�ȥ��ߥ塼���å��򤫤��ơ�3�Ф�8�ФλҶ�������10ʬ�֤Υ쥤����ڤ���Ǥ��ޤ���


James Dobrowski���vice president of product development, CCP��


¥Ç¥¹¥¯¥¸¥ç¥Ö¡§À¤³¦¤Î¥²¡¼¥à³«È¯¼Ô¤¿¤Á¤Ï¼«Âð¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ê»Å»ö¾ì¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«

�������ʤ��Ȥˡ���ϲȤ������Ω�������ե�������äƤ��ơ��ɤ���������PC�ȥǥ奢��ǥ����ץ쥤�������ƥ��å��������ľ������ä�Ķ��Ŭ�ʥ����ޡ���������������äƤ��ޤ���

���������������ʤϼ�ʬ�����ν�ؤʤΤǡ�������򤷤Ƥ�����֤ΤۤȤ�ɤ򤳤��Dzᤴ���Ƥ��ޤ������ûҤ����μ̿����������쥴��Slave-1���֥��ʥ󡦥����С��Хꥢ��פΥ���������ݥ��������Ѥ������ʤ��麣�ޤǤǰ��ֹ����ʱDz�Ǥ��ˡ��Ť�Ȣ�����PC������Υ��쥯�����ʤɡ�����������Τ�Τ˰Ϥޤ�Ƥ��ޤ���

����ϤۤȤ�ɤλ��֤�¾�ι�οͤ������ä����Ȥ���䤷�Ƥ���Τǡ��������Ϥ���ۤ��Ѥ�äƤ��ޤ��󡣤��ΰػҤȥ֥�ȥˡ������ԥ������Υإåɥ��åȤϻ�κǹ��ͧ�Ȥʤ�ޤ�����


Elle Osili-Wood���video games presenter and journalist��


¥Ç¥¹¥¯¥¸¥ç¥Ö¡§À¤³¦¤Î¥²¡¼¥à³«È¯¼Ô¤¿¤Á¤Ï¼«Âð¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ê»Å»ö¾ì¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«

���ץ쥼�󥿡��Ǥ���ˤ⤫����餺����ϼºݤˤϼ���ǻŻ��򤹤뤳�Ȥ�¿���Τǡ������ʤ��Ȥˡ����Ǥ˥ۡ��ॹ�������������Ƥ��ޤ���������ϻ�βȤ���λ������Ѥ��̤������ǡ������ʥǥ��������ե����Υ��åȥ��åס����������ξ���������Ӥ��ޤ��ޤ��طʤ������Ƥ��ޤ�������Web������ȤäƤ��ޤ������ƥ�ӤΥץ��ǥ塼�����Ϥ��Υ��å������󤷤�ʷ�ϵ��������ʤ褦�Ǥ���BAFTA Games Awards�Ǥϡ����󥿥ӥ塼�򻣱Ƥ��뤿��˹��ͥ�������������ƴ�2����ᤴ���ޤ����� �� ��ʬ�βȤ���BAFTA�Υ�åɥ����ڥåȤ��ŤǤ��뤳�Ȥ���¿�ˤ���ޤ���

����ϥ��������ͥ�Ȥ��Ƥ��ư���Ƥ��ޤ������ʥ졼����󥢡��ƥ����ȤȤ��Ƥ��ư���Ƥ���Τǡ�VO�֡������äƤ��äƤ��ޤ��������ɲ��ǡ�������Ͽ���Ǥ���褦�˥��åȥ��åפ��Ƥ��ޤ�����ϥ�������������ˤ������ȻפäƤ���Τǡ���ʬ��Ǽ���Ǥ���褦�ʶ��֤ˤ��ʤ��Ȥ����ʤ��Ǥ��͡����ȡ����θ����ʤ��ȴ���Ū��Ǿ������åȥ����󤷤Ƥ��ޤ��Τǡ����ɬ�פǤ���

���䤬ͣ����Ƥ��Ƥʤ��Τϡ�������Υե����奢�Ǥ�����ϥ�����䥪���������ξ��ʤ��繥���ʤΤǡ����������ʤ���С���δ��Ϥ��äȤ����֤ˤ�����㲰����Τ褦�ˤʤäƤ��ޤ��Ǥ��礦�����������ٷƤˤϺ�Ŭ�ʤΤǡ�̡���ܤλ��ȥ��ե����֤��Ƥ��ޤ���


Dan Gray���Ustwo Games��


¥Ç¥¹¥¯¥¸¥ç¥Ö¡§À¤³¦¤Î¥²¡¼¥à³«È¯¼Ô¤¿¤Á¤Ï¼«Âð¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ê»Å»ö¾ì¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«

�������ʥ��󥰥�٥åɥ롼��򥪥ե������ڡ����˲�¤�����ΤǤ���������϶����򴶤��ʤ����٤˽�ʬ�ʹ����Ǥ����٤ˤ����뤤�뤬����Τǡ������������ɤ�ʴ������ä�����פ��Ф����Ȥ��Ǥ��ޤ����Ҥ��ʤ��Ȥ��顤1����ۤ����ˡ��ʹֹ��ؤ˴�Ť����ػҤȹ⤵Ĵ���ǽ�ʥǥ�����Ȥäơ�����Υ�����ơ������򥢥åץ��졼�ɤ��Ƥ��ޤ�����

�����ΤȤ��˽����ä��Τ�����β��ˤ��륢����������Ǥ�����򳫤���iPad�ǥǥ����󥹥��å��򤷤��ꡤpinterest�Υꥵ�����򤷤��ꤹ��Τϡ������˥�����ʵ�ʬž���ˤʤ�ޤ�����

�����������Ǹ�ƨ���Ƥ����Ȥϻפ��⤷�ʤ��ä��Τ���ñ�˥��㡼�ץڥ�ȥݥ��ȥ��åȤ��˼�뤳�ȤǤ������䤫�ʿ����ɤ�Ž�뤳�Ȥ��Ǥ���С���������Ф����ꡤ�����ǥ�����ä��ꤹ�뤳�Ȥ���꼫���ˤǤ���褦�ˤʤ�ޤ������θ�����ɤˤϤ�������Τ�Τ��ͤޤäƤ��ơ��ޤ�ǵ������ä��ˤ���ά�����Τ褦�Ǥ���


Jodie Azhar���Teazelcat��


¥Ç¥¹¥¯¥¸¥ç¥Ö¡§À¤³¦¤Î¥²¡¼¥à³«È¯¼Ô¤¿¤Á¤Ï¼«Âð¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ê»Å»ö¾ì¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«

�����ʤ��鼫��ǻŻ��򤷤Ƥ���Τǡ��Ȥ���ˤ��̤Υ��ե����롼�ब���ꡤ�����ǻŻ��򤷤Ƥ��ޤ���������Х���ץ�åȥե�����Υץ�����ޤǤ���ѡ��ȥʡ��ȶ�ͭ���Ƥ��ޤ����ۤȤ�ɤξ�硤���Ʊ���褦�ʻŻ��򤷤Ƥ���ͤȰ��˻Ż��򤷤Ƥ���Τǡ�����������餷�����ȤʤΤǤ������ɤ��餫����Ĥ򤹤���ϡ��������Ѥ��ʤ���Фʤ�ޤ���

���䤿���Ϥ��Ф��С�Teazelcat��̾����ͳ��Ǥ���ǭ��Teazel�Ȱ��˻Ż��򤷤Ƥ��ޤ���Teazel�ϡ��ǥ����ץ쥤������ɨ�ξ�˺¤�Τ������ʤΤǡ��䤿���δ֤Υǥ����ξ�˥٥åɤ��Ѱդ��Ƥ��ޤ���
����Ϥ�����Υ��褦�Ȥ��ޤ���

�����ե����ˤ��̸������뤬���ꡤ��ʬ�����뤵����ݤ��Ƥ��ޤ������Ť����Τ���˾���������ˤ����򿧤��ŵ�����֤��Ƥ��ޤ���

���ǥ������ڡ����ˤ����פʤ�Τ��֤��ʤ��褦�ˤ��Ƥ��ޤ����ǥ����ץ쥤�ξ�ˤϡ���ʪ���󥹥����ϥ󥿡��Υե����奢��ʸ˼�񡤤������夬��äƤ��줿�ե���Ȥ�Teazelcat�Υ����䡤�������࿦�����Ȥ���Ʊν����äƤ��줿��Day of the Tentacle �פΥե����奢�ʤɡ��Ŀ�Ū�ʤ�Τ��֤�ê���ߤ��Ƥ��ޤ���


Simon Bennett���Roll7��


¥Ç¥¹¥¯¥¸¥ç¥Ö¡§À¤³¦¤Î¥²¡¼¥à³«È¯¼Ô¤¿¤Á¤Ï¼«Âð¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ê»Å»ö¾ì¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«

������Υ��ե�����ʤȥ��������Ƥ��ơ�2015ǯ��Roll7���ǥץȥե����ɤΥ����������ĺ����ƥ��饦�ɤ���Ż���Ϥ᤿�Τ򵡤ˡ���⡼�ȤǻŻ��򤷤Ƥ��ޤ������ե����ϡ�����ɥ��������βȤ�2���ˤ��롤���ȿ����Ϥ��빭�������������Ǥ��������ޤǤ⥪�ե������ڡ����Ȥ��ƻ��Ѥ��Ƥ��ޤ���

�����ե����ˤ�Bluetooth���ԡ����������ꡤ�䤬������Ǥʤ��Ȥ��ˤϡ֥Хå����饦��ɥ���ӡ��ȡפ�ή�����Ȥ�¿���Ǥ������ǭ��1ɤ������ͷ�֤��Ȥˤ��ʤ��¤ꡤʷ�ϵ��Ϥ��ʤ��Ť��Ǥ� �� ������1���˰��٤����١�������Ȱ��˥��ե��ξ�ǵ�ʬž����û���ٷƤ���ޤ�������Ϥ��ʤ�����Ū�ǡ��ǥ�������Υ��ƹͤ�����֤�Ϳ���Ƥ���ޤ���

����ϴ��ξ�˿�ʪ���֤��Ƥ��ޤ���2015ǯ��OlliOlli�dz�������BAFTA�ϡ������餯��ο�������Ǻǹ�λ��֤�1�Ĥ�פ��Ф����Ƥ���ޤ��� �� ������ʪ�����ײ��100�󤦤ޤ����äƤ��ʤ��Ȥ��ˤϻ��ݥ��ƥ��֤��ݤ�����ư��³���Ƥ��ޤ� ��Ϻ����ʤ���κ�ǯ�ΥХ�󥿥��󥫡��ɤ���ξ���֤��Ƥ��ޤ���������������£�äƤ��줿ͣ��Τ�ΤǤ����11ǯ��Фäơ��ˡ������餳��Ϻǹ�Τ�ΤʤΤǤ���

��ï�⤬���ߡ��Ѥ��Ƥ���ץ�⡼�ȥ���ΥС������ϡ����̤Τ�ΤǤϤʤ����Ȥ�Ф��Ƥ������Ȥ�Ķ���פǤ�����⡼�ȥ���������ϡ���ʬ����������¤����������Ȥ��Ǥ��뤳�ȤǤ����Ǥ����顤�⤷���줬���ʤ�����Ƥ���Ƥ����褦���Ѳ��Ǥ��ä��Ȥ��Ƥ⡤��Ǻ��Ǥ���ΤǤ���С��̾�ʤ����˥ݥ��ƥ��֤ʷи��Ǥ��ä����Ȥ򡤺��Τ褦�ʳ�Υ���줿����Ⱥ�Ʊ���ʤ��褦�ˤ��Ƥ���������


���⤷�����ʤ��μ���ǤλŻ����ͻҤò¥·¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï¡ï¿½ï¿½Ì¿ï¿½ï¿½È¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ [email protected] �ޤ����äƤۤ�����

Marie Dealessandri��Brendan Sinclair�ˤ���ɲå�ݡ��ȡ�

���ܵ�����GamesIndustry.biz�ȤΥ饤���󥹷���Τ�Ȥ���������Ƥ��ޤ����������Ϥ�������