41 | 2025
Lectures de Kostas Axelos – du jeu du monde à la pensée planétaire
Philosophe d’origine grecque, Kostas Axelos (1924-2010) n’a cessé, livre après livre, de questionner son époque. Traducteur et « passeur » de Heidegger et de Lukàcs, interprète de la pensée d’Héraclite et de Marx, il a fondé et dirigé la revue Arguments (1956-1962), dont il a été rédacteur en chef, puis la collection « Arguments » aux Éditions de Minuit (1960-2005), qui a accueilli tous ses ouvrages. Ce volume rassemble différents textes – interprétations, témoignages, entretiens – comme autant de lectures d’une œuvre qui se laisse difficilement résumer et analyser, mais qui parvient à inspirer des réflexions souvent plus personnelles, ici mêlées aux souvenirs de certains de ses amis proches et compagnons, de ceux qui l’ont bien connu ou ont croisé, d’une façon ou d’une autre, son chemin.
Notes de la rédaction
La plupart des textes reprennent les interventions présentées lors de la journée d’étude organisée à La Fondation hellénique/Cité universitaire Internationale, le mercredi 3 avril 2024 : « 1924-2024. 100 ans Kostas Axelos. Autour d’une pensée questionnante et anticipatrice ». Le texte de Katerina Daskalaki, traduit du grec, est extrait du livre Kostas Axelos. La nostalgie de l’avenir, Athènes, Éditions Hestia, 2023 (Prix de l’Académie d’Athènes 2024). Le texte de Servanne Jollivet est tiré d’une conférence donnée lors du colloque organisé par Vincent Giraud, « Heidegger dans la pensée française » à l’Université Doshisha de Kyoto (27-28 novembre 2018). Le texte de Giorgos Douatzis, traduit du grec, et celui de Leopold Flam ont été rajoutés. Le texte de Marc Jimenez a été repris du volume Prétentaine n°27/28, S. Bouratzis (éd.), Quel Penser ? Arguments, inventions, transgressions, Printemps 2011, p. 359-362. Le texte « L’énigme de l’œuvre d’art », est le texte d’une conférence que Kostas Axelos a tenue le 19 avril 2009 à la Fondation d’Éducation Technologique (TEI) de Lamia et le 6 mars 2009 à l’Institut français de Thessalonique. Une version de ce texte, réécrite par l’auteur, a été publiée dans L’Ouverture à ce qui advient et L’Énigme de l’œuvre d’art en grec (Athènes, Éditions Nefeli, 2009, p. 25-47). Ce texte a été publié en français, également dans la revue Prétentaine n°27/28, p. 339-347.
-
Actualité de la pensée de Kostas Axelos [Texte intégral]
-
L’originalité de la pensée de Kostas Axelos [Texte intégral]
-
La rencontre avec Martin Heidegger [Texte intégral]
-
Le monde en jeu [Texte intégral]
-
De la technologie à la technoscience [Texte intégral]
-
Le couteau crétois. La pensée productive de Kostas Axelos [Texte intégral]
-
La fermeté de la lettre. Poétique de Kostas Axelos [Texte intégral]
-
Poésie et poéticité dans l’œuvre de Kostas Axelos [Texte intégral]
-
Le long de la route d’Axelos [Texte intégral]
-
Axelos-Adorno, souvenirs fragmentés… [Texte intégral]
-
L’énigme de l’art [Texte intégral]
-
Kostas Axelos – Bibliographie sélective [Texte intégral]