
ç§ã®æããã¢ããã«ãã¤ã¸
ãã¤ãã®ã¨ã³ããçç£çãªç¤¾ä¼å¦è Niklas Luhmannï¼ãã¯ã©ã¹ã»ã«ã¼ãã³ï¼ã®40å¹´ã«æ¸¡ãç 究ã¨å·çæ´»åãæ¯ãããã¼ãã·ã¹ãã ã¨ãã¦Zettelkastenï¼ãã§ããã«ã«ã¹ãã³ï¼ããç´¹ä»ããã®ã¯ããªãããåç¥ã®éãã§ãã
ãã®ãã¼ãã·ã¹ãã ã¯å®ã«ç»æçã§ãç§ã大ãã«å½±é¿ãåãã¾ãããä»åã¯Zettelkastenãä»ã®ãã¼ãã®åãæ¹ã¨éãï¼ã¤ã®æ±ºå®çãªè¦å ã«ã¤ãã¦ã話ããã¾ããããã¯Atomic Notesã¨å¼ã°ããååã§ãã
1æ1ã¢ã¤ãã¢ã ãå«ãAtomic Notesã®åå
Luhmannã¯ã«ã¼ãåã®ãã¼ããæç¨ãã9ä¸æã«åã¶ãã¼ããæ®ãã¾ãããå½¼ã®å®éã®ãã¼ãã¨æ¸ãèµ·ããã¯Niklas Luhmann-Archivã§é²è¦§ãããã¨ãã§ãã¾ãã1
Zettelkastenã¯ããã¤ãã®å³æ ¼ãªã«ã¼ã«ã«åºã¥ãã¦ä½ããã¦ããããã®ä¸ã§ãç¹ã«éè¦ãª1ã¤ã®ååã¨ãã¦ç¥ãããã®ããAtomic Notesãã§ãã
Atomic Noteã¯Zettelkastenãä»ã®ãã¼ãã¨ã¯éã主ããè¦ç´ ã®ä¸ã¤ã¨ããã¦ãã¾ãã2
ã¾ããZettelkastenã®èãæ¹ãçºå±ããã¦ãEvergreen notesããèæ¡ããAndy Matuschakæ°ããAtomic Notesãéè¦ãªæ¡ä»¶ã¨ãã¦ãã¾ãã3
ã¡ãªã¿ã«ã京大å¼ã«ã¼ãã®èæ¡è ã§ããæ¢ æ£¹å¿ å¤«æ°ãç¥ççç£ã®æè¡ã®ãªãã§åããä¸æä¸é ç®ã¨ããè¨èã使ã£ã¦ãé·æã«æ¸¡ã£ã¦æ´»ç¨ã§ãããã¼ãã«ã¤ãã¦åãååãè¿°ã¹ã¦ãã¾ãã4
Atomic Notesã¨ã¯ä½ãã端çã«èª¬æããã¨ã1æã®ãã¼ãããã以ä¸ä¸å¯åãªåä½ã¨èãããã極å°ã®ãµã¤ãºã¾ã§åããååæ§ï¼Atomicï¼ãä¿ã¤ãã¨ã§ãã
1æã®ãã¼ãã«ã¯1ã¤ã®ã¢ã¤ãã¢ã1ã¤ã®ã³ã³ã»ããã ããå«ãããã«ãã¾ããããã¯ããã°ã©ã ã®é¢æ°ãä½ãã¨ãã®èãæ¹ã«ãä¼¼ã¦ãã¦ãAndy Matuschakæ°ãææ¡ããAPIãä½ãããã«ãã¼ããåãã¨ããã¢ã¤ãã¢ãç§ã¯æ°ã«å ¥ã£ã¦ãã¾ãã5
â¼ä¾ãã°ããã®æãã¹ãè¨äºã®å ã«ãªã£ããã¼ãã¯ä»¥ä¸ã®ãããªãã¼ãã§ããï¼ä½¿ã£ã¦ããã¢ããªã¯Obsidianã§ãï¼

ãã®ãã¼ãã«ã¯Atomic Notesã®èãæ¹ãã¾ã¨ããã¨ããï¼ã¤ã®ã³ã³ã»ããã ããå«ã¾ãã¦ãã¾ããé¢é£ããç¥èã¯ãªã³ã¯ã«ãã£ã¦å¤ã ãããã¦ãããã¨ã§ããã¼ãã®ååæ§ãä¿ã£ã¦ãã¾ãã
ãã®ããã«ãã¼ããååã®ããã«ä¸å¯åãªæå°åä½ã«ä¿ã¤ãã¨ã¯ã第äºã®è³ã¨å¼ã¹ããããªæè»ãªæèã®ãããã¯ã¼ã¯ãå¤é¨ã«ä½ãåºãéµã«ãªãã¾ãã
ãªãã§ããããï¼è¯ã質åã§ãã
Atomic Notesã¯ãã¼ããåå©ç¨ãããããã
Atomic Notesãéè¦ãªã®ã¯ããã¼ãã極å°ã«ä¿ã¤ãã¨ã§ãã¼ããåå©ç¨ãããããªãããã§ãã
ãã¼ãã«è¤æ°ã®ã³ã³ã»ãããå«ã¾ãã¦ããå ´åãä»ã®ãã¼ããããªã³ã¯ãè²¼ãã®ãé£ãããªãã¾ããã¾ãããã®ç¥èããã¨ããæãåºãã®ãé£ãããªãã¾ãã
ä¾ãã°ã大æµã®æ¬ã«ã¯è¤æ°ã®ã¢ã¤ãã¢ãè¤æ°ã®æ¦å¿µãå«ã¾ãã¦ãããã®ã§ãããä¸åã®æ¬ãï¼æã®ãã¼ãã«éç´ãã¦ãã¾ãã¨ããã¨ããå¢ããæ°ããç¥èããã®ãã¼ãã®ã©ã®é¨åã¨çµã³ã¤ãã®ããææ§ã«ãªããç¥èããªã³ã¯ãããã®ãé£ãããªãã¾ããæéãçµã¦ã°çµã¤ã»ã©ç¥èãæãåºãã®ã¯é£ãããªãããªã³ã¯ããæ©ä¼ããªããªãã¾ããåç §ãããªããªã£ããã¼ãã¯è æãã¦ããã§ãããã
Atomic Notesã¯åå©ç¨ããããã®ã§ããã¼ãå士ã®ãªã³ã¯ãçã¾ãããããªãã¾ããããã¯ã¤ã¾ãé »ç¹ã«åç §ãããé »ç¹ã«èªã¿è¿ãããé »ç¹ã«è¿½è¨ããããã¨ã«ãªãã¾ãã
1æã®ãã¼ããAtomic Notesã«ãã¦ãããã¨ã¯ãç涯ã«æ¸¡ã£ã¦ãèªã¿è¿ããã¨ãã§ããå çä¿®æ£ããã¢ãããã¼ãã§ãããã¼ããä½ããã¨ã«ã¤ãªããã®ã§ãã
ãã¼ããåãã¨ãã®æèãæ§é ã¨ã¢ã¤ãã¢ãåãé¢ã
Atomic Notesã®éè¦ãªåæã¯ããã¼ãã®åé¡ãæ§é ã¯ãã®å¾ã®ã¤ã³ãããã«ãã£ã¦å¤å®¹ããã¨ãããã¨ã§ããç¥èã®ã¢ãããã¼ãã¨å ±ã«ãã¼ããæ¸ããæç¹ã§ã®æèãæ§é ã¯å¤ããªã£ã¦ããã¾ãã
Atomic Notesã¯ã¡ã¢ããæç¹ã§èãã¦ããå¤ãæèããã³æ§é ã¨ãã¡ã¢ã®ã¢ã¤ãã¢ãåãé¢ããã¨ãå¿åãã¾ããã¡ã¢ããæç¹ã§æãæãã¦ããæèã¨æ§é ã¯ããã¤ããå¤ããªããã¯ã使ãç©ã«ãªããªããªãããããã¾ãããå¤ãæèã¨æ§é ã«çµã¿è¾¼ã¾ãããã¼ãã¯ãå¾ã«ãªã£ã¦æç¨ã§ãã£ãã¨ãã¦ãåç §ãããªããªãã¾ãã
ã¤ã¾ãAtomic Notesã®ç®çã¯ããã¼ãã®æ§é ã¨ã¢ã¤ãã¢ãåãé¢ããã¨ã§ããã¼ããæ°¸ç¶çã«ä½¿ããç¥èã«å¤æãããã¨ã«ããã¾ãã
ãã¼ãã®ååæ§ãä¿ã£ã¦åå©ç¨ãããããã¦ããã°ãå¼ç¨ãããããªãã ãã§ãªããä»ã®ã½ã¼ã¹ã«ãã£ã¦æ°ããªæ å ±ã追å ãããã¨ãã«ãã¡ã³ããã³ã¹ãããããªãã¾ããæ°ããªãã¼ã群ã«ããæ°ããªã¯ã©ã¹ã¿ã«çµã¿è¾¼ããã¨ã容æããªãã¾ãã
Luhmannã®Zettelkastenã¯ç¬¬äºã®è³ã¨å¼ã°ãããã¨ãããã¾ããAtomic Notesã¯ãã¥ã¼ãã³ã§ãããAtomic Noteså士ããªããªã³ã¯ã¯ã·ããã¹ã§ããããã¯ä¸åº¦åã£ããã¼ããç¹å®ã®ããã¸ã§ã¯ãã®ããè¦æ¸ã¨ãã¦ä½¿ãã®ã§ã¯ãªããç涯ã«ããã£ã¦æ´»ç¨ã§ãããã¼ãã«ãããã¨ãç®æãã¦ãã¾ãã
ããªããZettelkastenãæ§ç¯ãããã©ããã¯å¥ã¨ãã¦ããã¼ããAtomic Notesã«ãã¦ãããã¨ã¯ããã¼ããé·ã使ããããã«ããããã«å¤§ãã«å½¹ç«ã¤ã§ãããã
è²´ä¸ã®å¾é ãªãä¸åãæ¾å´ãã
åèæç®
- Niklas Luhmann-Archiv
- Why is it different from taking regular notes?, zk.zettel.page, May 14, 2020.
- Andy, M. (n.d.). Evergreen notes should be atomic | Evergreen notes
- æ¢ æ£¹å¿ å¤«, âç¥ççç£ã®æè¡, 3 ã«ã¼ãã¨ãã®ã¤ããããâ 岩波æ°æ¸, Jul. 21, 1969.
- Andy Matuschak, Evergreen note titles are like APIs | Evergreen notes